A murit soția lui Mircea Dinescu / Mașa Dinescu avea 58 de ani

de Redactia     HotNews.ro
Marţi, 29 octombrie 2019, 14:57 Actualitate | Cultură


Masa Dinescu
Foto: TNB
Mașa Dinescu, soția poetului Mircea Dinescu, a murit la 58 de ani. Anunțul a fost făcut de Teatrul Național București, unde Mașa Dinescu, traducător de literatură rusă, a condus Secretariatul literar.

"Colectivul Teatrului Național București anunță cu tristețe dispariția prematură, la numai 58 de ani, a colegei noastre, Mașa Dinescu. A fost șefa Secretariatului literar, o bună cunoscătoare de teatru român și străin, un om de o mare calitate profesională și umană", a anuțat Teatrul Național.

Incinerarea va avea loc mâine, 30.10.2019, ora 14,00, la Crematoriul Vitan Bârzești.

Provenind din familia intelectualilor Elena Loghinovskaia și Albert Kovacs, specialiști în literatura rusă, Mașa Dinescu a fost unul dintre cei mai apreciați traducători ai dramaturgiei ruse, multe dintre versiunile oferite de ea stând la baza unor spectacole de succes din importante teatre ale țării.

În prezent, în repertoriul TNB se regăsesc cinci spectacole a căror traducere îi aparține: „Livada de vișini” de A. P. Cehov, r. David Doiashvili, „Revizorul” de N. V. Gogol, regia Felix Alexa, „Sinucigașul” de Nikolai Erdman, regia Felix Alexa, „Terorism” de frații Presniakov, regia Felix Alexa, „UFO” de Ivan Vîrîpaev, regia Bobi Pricop. În alte teatre, traducerile sale au fost puse în scenă de regizori precum Andrei Șerban sau Yuri Kordonsky, la Teatrul Bulandra sau la Teatrul Național din Cluj.







Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.


















28490 vizualizari

  • +1 (13 voturi)    
    Masa? (Marţi, 29 octombrie 2019, 20:19)

    Ion_RoaitaDA [utilizator]

    Interesant ce Nume avea femeia aceasta.
    Traducatoare din lb. rusa, 99,999 provenienta RUSIA
    Cand a fost `Revolutie`, Dinescu Mircea era pe val.
    Nici-o implicare din partea URSS, cu toata ingrijorarea Ceauestilor cand a venit Gorbaciov la putere, nu?
    Eu, din Oltenia pot sa certific ca Ceausestii au intrat in panica cand Gorbi a venit la conducerea URSS.
    Citez:
    Au pe unul Iliescu cu care Gorbaciov a facut studii la Moskva.
    Si asta a fost.
    `Revolutia` si toate cele.
    Dinescu e un bolsevic acoperit, nu stiu daca e nascut sau facut, dar e!
    Vreau un cadou pentru natia Romana, sa vad ca Ilici nu mai apuca aniversarea `Revolutiei`
    • -1 (7 voturi)    
      este trist.... (Miercuri, 30 octombrie 2019, 9:25)

      minos [utilizator] i-a raspuns lui Ion_RoaitaDA

      ....ca se fac asemenea asocieri doar pe baza apartenentei etnice. Imi amintesc ca Dinescu a fost anti Iliescu si anti PSD in anii 90, chiar un vehement contestatar. El s-a stricat de cand cu USL-ul. Nu cred ca parerile lui politice actuale au legatura cu originea sotiei sale.
    • +1 (1 vot)    
      Asa cred si eu. (Miercuri, 30 octombrie 2019, 13:40)

      soundtrack [utilizator] i-a raspuns lui Ion_RoaitaDA

      Uite cat de mult a prosperat poetul, dar nu din poezii!
  • +5 (5 voturi)    
    Condoleanțe (Marţi, 29 octombrie 2019, 23:19)

    gabiadri [utilizator]

    Sincere condoleanțe și multă putere familiei in aceste grele momente.
  • +1 (11 voturi)    
    Nu stiam biografia sotiei lui Dinescu, (Miercuri, 30 octombrie 2019, 8:13)

    Leo55 [utilizator]

    dar asta explica multe...
    Romani adevarati ce mai...
    • +2 (10 voturi)    
      Explica multe (Miercuri, 30 octombrie 2019, 9:15)

      Dr_Strange [utilizator] i-a raspuns lui Leo55

      De fapt nu explica nimic, explica doar xenofobia de care putem da dovada, ce relevanta ca provenea dintr-o familie de rusi ? Si Nichita Stanescu avea origini rusesti, asa si ? Tu probabil esti roman adevarat, genetic pur, dac cu obarsie dovedita, un om cu dosar de cadre impecabil. In caz ca nu stiai, amestecul genetic al romanilor e aproape identic cu cel al maghiarilor sau al popoarelor din balcani.

      https://brilliantmaps.com/the-genetic-map-of-europe/

      Asa ca mai gandeste-te la conceptul de roman adevarat.
  • +1 (3 voturi)    
    Mașa și rusul (Miercuri, 30 octombrie 2019, 11:06)

    JustinCase [utilizator]

    Mircea, fă-te că ești dizident, până când... ohhh, multe, multe, multe mii de euro de la stat.


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by