Carti de Dan Lungu si Doina Rusti, in librariile din Bulgaria

de D.S.     HotNews.ro
Vineri, 12 iunie 2009, 13:48 Actualitate | Cultură


Romane semnate de Doina Rusti si Dan Lungu au fost incluse in portofoliul editurilor din Bulgaria si pot fi gasite deja in librarii. Este vorba despre Zogru (traducere de Vasilka Alexova, Editura Balkani) si Sint o baba comunista! (traducere de Ivan Stancov, Editura Faber Print).

Doina Rusti a fost invitata la sfirsitul lunii mai pentru a-si prezenta romanul Zogru in cadrul Festivalului „Plovdiv citeste”. Alaturi de autoare au mai participat traducatoarea Vasilka Aleksova, criticul literar Bojidar Kuncev, romancierul Georgi Grozdev, precum si Zheni Grozdev din partea Editurii Balkani.

Doina Rusti a scris romanele Fantoma din moara (2008), Omuletul rosu (2004) si Zogru (2006), proza scurta, publicata in reviste sau in antologii precum Povesti erotice romanesti (2007), Basme si povestiri mistice (2007), Scriitori pe Calea Regala (2008), la care se adauga eseuri si studii: Dictionar de simboluri din opera lui Mircea Eliade (1997), Dictionar de teme si simboluri (2002), Presa culturala (2002), Enciclopedia culturii umaniste,(2003), Mesajul subliminal in comunicarea actuala (2005) Bestiarul cantemirian (2007). Traduceri din textele sale au aparut in engleza, spaniola, bulgara si franceza.

Romanul lui Dan Lungu, Sint o baba comunista!, are din aceasta luna si o editie in limba bulgara, dupa cea franceza, germana, italiana si maghiara. Romanul urmeaza sa apara in polona si spaniola. Raiul gainilor are, de asemenea, o cariera internationala bogata cu aparitii in limbile franceza, germana si slovena. Volumul de proza scurta Baieti de gasca a stirnit, de asemenea, interesul editorilor dinGrecia (cartea e in curs de aparitie la Editura Antonios Stamoulis), editia germana fiind deja aparuta. Totodata, Actes Sud a cumparat drepturile pentru editia franceza a celui mai recent volum semnat de Dan Lungu, Cum sa uiti o femeie, iar editia greceasca a Prozei cu amanuntul a aparut la Editura Antonios Stamoulis.

Sint o baba comunista! (2007, Ed. Polirom) se afla in curs de adaptare cinematografica in regia lui Stere Gulea, iar versiunea franceza a cartii a fost dublu nominalizata la Premiile Jean Monnet (Franta, 2008). De curind, a publicat un al treilea roman, Cum sa uiti o femeie (2009). Tot la Polirom a mai publicat doua volume de proza scurta, Baieti de gasca (2005) si Proza cu amanuntul (editia a II-a, 2008), iar alaturi de Radu Pavel Gheo a coordonat volumul colectiv Tovarase de drum. Experienta feminina in comunism (2008).


Citeste mai multe despre   



















Material sustinut de KRUK Romania

Datoria - un cuvânt la fel de urât precum lunea din săptămâna lucrătoare

Definiția cuvântului datorie, conform DEX-ului, este una simplă: sumă de bani sau orice alt bun datorat cuiva. Dar dincolo de o definiție seacă, datoria este un cuvânt care transmite de cele mai multe ori o stare negativă. “Am o datorie” - știi că trebuie să dai ceva înapoi, o obligație care trebuie să fie îndeplinită. Fie că ai o datorie la un prieten, la o bancă sau la furnizorul de utilități, datoria apare ca urmare a unei nevoi într-un anumit moment, iar veniturile nu îți permit să acoperi acea nevoie. Soluția cea mai la îndemână pare a fi împrumutul. Dar este oare chiar cea mai bună soluție?

158 vizualizari


Abonare la comentarii cu RSS

Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version