Editura Polirom anunta aparitia de noi titluri in colectia „Biblioteca Polirom”.
Cintul lui Ahile de Madeline Miller (traducere din limba engleza de Ioana Filat), roman publicat in peste patruzeci de limbi, cistigator al Orange Prize for Fiction in 2012 si declarat de The New York Times bestsellerul anului, Copilul zinelor de Philippa Gregory (traducere din limba engleza de Luminita Gavrila), primul roman din seria „Ordinul Dragonului”, povestea misterioaselor aventuri ale lui Luca Vero, un tinar cu insusiri nebanuite, si ale Isoldei, o frumoasa fata de saptesprezece ani inchisa intr-o manastire de un frate avar, Libertatea de a iubi de Uzma Aslam Khan (traducere din limba engleza si note de Adriana Minculescu), o complexa poveste de dragoste, pe fundalul careia traditia Orientului infrunta modernitatea, si Poveste pentru timpul prezent de Ruth Ozeki (traducere din limba engleza de Ana-Maria Lisman), o apologie a puterii miraculoase a scrisului si cititului de a lega, in ciuda distantei in timp si spatiu, oameni care nu s-au vazut niciodata – iata citeva dintre cele mai recente titluri aparute in colectia „Biblioteca Polirom”, seriile Esential, Actual si Junior, si care pot fi gasite deja pe www.polirom.ro, precum si in librarii.
Mai mult, fanii colectiei „Biblioteca Polirom” (coordonator Bogdan-Alexandru Stanescu) se pot bucura de noi editii ale romanelor O vara fara barbati de Siri Hustvedt, traducere de Veronica D. Niculescu, Purificare de Sofi Oksanen, traducere de Adela Victoria Korshin, si Zile birmaneze de George Orwell, traducere de Gabriela Abaluta.
La inceputul lunii martie, Editura Polirom a lansat trei noi serii in cadrul colectiei sale de traduceri din literatura universala: „Esential”, dedicata autorilor consacrati, cartilor importante din literatura lumii; „Actual”, ce va cuprinde scriitori contemporani, voci si tendinte noi in literatura universala de azi; „Junior”, in care vor aparea carti pentru adolescenti, carti pentru tinerii de toate virstele.
Noile serii vor fi lansate joi, 28 martie, la ora 19.00, la Libraria Bastilia din Bucuresti, in cadrul unei dezbateri pe tema „Tendinte in literatura universala actuala”, la care vor participa: Aurora Liiceanu, Cristian Teodorescu, Bogdan Ghiu, Bogdan-Alexandru Stanescu, Dan Croitoru, Alin Croitoru.
Potrivit editurii, primele titluri aparute in cele trei noi serii: Ultimul dans al lui Charlot de Fabio Stassi, traducere din limba italiana de Cerasela Barbone; Davaistii de Irvine Welsh, traducere din limba engleza de Carmen Toader; noi editii din Baudolino de Umberto Eco, traducere din limba italiana si note de Stefania Mincu; 1001 de zile sau Noua Seherezada de Ilf si Petrov, traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu; Marina de Carlos Ruiz Zafon, traducere din limba spaniola si note de Ileana Spicione.
