24 de oaspeti vor sosi in Romania cu ocazia Salonului de Carte Bookfest, editia 2013, din partea invitatilor de onoare: Germania, Austria si Elvetia - tari prezente la Bucuresti sub umbrela proiectului "Trei tari, aceeasi limba". Prin numarul impresionant al invitatilor, precum si al evenimentelor organizatorii promit sa faca din proiectul "Trei tari, aceeasi limba" cea mai spectaculoasa prezenta la Bucuresti din istoria programului.
Potrivit comunicatului remis Hotnews.ro, iubitorii de literatura vor avea ocazia sa ii intilneasca la editia de anul acesta a Salonului de Carte Bookfest pe laureatii Premiului National al Cartii din Germania - Uwe Tellkamp si Katharina Hacker, pe laureatul Cartii anului 2011 din Elvetia - Catalin Dorian Florescu, pe doi dintre cei mai importanti prozatori austrieci ai momentului - Michael Stavaric si Joseph Winkler, pe Jan Koneffke (Germania) si Christian Haller (Elvetia) - prozatori de limba germana indragostiti de Romania si pretuiti de cititorii autohtoni, precum si pe trei dintre reprezentantii generatiei tinere de prozatori de limba germana - Sasa Stanisic, Julya Rabinowich (Germania) si Jolanda Pinel (Elvetia).
Boris Buden, cunoscut deopotriva ca scriitor, filosof si teoretician cultural, nascut in Croatia si stabilit la Berlin, se afla de asemenea pe lista invitatilor de onoare la Bookfest 2013, unde va lua parte la o masa rotunda. Simon - Geissbuhler, istoric, specialist in problematica celui de al Doilea Razboi Mondial, isi va prezenta la Bookfest doua titluri traduse in limba romana.
Prezenta la Bucuresti a lui Kirsten Boie, poate cea mai cunoscuta autoare de literatura pentru copii si tineret de limba germana a momentului, laureata a zeci de premii literare, va fi, cu siguranta, una dintre surprizele programului dedicat copiilor la Bookfest. Ei i se alatura austriaca Renate Habinger, una dintre cele mai promitatoare ilustratoare de carte de astazi.
Invitatii amintiti vor fi insotiti de 3 specialisti ai Tirgului de Carte de la Frankfurt (in digital publishing - Carsten Schwab - si marketing editorial - Katharina Thiel si Selma Wels), precum si de 4 specialisti in traductologie (care vor participa la o dezbatere organizata de Traduki, una dintre cele mai active fundatii care sustin traducerile din Sud-Estul Europei).
Artistul conceptual austriac Josef Trattner isi va prezenta la Bookfest 2013 unul dintre cele mai recente proiecte ale sale, derulat in Romania cu putin timp in urma, "Divanul calator", la care au luat parte 9 scriitori romani.
Muzicienii Mieze Medusa si Textor sint cei care vor sustine momente de slam poetry si rap, atit la Bookfest, cit si in Club Control.
La invitatia Asociatiei Editorilor din Romania, Germania, Austria si Elvetia sint invitate de onoare ale celei de a VIII-a editii a Salonului International de Carte Bookfest. Participarea trinationala se va desfasura sub motto-ul ￢Trei tari, aceeasi limba￢ si va prezenta literatura de limba germana, din 29 mai pana pe 2 iunie 2013.
Standul comun al Germaniei, Austriei si Elvetiei va avea o suprafata de 120m2 si va fi amplasat in Hala C4-C5. In centrul sau, se va afla o ampla expozitie de carte, cuprinzind noutati editoriale din toate domeniile. In acelasi stand este prevazut si un spatiu de manifestari, precum si o librarie cu carti in limba germana. Autori, editori, ilustratori, traducatori si jurnalisti din cele trei tari de limba germana vor sta la dispozitia publicului si a specialistilor, pe tot parcursul celor cinci zile de tirg.
