Sâmbătă, 4 decembrie 2010, spectacolul Pe gaura cheii de Joe Orton sărbătoreşte reprezentaţia cu numărul 100. Timp de aproape 7 ani, această comedie cu umor irezistibil şi întâmplări neprevăzute a încântat sute de spectatori şi s-a bucurat de aprecierea iubitorilor de teatru. Îşi vor uni forţele pentru al 100-lea spectacol actorii: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Monica Mihăescu, Sorin Medeleni, Simona Mihăescu şi Radu Zetu, in regia lui Moshe Yassur. Pe gaura cheii ne introduce in atmosfera unei clinici de psihiatrie, unde şase personaje sunt în căutarea... identităţii mentale şi sexuale, antrenate într-o avalanşă de hazoase aventuri care le dezbracă la figurat, dar şi la propriu!
Programul spectacolelor pentru perioada 25 noiembrie - 5 decembrie la TEATRUL MIC :
Joi, 25 noiembrie, ora 19.00 – Furtuna de William Shakespeare
Traducere: Ioana Ieronim
Regia: Cătălina Buzoianu
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Muzica originală şi video: Tom Brânduş
Mişcarea scenică: Mălina Andrei, Sandra Mavhima
Light design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Mihai Dinvale, Valeria Seciu, Rodica Negrea, Filip Ristovski / Ştefan Lupu, Irina Rădulescu, Toma Cuzin, Liliana Pană, Dorin Andone, Papil Panduru, Ion Lupu, Vitalie Bantaş, Alin Mihalache, Alexandru Gâtstrâmb, Julieta Ghiga-Szonyi, Domniţa Constantiniu, Valentina Popa, Iolanda Covaci, Sandra Mavhima, Claudia Prec, Viorel Cojanu
Durata: 2h 40min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Vineri, 26 noiembrie, ora 19.00 - CUM IUBEŞTE CEALALTĂ JUMĂTATE de Alan Ayckbourn
Regia: Sanda Manu
Scenografia: Maria Miu
Distribuţia: Claudiu Istodor, Adriana Şchiopu, Ovidiu Niculescu, Simona Mihăiescu, Vitalie Bantaş, Rodica Negrea
Genul : comedie
Durata: 2h 30min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Sâmbătă, 27 noiembrie, ora 19.00 – MANTIA DE STELE – ÎNDRUMAR ASTROLOGIC PENTRU GHICIT după Milorad Pavic
Traducere: Mariana Ştefănescu *
Dramatizare: Nona Ciobanu
Regie: Nona Ciobanu
Decorul: Iulian Bălţătescu
Costumele: Doina Levintza
Ilustraţie muzicală: Nona Ciobanu
Distribuţia: Cristian Iacob, Valentina Popa, Mihaela Rădescu, Claudia Prec, Ştefan Lupu, Petre Moraru, Cuzin Toma, Avram Birău, Radu Iacoban, Ruxandra Enescu, Viorel Cojanu, Simona Mihăescu, Ion Lupu, Bogdan Talaşman, Ilinca Manolache, Radu Zetu
Durata: 2h (fără pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Duminică, 28 noiembrie, ora 19.00 -BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon
Traducerea: Andrei Bantaş
Decor: Ştefan Caragiu
Costume: Liliana Cenean
Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Petre Moraru, Ştefan Lupu
Genul : comedie
Durata: 2h 30min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Miercuri, 1 decembrie, ora 19.00 – MĂ MUT LA MAMA de Andreas Petrescu şi Gabriel Fătu
Regia: Gelu Colceag
Scenografia: Iuliana Gherghescu
Distribuţia: Adriana Trandafir, Andreas Petrescu, Gabriel Fătu
Genul : comedie
Durata: 1h 47min (fără pauză)
Preţ bilet: 25 /12,5 lei
Spectacol prezentat de Compania D’AYA şi Centrul Cultural pentru Unesco
Joi, 2 decembrie, ora 19.00 – Furtuna de William Shakespeare
Traducere: Ioana Ieronim
Regia: Cătălina Buzoianu
Scenografia: Dragoş Buhagiar
Muzica originală şi video: Tom Brânduş
Mişcarea scenică: Mălina Andrei, Sandra Mavhima
Light design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Mihai Dinvale, Valeria Seciu, Rodica Negrea, Filip Ristovski / Ştefan Lupu, Irina Rădulescu, Toma Cuzin, Liliana Pană, Dorin Andone, Papil Panduru, Ion Lupu, Petre Moraru, Alin Mihalache, Alexandru Gâtstrâmb, Julieta Ghiga-Szonyi, Domniţa Constantiniu, Valentina Popa, Iolanda Covaci, Sandra Mavhima, Claudia Prec, Viorel Cojanu
Durata: 2h 40min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Vineri, 3 decembrie, ora 19.00 - JACQUES SAU SUPUNEREA de Eugène Ionesco *traducerea:
Vlad Russo şi Vlad Zografi
Regia: Florin Fătulescu
Scenografia: Liliana Cenean şi Ştefan Caragiu
Mişcarea scenică: Radu Gheorghe
Distribuţia: Radu Iacoban, Mihaela Rădescu, Radu Zetu, Oana Albu, Radu Gheorghe, Tatiana Constantin, Valentina Popa, Avram Birău, Dana Dembinski Medeleanu
Durata: 1h 40min (fără pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Sâmbătă, 4 decembrie, ora 19.00 - PE GAURA CHEII de Joe Orton *traducere Antoaneta Ralian
Regia: Moshe Yassur
Decor: Irina Solomon şi Valy Ighigheanu
Costume: Irina Solomon
Distribuţia: Mihai Dinvale, Dan Condurache, Monica Mihăescu, Sorin Medeleni, Simona Mihăescu / Liliana Pană, Radu Zetu
Genul : comedie
Durata: 1h 50min (fără pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Duminică, 5 decembrie, ora 19.00 -BĂIEŢII DE AUR de Neil Simon
Traducerea: Andrei Bantaş
Decor: Ştefan Caragiu
Costume: Liliana Cenean
Distribuţia: Dan Condurache, Mihai Dinvale, Bogdan Talaşman, Liliana Pană, Ruxandra Enescu, Petre Moraru, Ştefan Lupu
Genul : comedie
Durata: 2h 30min (cu pauză)
Preţ bilet: 23 / 20 / 15 / 12 lei
Programul spectacolelor pentru perioada 25 noiembrie - 5 decembrie la TEATRUL FOARTE MIC:
Joi, 25 noiembrie, ora 19.00 - INTERPRETUL de Tristan Bernard traducerea Radu Beligan, adaptarea, muzica şi versurile Radu Gheorghe
Regia şi decorul: Radu Gheorghe
Costumele: Georgeta Ciocârlan
Distribuţia: Radu Gheorghe, Răzvan Popa, Mihai Bisericanu, Anca Sigartău/Anca Turcasiu, Georgeta Ciocârlan
Genul : comedie
Preţ bilet: 20 / 12 lei
Vineri, 26 noiembrie, ora 19.00 – GOOGLE ŢARA MEA! de Mihaela Michailov
Regia: Alexandra Badea
Scenografia: Velica Panduru
Mişcarea scenică: Manuel Pelmuş
Asistent scenografie: Cosmin Florea
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Adriana Butoi, Alexandru Gâtstrâmb, Andreea Grămoşteanu, Radu Iacoban, Ştefan Lupu, Désirée Malonga, Răzvan Oprea, Liliana Pană, Toma Cuzin
Durata: 1h 20min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei
Sâmbătă, 27 noiembrie, ora 20.30- SADO MASO BLUES BAR de Maria Manolescu
Regia: Gianina Cărbunariu
Scenografia: Andu Dumitrescu
Mişcarea scenică: Carmen Coţofană
Distribuţia: Adrian Anghel, Virgil Aioanei, Rolando Matsangos
Durata: 1h 40 min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei
Duminică, 28 noiembrie, ora 19.00 – CA PE TINE ÎNSUŢI de Maria Manolescu
Regia: Radu Apostol
Scenografia: Adrian Cristea
Muzica live: Bogdan Burlucianu aka Bobo - Fără zahăr
Grafica: Daniel Bălănescu
Montaj video: Bogdan Georgescu
Distribuţia: Mihaela Rădescu, Mihai Gruia Sandu, Viorel Cojanu
Durata: 1h 20 min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 lei
Joi, 2 decembrie, ora 19.00 - INTERZIS SUB 18 ANI de Mihaela Michailov
Regia: Ioana Păun
Scenografia: Andrada Chiriac
Distribuţia: Monica Săndulescu, Adrian Titieni, Sabine Posea, Mihaela Rădescu
Durata: 1h 15 min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei
Vineri, 3 decembrie, ora 19.00 – CLOSER de Patrick Marber
Traducerea şi adaptarea : Ilinca Stihi
Regia: Ilinca Stihi
Scenografia: Imelda Manu
Light design: Gheorghe Jipa
Distribuţia: Gheorghe Visu, Ana Ioana Macaria, Marius Capotă, Mihaela Mihăescu
Durata: 1h 45 (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei
Sâmbătă, 4 decembrie, ora 19.00 – GOOGLE ŢARA MEA! de Mihaela Michailov
Regia: Alexandra Badea
Scenografia: Velica Panduru
Mişcarea scenică: Manuel Pelmuş
Asistent scenografie: Cosmin Florea
Light-design: Iulian Bălţătescu
Distribuţia: Adriana Butoi, Alexandru Gâtstrâmb, Andreea Grămoşteanu, Radu Iacoban, Ştefan Lupu, Désirée Malonga, Răzvan Oprea, Liliana Pană, Toma Cuzin
Durata: 1h 20min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 / 12 lei
Duminică, 5 decembrie, ora 19.00 – CA PE TINE ÎNSUŢI de Maria Manolescu
Regia: Radu Apostol
Scenografia: Adrian Cristea
Muzica live: Bogdan Burlucianu aka Bobo - Fără zahăr
Grafica: Daniel Bălănescu
Montaj video: Bogdan Georgescu
Distribuţia: Mihaela Rădescu, Mihai Gruia Sandu, Viorel Cojanu
Durata: 1h 20 min (fără pauză)
Preţ bilet: 20 lei
