Gazeta a mers la Toronto, pe ruta francezo-canadiană a recomandării, producerii și administrării suplimentului care a fost dat Simonei Halep de către echipa Academia Mouratoglou.
Pe 31 octombrie 2022, fostul număr 1 WTA Simona Halep era notificată oficial de Agenția Internațională pentru Integritate în Tenis (ITIA) în privința faptul că a încălcat regulamentul antidoping.
Pe 31 octombrie 2022, în aceeași zi în care Halep era informată că a fost prinsă dopată, Registrul Comerțului din Ontario - cea mai populată provincie canadiană - înregistra în baza de date falimentul companiei Custom Food Packaging din orașul Toronto. Firma avea obiect de activitate declarat „ambalarea produselor alimentare”.
Nimeni nu a făcut nicio legătură între aceste două știri, una de clasă mondială și cealaltă consemnată într-un opis al activităților economice, o aripă de fluture la celălalt capăt al lumii.
