UPDATE O miscare civica maghiara cearta Coca Cola pentru ca nu are si nume maghiare pe etichete / Coca-Cola: Am folosit cele mai populare 150 de nume din Romania, selectate cu ajutorul Directiei pentru Evidenta Persoanelor

de R.M.     HotNews.ro
Marţi, 28 mai 2013, 17:38 Actualitate | Esenţial


O miscare civica maghiara cearta Coca Cola pentru ca nu a inclus si nume maghiare in campania prin care pe etichetele celebrei bauturi sunt scrise prenume romanesti, in conditiile in care maghiarii "nu vor avea satisfactie cumparand o sticla inscriptionata 'Viorica', 'Constantin' sau 'Ionel'.

"Miscarea 'Igen, tessek! - Da, poftiti!' crede ca, daca Coca-Cola ar tine cont de raspandirea limbilor si numelor de botez din Ardeal, si-ar mari enorm eficacitatea campaniei. Daca ardelenii ar avea posibilitatea sa cumpere si sticle cu alte nume pe ele decat cele romanesti, firma ar atinge un nou grup-tinta important pentru actiunea ei", se arata intr-un comunicat al acestei miscari.

Potrivit sursei citate, "dupa metodologia internationala Coca-Cola, prenumele sunt alese dupa statisticile de botez actuale, pentru ca bautura sa-si gaseasca cat mai multi cumparatori".

"Este evident ca in comunitatea maghiara gasim prenume diferite de cele romanesti, purtate de mii si mii de persoane in tot Ardealul. Astfel, Janos, Istvan, Ildiko, Eniko, Andras, Sandor si Eva, ca sa nu ii mentionam pe toti, zeci si zeci de mii de oameni raman cu gura cascata atunci cand isi cauta numele pe rafturi", argumenteaza aceasta miscare.

In opinia acestei miscari, "este o practica neobisnuita si bizara sa folosesti numai prenume romanesti in orase ca Miercurea-Ciuc, Carei, Sfantu Gheorghe sau Salonta. Este foarte greu de crezut ca statisticile de vanzare a bauturii vor fi macar apropiate de succesele inregistrate in zonele romanesti, dupa aceasta campanie".

"Igen, tessek! - Da, poftiti!" sustine ca ideea inscriptionarii unor nume maghiare pe etichetele bauturii racoritoare "are si scopul sa va atraga atentia asupra intereselor companiei" motiv pentru care isi ofera "cu prietenie si gratuit serviciile", daca producatorul are nevoie de o "colectie a celor mai populare prenume din comunitatea maghiara".

"Da poftiti! - Igen tessek!" se declara, potrivit propriului site, "o miscare civica ce se desfasoara prin ONG-uri" si care functioneaza "in cateva orase mari din Ardeal (Cluj-Napoca, Oradea, Targu Mures, Satu Mare)". Potrivit sursei citate, miscarea nu urmareste "realizarea unui profit ci crearea si sustinerea unui bun public prin care multiculturalitatea acestor orase se transforma din discurs politic in practica cotidiana".

UPDATE
Intr-un comunicat transmis presei, Compania Coca-Cola precizeaza ca in noua campanie au fost folosite cele mai populare 150 de nume din Romania, selectia fiind realizata cu ajutorul Directiei pentru Evidenta Persoanelor din cadrul Ministerului Administratiei si Internelor. Potrivit companiei, au fost luate in calcul cele mai folosite nume la nivel national, atat pentru femei, cat si pentru barbati, nascuti in perioada 1982 - 2000.
  • Comunicatul Coca-Cola
"In noua campanie Imparte o Coca-Cola, cele mai populare 150 de nume din Romania inlocuiesc logo-ul Coca-Cola. Selectia a fost realizata cu ajutorul Ministerului Administratiei si Internelor, Directia pentru Evidenta Persoanelor si Administrarea Bazelor de Date, luand in calcul cele mai folosite nume la nivel national, atat pentru femei, cat si pentru barbati, nascuti in perioada 1982 - 2000.
 
Consumatorii pot sa imparta o Coca-Cola si in spatiul virtual, prin intermediul site-ului www.shareacocacola.ro, care le permite sa personalizeze doze virtuale de Coca-Cola si sa le trimita apoi prietenilor de pe reteaua de socializare Facebook.
 
De asemenea, consumatorilor care nu isi gasesc numele lor in magazine, Coca-Cola le va oferi posibilitatea sa isi personalizeze propriile doze in diferite locatii, la nivel national. Mai multe informatii despre surprizele pregatite pe perioada verii, vor putea fi gasite in curand pe www.coca-cola.ro."






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















3013 vizualizari

  • +7 (9 voturi)    
    Ori s-au tampit (Marţi, 28 mai 2013, 17:49)

    c_o_d [utilizator]

    ori si-au luat nasul la purtare de atata bine :( Li se trage de la limbile lui Ponta, Crin, Blaga etc. Le urez ungurilor sa mai continue cu atitudinea asta ca pana la urma se rupe coarda. Nici UE nu mai are multa rabdare cu obrazniciile lor.
    • +1 (3 voturi)    
      Divide et Impera (Marţi, 28 mai 2013, 18:57)

      don giovanni [utilizator] i-a raspuns lui c_o_d

      BIne ar zice Catain Voicu: ""Baga-mi-as p.... in Geoana si cu toti americanii lui, ... cu Coca Cola, cu tot...". Uite-asa ne dezbina d-alde americanii astia si ajunge la purificare etnica pe baza de cocacola.
  • +5 (9 voturi)    
    de ce va grabiti ? (Marţi, 28 mai 2013, 17:57)

    tecumseh [utilizator]

    asteptati un pic, pana vom avea pe sticle serghei, ivan, aliosa..
    • +1 (3 voturi)    
      :) (Marţi, 28 mai 2013, 18:29)

      Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui tecumseh

      Mercedes, Petronela, Expertiza...
  • +7 (11 voturi)    
    Mda... (Marţi, 28 mai 2013, 17:58)

    Jimmy Hoffa [utilizator]

    Mai, oameni buni, campania Coca-Cola se desfasoara in Romania, nu in Ungaria, Tinutul Secuiesc (tinut simbolic, in realitate inexistent dpdv legal) sau Har-Cov (unitati administrativ teritoriale ROMANESTI). Nume ROMANESTI sunt Gheorghe, Ion, Vasile, nu Gyuri sau Janos. Mergand pe ideile absurde ale maghiarilor, cred ca ar trebui inscriptionate, mai degraba, niste nume gen Mercedesa, Stralucirea, Parlamentar sau Ambasador, tinand cont ca etnia roma este raspandita pe intreg teritoriul tarii si mult mai numeroasa decat etnia maghiara.

    Daca ungurilor nu le convine campania Coca-Cola, sa nu mai cumpere Coca-Cola. Cu cat ar scadea vanzarile? Cu aproximativ procentul obtinut de UDMR la Parlamentare. Nesemnificativ!

    Sondaj de opinie adresat cetatenilor romani de etnie maghiara:

    Sunteti de acord sa renuntati la cetatenia romana?
    • -1 (5 voturi)    
      Alo (Marţi, 28 mai 2013, 18:36)

      muciflenduri [utilizator] i-a raspuns lui Jimmy Hoffa

      Ce delirezi, flacau, cu renuntarea la cetatenia romana? O miscare civica pune o intrebare, iar pe tine de apuca pandaliile si visezi la expulzari?
      Niciun procent nu e nesemnificativ, fiecare procent inseamna sute de mii de cetateni romani.
      • +3 (3 voturi)    
        Daca nu le convine (Marţi, 28 mai 2013, 20:45)

        Jimmy Hoffa [utilizator] i-a raspuns lui muciflenduri

        ca stau in Romania si ca sunt cetateni romani sa renunte la cetatenie si sa plece. Niste hispanici din SUA nu ar veni cu asemenea pretentii aberante pentru ca sunt cetateni americani si se bucura de drepturile pe care le confera acest statut.

        Eu m-am cam saturat de pretentiile maghiarimii.
        • -1 (1 vot)    
          Sa deliram (Miercuri, 29 mai 2013, 1:13)

          muciflenduri [utilizator] i-a raspuns lui Jimmy Hoffa

          Ce fumezi, ca as cam vrea si eu. Care-s pretentiile de care te-ai saturat?
          Sa puna Zoltan pe eticheta de la Coca Cola?
          Ai fost vreodata in SUA, de esti atat de sigur ce ar cere, sau ce nu, 'niste hispanici'?
          Vorbesti ca sa te afli in treaba, tovarase.
  • +4 (4 voturi)    
    Prostii (Marţi, 28 mai 2013, 18:05)

    Ionutzelu [utilizator]

    Am găsit acum două ore într-un magazin sticlă cu "Attila". Mie mi se pare un nume maghiar...
    • +1 (1 vot)    
      nu....atila e hun, nu maghiar.......... (Marţi, 28 mai 2013, 19:21)

      oxxxxxyyyyya [utilizator] i-a raspuns lui Ionutzelu

      .................s-a gresit adrisantul, asta a disparut din istoria umanitatii acum cca. 1500 de ani.
  • +5 (5 voturi)    
    au si ungurii cocalarii lor (Marţi, 28 mai 2013, 18:28)

    Marin Puscasu [utilizator]

    Probabil ca un intreprinzator o sa isi dea seama cat de cautate sunt in Romania aceste sticle cu prenume unguresti si o sa le importe din Ungaria. Sau: cei frustrati de aceasta situatie pot sa faca o excursie in tara vecina si prietena si sa isi achizitioneze de la fata locului sticluta ce le poarta numele.
    Multumim organizatiei care a semnalizat redactiei aceasta situatie disperata a ungurilor din Romania.
  • +2 (2 voturi)    
    au drepatate. Si tiganii vor nume sticle (Marţi, 28 mai 2013, 18:31)

    __alex__ [utilizator]

    cu nume specifice, "Televizor" , "Ministru" , "Bruslii"...
  • +2 (4 voturi)    
    Ridica-te Gyuri! Ridica-te Janos! (Marţi, 28 mai 2013, 18:33)

    taranistu [utilizator]

    !
  • +4 (4 voturi)    
    ii ador pe activistii astia.. (Marţi, 28 mai 2013, 19:48)

    AliKimiku [utilizator]

    Ce nu inteleg ei este faptul ca o companie nu este o societate culturala ci una care doreste sa vanda si faca profit cu costuri minime sau tinute sub control.
    Pe scurt calculul ar fi asa: In Romania exista 7% maghiari. Cati dintre ei nu vor consuma Coca Cola doar pentru ca pe sticle nu sint scrise nume unguresti:5%(estimare) Deci vom pierde din totalul consumatorilor potentiali 5%x7% = 0.35 % -ipotetic
    Apoi urma socoteala cu ce ar fi insemnat crearea unui produs cu caracteristicele dorite si logistica necesara plasarii lui doar in judetele tinta. Intrucat nu am acees la cifrele Coca Cola nu pot duce calculul la final dar pot sa pariez ca raportul costuri(sigure) /beneficii(ipotetice) ar fi fost supraunitar.
    • 0 (0 voturi)    
      inb4 (Miercuri, 29 mai 2013, 1:39)

      OvidiuNiţan [anonim] i-a raspuns lui AliKimiku

      Eu unul ma asteptam la o reactie de genul asta din partea cuiva. Ideea e ca unii (activisti, ONG-uri, etc.) trebuie sa isi jusitifice activitatea, iar asta e unul din modurile in care o fac. Ca maghiarului de rand tare i se rupe lui ca sticlele alea de Coca-Cola din frigider nu au nume unguresti pe ele
  • +2 (2 voturi)    
    H3PO4 (Marţi, 28 mai 2013, 21:07)

    aresul [utilizator]

    este traducerea in limba romana, engleza, franceza, japoneza si, incredibil, maghiara!
    Pe cuvant, unii, chiar nu au ce face!


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by