TANDEM: un week-end lung (26 - 29 mai) consacrat realizarilor care au luat nastere din intalnirile dintre artisti romani si francezi (arte plastice, dans, muzica clasica, muzica contemporana, arta si literatura, imagini si muzica, teatru).

Expozitie

« Petits coq-à-l’ane » sau jocul animalelor si al cuvintelor

2 mai - 10 iunie, Muzeul Taranului Roman

Vernisaj, 2 mai orele 18h30

Expozitie

« Un posthume sur mesure » - Omagiu André François

Curator : Janine Kotwica

2 - 20 mai, Holul Institutului Francez

17 mai :

- orele 18.00, Salonul de Onoare : Proiectia desenelor din expozitie comentata de Janine Kotwica

- orele 20.00, Salonul de Onoare: Proiectia filmului « André François, artiste» de Sarah Moon.

Conferinta

« La résilience : reprendre vie après un traumatisme » sustinuta de Boris Cyrulnik.

3 mai, orele 18.00, Sala Elvira Popescu

Expozitie de arta contemporana

« Virus virus ! »

3 - 17 mai, Galeria UNA (Galeria Universitatii de Arta din Bucuresti)

Teatru

Dragostea dureaza trei ani, de Frédéric Beigbeder / Compania D’aya.

14 si 31 mai, orele 20.00, Sala Elvira Popescu

Expozitie

« Roumanie, cœur de la francophonie » : expozitie de afise realizate de elevi ai scolilor si liceelor bucurestene.

20 mai - 20 iunie, Biblioteca pentru Tineret, Institutul Francez din Bucuresti

Teatru

La Nuit à l’envers, de Xavier Durringer / Compania D’aya.

22 si 23 mai, orele 20.00, Sala Elvira Popescu

Conferinta

« La Roumanie après Ceausescu » sustinuta de Florin Cozma

25 mai, orele 19h00, Salonul de Onoare, Institutul Francez din Bucuresti

(Taxa de participare : 5 RON)

Program cinema - Sala Elvira Popescu

  • Clean, de Olivier Assayas, Franta, 2004
    Cu : Maggie Cheung, Nick Nolte, Béatrice Dalle
    Durata : 1h50
    VO in limba franceza, subtitrat in limba engleza

    Cand nu avem de ales, ne schimbam. Emily are o singura obsesie : sa-l ia inapoi pe fiul ei, care este crescut de socri, departe de ea. Ca sa-si realizeze visul, trebuie sa-si reconstruiasca viata… sa devina " curata ".

    " Cuvintele nu ajung pentru a descrie ceea ce ofera Maggie Cheung personajului Clean si ceea ce ne ofera Clean prin Maggie Cheung. (…) Acompaniind acest miracol, Olivier Assayas a realizat cel mai bun film al sau. "
    Le Monde - Florence Colombani

    Luni 1 mai - 20h00
    Marti 2 mai - 20h00
    Joi 4 mai - 20h00
    Vineri 5 mai - 20h00
    Sambata 6 mai - 20h00
    Duminica 7 mai - 20h00
    Luni 8 mai - 20h00

  • Au revoir les enfants, de Louis Malle, Franta, 1987
    Cu : Philippe Morier-Genoud, Gaspard Manesse, Raphael Fejtö
    Durata : 1h43
    VO in limba franceza, subtitrat in limba engleza

    1944, Julien este elev intr-o scoala catolica. Il descopera pe Jean, nou venit, mandru si secretos. Julien si Jean se imprietenesc. Aceasta legatura nu ar putea niciodata sa se distruga. Gestapo-ul descinde intr-o zi la scoala iar Parintele Jean si cei trei copii evrei pe care ii ascunsese printre ceilalti elevi catolici sunt arestati.

    Marti 9 mai - 20h00
    Miercuri 10 mai - 20h00
    Joi 11 mai - 20h00
    Vineri 12 mai - 20h00
    Sambata 13 mai - 20h00


  • Les Soeurs fachées, de Alexandra Leclère, Franta, 2004
    Cu : Isabelle Huppert, Catherine Frot, François Berléand
    Durata : 1h33
    VO in limba franceza, subtitrat in limba romana

    Louise, cosmeticiana din Mans, vine sa petreaca trei zile la sora ei Martine, care traieste in Paris. Martine pare sa aiba totul ! Totul, in afara de ceea ce este esential. Iar esentialul tocmai Louise il are ! Timp de trei zile, Louise si fericirea ei o exaspereaza pe Martine la cel mai inalt nivel si fac ca viata ei sa se destabilizeze.

    " Regizoarea Alexandra Leclère nimereste drept la tinta semnand acest portret de familie adesea haios si crud care prezinta cele doua surori antinomice, roluri jucate de doua actrite de exceptie. "
    Le Figaroscope - Jean-Luc Wachthausen

    Marti 16 mai - 20h00
    Miercuri 17 mai - 20h00
    Vineri 19 mai - 20h00
    Sambata 20 mai - 18h00 si 20h00
    Duminica 21 mai - 18h00 si 20h00

  • Manderlay, de Lars Von Trier, Danemarca, Franta, 2005
    Cu: Bryce Dallas Howard, Isaach de Bankolé, Danny Glover
    Durata : 2h14
    VO in limba engleza, subtitrat in limba romana

    Filmul prezinta strania poveste a proprietatii Manderlay, loc izolat in partea cea mai sudica a Statelor Unite. In 1933, Grace si tatal ei au lasat in urma lor mica comunitate Dogville pentru a se intoarce acasa. Dar in meseria de gangster, absenta este deseori o sursa de mari probleme.

    " Miracolul functioneaza. Miracol vocilor, al fetelor, al corpurilor, miracolul actorilor carora cineastul le cere sa interpreteze fara sa apeleze la nici o alta resursa decat persoana si arta lor. "
    Le Nouvel Observateur - Pascal Mérigeau

    Miercuri 24 mai - 20h00
    Joi 25 mai - 20h00
    Vineri 26 mai - 20h00
    Sambata 27 mai - 17h30 et 20h00
    Duminica 28 mai - 17h30 et 20h00
    Luni 29 mai - 20h00
    Marti 30 mai - 20h00

    Programul complet : www.culture-france.ro