Andrei Caramitru revine cu scuze după postarea de pe Facebook: Din păcate am folosit un termen pe care nu trebuia să îl folosesc - “holocaust”/ ”Dear Ambassador David Saranga - all my apologies.”

de Ionut Baias     HotNews.ro
Marţi, 9 aprilie 2019, 0:35 Actualitate | Esenţial


Andrei Caramitru
Foto: Facebook
Într-o postare pe Facebook, Andrei Caramitru, consilier a președintelui USR, a acuzat PSD că este responsabil de „holocaustul României”, susținând că „e mai rău decât ce am suferit în al doilea război mondial”. Ulterior, el și-a editat postarea punând în sarcina social-democraților „genocidul împotriva României”.

A urmat reacția ambasadorului Israelului care îl ”invita” pe Caramitru să se ”documenteze mai mult si să viziteze Memorialul Victimelor Holocaustului Yad Vashem”.

“Din păcate, din nou, constatăm cu dezamăgire că un politician român se folosește de termenul "Holocaust" într-un context total nepotrivit. Moartea a milioane de oameni nevinovați nu trebuie minimalizată, iar atrocitățile războiului nu trebuie să-și găsească locul în campania electorală a vreunui partid... Îl invităm pe domnul Andrei Caramitru să se documenteze mai mult și să viziteze Memorialul Victimelor Holocaustului Yad Vashem de la Ierusalim”, a scris ambasadorul pe Facebook.

Consilierul lui Barna a revenit cu explicații in această noapte: ”Pentru mine Holocaustul este simbolul absolut al răului și, din greseală, l-am folosit inițial pentru a descrie durerea prin care trecem. Însă - evident - situația noastră nu poate fi comparată cu adevăratul Holocaust.”

Postarea de pe Facebook a lui Andrei Caramitru:

”Mai devreme azi am scris un text despre costul corupției in România anilor blestemați pe care îi trăim. O mare tragedie pentru noi - suntem a 2-a țară după Siria ca exod al populației, avem cea mai mare rată a mortalității din UE. Ne dispare populația unui oraș mare în fiecare an.

Din păcate am folosit un termen pe care nu trebuia să îl folosesc - “holocaust”. Pentru mine Holocaustul este simbolul absolut al răului și, din greseală, l-am folosit inițial pentru a descrie durerea prin care trecem. Însă - evident - situația noastră nu poate fi comparată cu adevăratul Holocaust. Am șters cuvântul și înlocuit cu un termen generic (“genocid”), după primele atenționări primite.

Imi cer scuze pentru referința inițială - nu am avut nici cea mai mică intenție de a minimiza ororile întâmplate. M-au durut comentariile prin care se insinua că aș fi fundamental insensibil la ce s-a întâmplat atunci. Am vizitat Auschwitz și, recent, muzeul Holocaustului din Berlin, am citit în ultimii ani multe mărturii ale supraviețuitorilor. Știu in detaliu și m-am exprimat și asupra rolului Statului Român in acele timpuri - pentru că societatea noastră nu își recunoaște suficient vina in ororile nazismului. Am militat recent pentru educatia civică și morală (pe modelul Statului German care și-a recunoscut vina) și am vorbit despre importanța luptei împotriva oricărui regim ne-democratic și totalitar.

Cred că este o lecție bună nu doar pentru mine dar și pentru noi toți - folosim prea des aceste referințe in limbajul curent fără să ne dăm seama de consecințe. Dear Ambassador David Saranga - all my apologies.”







Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.
















5004 vizualizari

  • -1 (5 voturi)    
    mama , mama (Marţi, 9 aprilie 2019, 4:36)

    gopo2016 [utilizator]

    ce mai sar de fund unii daca folosesti cuvinte care ii zgirie pe creier, ei au voie sa omoare oameni nevinovati sa detina bomba atomica si sa faca ce vor, ca se dau poporul lui Dumnezeu, dar alti sa nu le aduca atingere lor
  • -1 (5 voturi)    
    Adevaratul holocaust (Marţi, 9 aprilie 2019, 7:31)

    BEDE [utilizator]

    Holocaust desemnează în greacă acea jertfă adusă în Vechiul Testament de evrei care era destinată să fie arsă complet, spre deosebire de alte jertfe din care mai mâncau preoții și din care mai mânca și acela care a adus-o. În traducerea română este folosit termenul ardere-de-tot.
    Acum evreii, din spirit naționalist spun că genocidul comis de naziști împotriva lor ar fi "adevăratul holocaust". Și așa s-a împământenit de vreo 70 de ani.
    Jertfele aduse potrivit legii ca ardere-de-tot sau holocaust trebuiau să fie "perfecte", animale fără vreun defect și este scris că erau "de un miros plăcut lui Yahve". Dar acele jertfe sunt numai imagini simbolice care indică spre Isus, "Mielul lui Dumneeu, care ridic[ p[catul lumii". Numai El este perfect, și, oricât ar părea de incredibil, "lui Yhave I-a plăcut să-L zdrobească prin suferință" și "prin rănile Lui suntem vindecați" spune Isaia în cap. 53. Numai El este adevăratul holocaust.
    Parcă prea s-a banalizat expresia aceasta cu holocaustul, atât de rău încât un ministru spunea chiar de holocaustul porcilor!
    • +1 (1 vot)    
      NOAPTEA (Marţi, 9 aprilie 2019, 16:08)

      muscha mbanana [utilizator] i-a raspuns lui BEDE

      asta-i prost ca tasu si amandoi ca noaptea !avea mare dreptate Vadim ,niste ratoi sasaiti ,care se baga ca musca in ku.u calului ,desi nu stiu pe ce lume sunt QED cu postarea prostovanului !
  • -2 (4 voturi)    
    Un diletant (Marţi, 9 aprilie 2019, 11:21)

    unins [utilizator]

    ce comite gafe mai tare ca docila. Vai de USR cu astfel de elite!
  • +1 (1 vot)    
    DILETANT RAU ! (Marţi, 9 aprilie 2019, 16:14)

    muscha mbanana [utilizator]

    poate s-o incurce rau cu Israelienii ! o fi auzit de Mossad , Mania Israeluilui ?!


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by
mobile version