În perioada 3 - 6 noiembrie 2010 va avea loc la Pecs “Festivalul World Music din Balcani – Tranzit Est-Vest” (Kelet–Nyugati Átjáró – Balkán Világzenei Fesztivál) şi cea de-a patra Conferinţă Interdisciplinară “La porţile Balcanilor” (Balkán Kapujában). Acest “patchwork” intercultural oferă pe parcursul a patru zile concerte world-music, expoziţii de artă şi conferinţe şi comunicări interdisciplinare care reconstituie universul cultural, literar, filozofic, politic şi artistic din Balcani.
Fanfara Shavale din satul Zece Prăjini a fost invitata de ICR Budapesta să reprezinte România la acest important festival intercultural. Cei 12 muzicieni din Fanfara Shavale promovează de peste un deceniu muzica tradiţională românească (sârbe, hore, bătute), participând la concerte live şi festivaluri renumite de world music, folk sau chiar şi jazz din: Austria, Anglia, Belgia, Cehia, Elveţia, Franţa, Germania, Italia, Irlanda, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia, Ungaria sau Polonia. Cu sprijinul Institutului Cultural Român, Fanfara Shavale a reprezentat România la Festivalul "Exhibition Road Music Day" din Londra, la Festivalul “Eurocultured” din Dublin, la „Rencontres de Folklore Internationales” din Fribourg, Elveţia, Festivalul „Jazz goes to town” de la Hradec Kralowe, Cehia, Carnavalul din Veneţia, Festivalul „Balkan Express” din Viena, Istanbul Jazz Festival şi Festivalul Internaţional de Geografie din Saint die des Vosges, Franţa.
În cadrul festivalului “Tranzit Est-Vest” 2010 vor mai concerta la Pecs: Felix Lajkó şi prietenii săi (Serbia-Ungaria), Mercan Dede Secret Tribe (Turcia), Boris Kovac şi La Campanella Orchestra (Serbia), Sondorgo-King Naat Veliov-Agnes Herczku (Ungaria-Macedonia) şi Yakaza Ensemble (Turcia).
Potrivit ICR Budapesta, concertul Fanfarei Shavale este inclus în calendarul evenimentelor culturale Pecs – Capitală Culturală Europeană 2010 şi va avea loc sâmbătă, 6 noiembrie 2010, de la ora 21.00 la Cinematograful Urania din Pecs.
Comunicările ştiinţifice pe tema Şansele diferenţelor culturale – nemărginita etică, poetică şi politică a ospitalităţii vor avea loc în data de 3 noiembrie la Casa Artelor şi Literaturii şi la Centrul Cultural Dominican în perioada 4 – 6 noiembrie.
Concertele de muzică balcanică vor avea loc în data de 4 noiembrie în Aula Universităţii din Pecs, iar în perioada 5-6 noiembrie la Cinematograful Urania.
