Uniunea Scriitorilor din Romania a decernat premiile pe anul 2006 in cadrul unei ceremonii desfasurate joi seara la sediul Uniunii, in Sala Oglinzilor. Premiul National pentru Literatura pe anul 2006 a revenit lui Radu Cosasu.

Petru Cimpoesu a castigat premiul pentru proza, cu volumul "Christina Domestica si Vanatorii de suflete" (Editura Humanitas), iar Angela Marinescu a fost premiata la categoria poezie pentru volumul "Intamplari derizorii de sfarsit" (Editura Vinea). Cartea de dramaturgie a anului 2006 a fost desemnata "Omul cu o singura aripa" de Matei Visniec (Editura Paralela 45).

La categoria critica/istorie literara/eseu, premiul a fost castigat de Matei Calinescu pentru "Eugene Ionesco: teme identitare si existentiale" (Editura Junimea).

Uniunea Scriitorilor din Romania a acordat si doua premii speciale. Unul din premiile speciale a revenit volumului ‚Bucurestii in imagini in vremea lui Carol I’, editie de Stelian Turlea, cu un text de Emanuel Badescu. Al doilea premiu special a fost acordat Prof. Dr.

Dan Slusanschi pentru editia critica a lucrarii Descriptio Antiqui Et Hodierni Status Moldaviae/ Descrierea starii de odinioara si de astazi a Moldovei, de Dimitrie Cantemir, aparuta la Editura Institutului Cultural Roman in 2006.

Premiul pentru cea mai buna traducere din literatura universala a revenit lui Mircea Aurel Buiciuc pentru ‚Sectantii’ de Iurii Mamleev (Editura Curtea Veche).

Premiul ‘Andrei Bantas’ (anglistica) i-a revenit Antoanetei Ralian pentru traducerea romanului ‘Nexus’ de Henry Miller (Editura EST).

Premiile de debut au fost castigate de Livia Rosca pentru volumul de versuri ‘Ruj pe icoane’ (Editura Cartea Romaneasca) si de Vasile Ernu pentru ‘Nascut in URSS’ (Editura Polirom).

Premiul pentru literatura minoritatilor a fost decernat lui Ivan Kovaci pentru volumul de proza in limba ucraineana ‘Balada oranj si alte nuvele’ (Editura RCR Print).

Prezidat de Gabriel Dimisianu, juriul a fost alcatuit din alti patru critici literari, aceiasi care au jurizat si anul trecut: Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Dan C. Mihailescu si Cornel Ungureanu.

Cu exceptia Premiului National pentru Literatura, premiile au fost acordate pe baza unor nominalizari stabilite de juriu alcatuit din Daniel Cristea-Enache, Mircea A. Diaconu, Gabriel Dimisianu (presedinte), Dan C. Mihailescu si Cornel Ungureanu, in luna martie.

Nominalizarile la Premiile Uniunii Scriitorilor pe anul 2006

  • Proza:
    Radu Aldulescu, Mirii nemuririi, Ed. Cartea Romaneasca.
    Petru Cimpoesu, Chistina domestica si vanatorii de suflete, Ed. Humanitas
    Ion Manolescu, Derapaj, Ed. Polirom
    Razvan Radulescu, Teodosie cel Mic, Ed. Cartea Romaneasca
    Dan Stanca, Mut, Ed. Cartea Romaneasca
    Eugen Uricaru, Supunerea, Ed. Cartea Romaneasca



  • Poezie:
    Mihail Galatanu, Inima de diamant, Ed. Vinea
    Angela Marinescu, Intamplari derizorii de sfarsit, Ed. Vinea
    Marta Petreu, Scara lui Iacob, Ed. Cartea Romaneasca
    Nicolae Prelipceanu, Un teatru de alta natura, Ed. Cartea Romaneasca
    Octavian Soviany, Dilecta, Ed. Cartea Romaneasca
    Robert Serban, Cinema la mine-acasa, Ed. Cartea Romaneasca



  • Critica, istorie literara. Eseu:
    Sorin Alexandrescu, Mircea Eliade, dinspre Portugalia, Ed. Humanitas
    Corin Braga, De la arhetip la anarhetip, Ed. Polirom
    Matei Calinescu, Eugene Ionesco: teme identitare si existentiale, Ed. Junimea
    Paul Cornea, Interpretare si rationalitate, Ed. Polirom
    Alexandru Musina, Scrisorile unui fazan, Ed. Cartier



  • Dramaturgie:
    Horia Garbea, Divort in direct, Ed. Palimpsest
    D.R.Popescu, Domnul Fluture si doamna Fluture, Ed. MLR
    Matei Visniec, Omul cu o singura aripa. Ed. Paralela 45



  • Debut:
    Liviu Bordas, Her in Indiam, Ed. Polirom
    Rita Chirian, Sevraj, Ed. Vinea
    Vasile Ernu, Nascut in URSS, Ed. Polirom
    Andrei Mocuta, Povestiri din adanci tinereti, Ed. Cartea Romaneasca
    Livia Rosca, Ruj pe icoane, Ed. Cartea Romaneasca
    Alex. Leo Serban, Dietetica lui Robinson, Ed. Curtea Veche



  • Traduceri din literatura universala:
    Mircea Aurel Buiciuc - Iurii Mamleev, Sectantii, Ed. Curtea Veche
    Janina Ianosi - Rilke, Tvetaieva, Pasternak, Ed. Ideea Europeana
    Nicolae Iliescu - Vladimir Voinovici, Viata si neobisnuitele aventuri ale Soldatului Ivan Cionkin, Ed. Paralela 45
    Emanoil Marcu - Michel Houellebecq, Posibilitatea unei insule, Ed. Polirom
    Luminita Munteanu - Orhan Pamuk, Ma numesc Rosu, Ed. Curtea Veche



  • Premiul „Andrei Bantas” (anglistica):
    Dana Craciun - Salman Rushdie - Shalimar Clovnul, Ed. Polirom
    Horia Florian Popescu - Raymond Carver, Catedrala, Ed. Polirom
    Antoaneta Ralian - Henry Miller, Nexus, Ed. EST



  • Premii speciale:
    Annie Bentoiu, Timpul ce ni s-a dat, vol. II, Ed. Vitruviu
    Bucurestii in imagini in vremea lui Carol I, editie de Stelian Turlea. Text de Emanuel Badescu, I-III, Ed. PRO
    Mircea Iorgulescu, Convorbiri la sfarsit de secol, Ed. Fund. Culturale Romane
    Dan-Horia Mazilu, Lege si faradelege in lumea romaneasca veche, Ed. Polirom
    Dan Slusanschi - Dimitrie Cantemir, Principele Moldovei, Descrierea starii de odinioara si de astazi, Ed. I.C.R
    Dorin Tudoran, Absurditatea, Ed. Polirom



  • Comisia pentru literatura minoritatilor a USR a nominalizat urmatoarele carti:


    Ivan Kovaci, Balada oranj si alte nuvele (nuvele in limba ucraineana) Ed. RCR Print
    Cedomir Milenkovici, Drumul plopilor tristi (roman in lb. sarba), Ed. Sarbilor din Romania
    Sigmond Istvan, Serenadele ciorilor (roman in lb. maghiara) Ed. Alexander
    Karaksonyi Zsolt, Marele kilometrik (poezie in lb. maghiara), Ed. Magvet?