Joël Dicker, scriitorul care a batut recordurile de vanzari in Europa, a discutat online cu cititorii HotNews.ro

de     HotNews.ro
Marţi, 21 mai 2013, 16:24 Actualitate | Cultură


Joël Dicker dand autografe pentru cititorii HotNews
Despre autorul elvetian Joël Dicker s-a spus ca e prea tanar (28 de ani) si arata prea bine (vezi foto) ca sa fie un autor adevarat. Dar daca incepi sa citesti Adevarul despre cazul Harry Quebert e greu sa o lasi din mana pana nu parcurgi toate cele aproape 700 de pagini ale cartii. Asta li s-a intamplat si editorilor francezi, si editorilor germani, si chiar lui  Pascal Bruckner, care a fost incantat de carte, numind-o revelatia anului. Vanzarile pana acum au fost impresionante, iar drepturile de editare au fost cumparate in peste 30 de tari.

A fost una dintre cartile vedeta la Targul de la Frankfurt si a fost nominalizata la aproape toate premiile de literatura din Franta. A luat Marele Premiu al Academiei Franceze pe 2012 si premiul Goncourt pentru liceeni.

S-a spus despre acest roman ca este un fel de Millenium (cartea lui Stieg Larsson) elvetian. Asta, probabil si datorita grosimii cartii, dar mai ales felului in care romanul se foloseste de un cadru social si politic real.

Intr-o marturisire a editorului francez, Joël Dicker ar fi redactat 30 de versiuni ale cartii pana sa ajunga sa fie publicata. Este o carte complexa, un roman despre un roman si in acelasi timp un roman in roman, scrisa alert, cu o intriga care se complica la fiecare capitol, deseori dramatica si pasionala, plasata in societatea americana a micilor orase in perioada de dinaintea alegerii lui Obama. Ca cititor esti mereu deconcertat si inevitabil fermecat de cursul actiunii, intotdeauna impins spre piste false, captivat de scriitura vie, directa si simpla. E impresionant felul natural in care autorul trece de la o epoca la alta - actiunea se intinde pe parcursul a 35 de ani - plin de suflu si de ritm.

Da, poate fi citit ca un roman de vacanta, doar ca e bine sa luati in considerare faptul ca nu o sa puteti renunta la lectura vreo 9 ore in continuu.



Joël Dicker (1985) este elvetian, nascut la Geneva, si scrie in franceza. A petrecut mult timp in Statele Unite. Adevarul despre cazul Harry Quebert este al doilea roman al sau, dupa Les derniers jours de nos pères


(Titlul original: La Vérité sur l'Affaire Harry Quebert
Publicată de: Éditions de Fallois/L’Âge d’Homme, 2012
Limba originală: franceză
Traducere de: Ana Antonescu
Anul apariţiei: 2013
Editura Trei)










Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















8681 vizualizari

  • comparaison Philip Roth (Marţi, 21 mai 2013, 20:24)

    Miradoniz [anonim]

    - Etes-vous un lecteur passionné des romans policiers ? Pouvez-vous nommer quelques auteurs de romans policiers qui-ils jouent un rôle important dans votre ecriture? Quels sont les livres qui vous ont marque?

    - La Vérité sur l’Affaire Harry Quebert a été comparé a les livres de Philip Roth. C'est une bonne comparaison?
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:04)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui Miradoniz

      - Nu sunt un mare cititor de romane politiste. Ultimul roman politist l-am citit acum doi ani. Nu cred ca romanul meu este un roman politist. Nu s-a dorit a fi de la inceput. Nu am de dat un sfat pentru cititorii de romane politiste.

      - Sunt foarte onorat sa fiu comparat cu Roth, dar de fapt nu suntem din aceeasi generatie. Il admir pe Philip Roth, ca si pe Steinbeck si Franzen, si pe multi alti scriitori americani.
  • Proust (Miercuri, 22 mai 2013, 13:24)

    Sorina [anonim]

    Care e scriiitorul dvs preferat american?


    Daca Proust ar publica sa presupunem abia anul acesta "À la recherche du temps perdu" ce succes credeti ca ar avea?
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:08)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui Sorina

      - E dificil de spus unul singur, dar daca ar fi sa aleg este John Steinbeck.
      - A fost foarte greu ca Proust sa fie publicat la timpul lui. De pilda, Andre Gide sa-l publice la Gallimard, atunci cand a citit manuscrisul. Daca nu a fost usor pentru Gide, cred ca nici astazi Proust nu ar fi publicat prea usor.
  • 2 (Miercuri, 22 mai 2013, 14:55)

    pana [anonim]

    Bonjour,

    Deux question:

    Quel a été ton parcours d’auteur avant ta première publication?

    et

    Quelles sont les ambitions pour l'écrivain du XXIème siécle?
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:12)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui pana

      - Am scris 5 romane si toate au fost refuzate pana cand am reusit sa scriu ceva ce a putut fi publicat. Am petrecut multi ani lucrand din greu si nimeni nu a vrut sa-mi publice romanele.
      Succesul acestui roman a venit in urma a 8 de munca foarte grea. Nu a fost un succes instantaneu.


      - Cartile sa isi regasesca un loc important in lume, ceea ce tine de o dorinta, de o aspiratie, mai degraba decat de un fapt.
    • r2 (Joi, 23 mai 2013, 12:16)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui pana

      Exista o criza a cartii si scriitorul, fata de ceilalti membri ai societatii, trebuie sa joace rolul de a confirma rolul prioritar al cartii. Aceasta ar trebui sa fie ambitia unui scriitor.
  • intrebari (Joi, 23 mai 2013, 0:53)

    bogdangrigore [utilizator]

    Cum aţi devenit scriitor şi când aţi ştiut că asta veţi face?

    Poate un om obişnuit să scrie, ce sfaturi aţi furniza?

    Care vă sunt sursele de inspiratie şi aveţi un program fix, o rutină sau procesări altfel?

    Mulţumesc,

    Cu bine
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:23)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui bogdangrigore

      - Totdeauna am dorit sa fiu scriitor si totdeauna am vrut sa scriu si sa inventez povesti. Am inceput prin a crea un ziar despre animale, apoi am scris proza scurta, dupa aceea am participat la mai multe concursuri literare. Acolo puteam sa ma confrunt cu oameni care imi puteau spune daca scriu bine sau nu.

      La 20 de ani am inceput sa scriu roman, primele romane au fost refuzate, pana ce s-a gasit un editor incantat de ceea ce scriu.

      - Este dificil sa dai sfaturi, fiecare are propria maniera de a scrie. Ceea ce m-a ajutat cel mai mult a fost sa scriu in fiecare zi, sa nu ma descurajez, sa continui chiar cand ceilalti nu erau de partea mea. Cand actul de a scrie ne aduce noua ceva important, o satisfactie, inseamna ca suntem pe calea cea buna.
      - Sursa de inspiratie este viata in general, o scena banala care se petrece in strada imi poate da o idee. Iau aceasta idee si o prelucrez atunci cand ma aflu la birou, la masa de scris, pana cand ideea genereaza o alta idee. Incep sa gasesc in fiecare zi timp pe care sa-l dedic scriiturii, indiferent daca atunci cand ma asez la birou simt sau nu ca am inspiratie.

      Inspiratia vine muncind, e ca orice fel de activitate, ca sa o poti face trebuie sa te apuci de ea.
  • Personaje (Joi, 23 mai 2013, 9:06)

    Erik [anonim]

    Are vreunul dintre cei trei scriitori ce apar in carte vreo legatura cu personaje reale sau cu personaje fictionare din literatura?
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:25)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui Erik

      Personajele sunt pura fictiune, iar pentru mine e important ca personajele sa nu aiba legatura cu realitatea, este povestea mea, pe care o creez eu, prin urmare si personajele trebuie sa fie personajele mele.
  • cercetare (Joi, 23 mai 2013, 9:56)

    oana [anonim]

    Buna ziua,

    Trebuie sa marturisc ca nu am citit cartea. Dar daca chiar comparatia cu Millenium este justificata, as vrea sa stiu cat a durat cercetarea pentru carte? Si, mai ales, ce v-a inspirat?

    Multumesc,

    Oana
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:30)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui oana

      Privitor la Millenium, nu am citit aceasta carte, imi va fi greu sa fac o comparatie. Apropo de timpul de elaborare a cartii, am avut nevoie de 2 ani si jumatate pentru a a scrie aceasta carte.

      Nu m-a inspirat un fapt divers, dar am fost mirat sa vad intr-un supermarket din Maine un afis cu un copil disparut cu multi ani in urma. Am inceput sa ma intreb ce s-a putut intampla in aceasta perioada, de ce nu a fost gasit acel copil si fara sa vreau am imaginat un scenariu.
  • obama (Joi, 23 mai 2013, 10:20)

    Bioangel [anonim]

    Fixand in perioada in care se petrece actiunea, faceti des referire la alegerea presedintelui Obama. De ce fixati acest context?
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:34)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui Bioangel

      Pentru ca pentru alegerea lui Obama a fost un moment extrem de important pentru Statele Unite, dar si pentru modul in care SUA sunt percepute in lume. Pentru mine a contat mult ca el a fost cel ales si am avut dorinta sa plasez aceste evenimente ca fundal al cartii mele.

      Aveam senzatia ca in anii care au precedat alegerile ceva se prabusea, spiritul SUA. Faptul de a-l alege pe Obama era pentru mine semnul ca americanii voiau sa schimbe ceva, sa se reinventeze.
  • editorial (Joi, 23 mai 2013, 10:49)

    I. Mironescu [anonim]

    Buna ziua,

    am aflat ca ati avut vanzari foarte bune cu aceasta carte si am vazut ca ati participat la mai multe targuri de carte.

    Ar fi foarte interesant sa ne povestiti cum credeti ca a a evoluat industria de carte in Europa si America in ultimii ani.

    Cum credeti ca sunt principalele ingrediente astazi care fac ca o carte sa fie de succes?


    Care credeti ca este viitorul cartii, se vor impune cartile electronice, e-book -urile? Ati citit vreodata carti pe tableta? Cartea dvs poate fi cumparata si in format electronic?



    Va multumesc mult pentru raspunsuri.

    Nu vreau sa va ascund ca am pornit o mica editura si sunt direct interesat de aceste informatii.
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:46)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui I. Mironescu

      Universul cartii nu merge prea bine si stiu ca se spune ca oamenii citessc din ce in ce mai putin. Este foarte important pentru mine sa reactionez la aceste semne si sa incercam sa redresam curba .

      Ceea mi-a placut foarte mult la reactiile cititorilor mei este faptul ca multi oameni imi spuneau ca nu aveau obiceiul sa mai citeasca si ca romanul le-a relansat gustul pentru lectura. Aceasta inseamna ca putem sa schimbam atitudinea fata de carte. Acesta este rolul care revine presei si media. Este datoria lor sa reporneasca interesul fata de carte.

      Ingredientele necesare unui roman de succes... e dificil sa spui de ce o carte merge, trenduri.

      Ieri lumea era innebunita dupa Harry Potter, astazi se citeste trilogia Cele 50 de umbre ale lui Gray, cu certitudine maine va fi altceva. Dar sunt convins ca romanele care povestesc sunt mult mai atractive decat un roman care descrie de pilda atmosfera. Cred ca povestea este cheia succesului. Ea produce declicul.

      - Pentru mine prioritatea este cartea traditionala. Este mult mai placut sa citesc o carte pe hartie, relatia cu exemplarul fizic este mai puternica, pot pastra cartea.
      Cu cartea electronica iti ofera textul, dar lipseste ceva, sufletul. Readerul-ul este pentru a citi ziare sau cursuri universitare. Este si o modalitate practica cand pleci in vacanta. Atata vreme cat ebook-ul face lectura simpla, accesibila in anume circumstante, este un bun complement pentru cartea tiparita. Asa ca este binevenita.
      Mie personal imi place sa am cartile pe hartie.
    • r2 (Joi, 23 mai 2013, 12:48)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui I. Mironescu

      Traducerea romaneasca este deocamdata doar in format tiparit, in curand va exista si in format electronic.
  • short question (Joi, 23 mai 2013, 11:06)

    Mihai [anonim]

    Which do you think, in your perspective, is the best novel ever written?
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:49)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui Mihai

      - Albert Cohen, "Frumoasa Domnului", cred.
  • Proiect (Joi, 23 mai 2013, 11:50)

    Fernao [anonim]

    Care este urmatorul dvs proiect editorial?

    Care este cartea aparuta in 2012 care v-a placut cel mai mult?
    • r (Joi, 23 mai 2013, 12:52)

      Joel Dicker [hotnews.ro] i-a raspuns lui Fernao

      - lucrez la o noua carte, dar nu pot spune cand o voi termina. Nu mi se pare important sa furnizez informatii despre cartea pe care o scriu, pentru ca pt mine esentiala este placerea de a scrie si libertatea de a ma cufunda in aceasta placere.

      - Jerome Ferrari, Predica despre caderea Romei.


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.

Aici puteti modifica setarile de Cookie

hosted by
powered by
developed by