O Piaţă Roosevelt populată de pisici şi oameni frumoşi, deşi la marginea societăţii, un erou al zilelor noastre născându-se din paginile unei stenograme a Securităţii, un road-trip al unui cuplu pierdut în ceaţa drogurilor, însoţit spre o lume mai bună de forţa păgână a Căluşarilor – Radu Afrim, Gianina Cărbunariu şi Theodor Cristian Popescu se întâlnesc în luna martie pe scena Teatrului Rozmaitosci (TR) din Varşovia, în cadrul unui proiect teatral complex organizat de Institutul Cultural Român din capitala Poloniei.
Programul cuprinde reprezentaţii cu Piaţa Roosevelt de Dea Loher, regia Radu Afrim, producţie a Teatrului Naţional din Timişoara (pe 11 martie); X mm din Y km, regia Gianina Cărbunariu, producţie ColectivA (pe 12 martie) şi Un cuplu de români amărâţi vorbitori de polonă de Dorota Maslowska, regia Theodor Cristian Popescu, producţie a Teatrului Naţional din Târgu Mureş, Compania „Tompa Miklos” (pe 21 şi 22 martie). Li se alătură o discuţie cu public având ca subiect teatrul românesc, o expoziţie de fotografii realizate de Radu Afrim, precum şi un grupaj de articole dedicate teatrului românesc, apărut la începutul lunii martie în cea mai citită publicaţie teatrală poloneză, revista „Teatr”.
Trei dintre cei mai cunoscuţi regizori români ai noii generaţii Radu Afrim, Gianina Cărbunariu şi Theodor Cristian Popescu îşi vor prezenta câteva dintre cele mai actuale spectacole la unul dintre cele mai avangardiste şi mai cosmopolite teatre din Varşovia, Teatrul Rozmaitości (TR Warszawa), locul unde a lucrat timp de mulţi ani regizorul Krzysztof Warlikowski, împreună cu actualul director, regizorul Grzegorz Jarzyna.
Însoţind reprezentaţiile, luni, 12 martie, tot la Teatrul Rozmaitości, va avea loc un dialog despre teatrul românesc contemporan, la care vor participa criticul român Iulia Popovici şi criticul polonez Paweł Płoski, redactor al revistei „Teatr”, moderator al discuţiei fiind Piotr Olkusz (redactor al revistei „Dialog”).
În plus, numărul din martie al revistei „Teatr”, cea mai veche revistă de teatru din Polonia (înfiinţată în 1946), cuprinde un grupaj de articole despre teatrul românesc: un eseu despre România semnat de Lucian Dan Teodorovici şi intitulat România din trei perspective, un articol despre scenografia românească semnat de George Banu (Scenografia românească sau credinţa în teatru), un complex text al Gianinei Cărbunariu despre ultimul ei spectacol, X mm din Y km, prezentat acum şi la Varşovia, un interviu amplu şi inedit cu Radu Afrim, realizat de Iulia Popovici, precum şi un articol despre ediţia din 2011 a Festivalului Naţional de Teatru de la Bucureşti, semnat de Paweł Płoski.
Ofensiva teatrală românească în Polonia pusă la cale de ICR Varşovia nu se va opri însă aici, Institutul plănuind susţinerea participării unor spectacole româneşti la cele mai importante festivaluri internaţionale de profil din Polonia anului 2012 – Festivalul „Kontakt” din Toruń, Festivalul „Necunoscuţii de lângă noi” din Poznań, Festivalul „Shakespeare” din Gdańsk şi Festivalul „Demoludy” din Olsztyn.
