O agentie bulgara de presa plaseaza Romania pe locul 27 in clasamentul transpunerii legislatiei comunitare. Ministrul bulgar al Afacerilor Europene, Gergana Grancharova, declarase ca tara sa se afla pe locul 22 in UE in 'clasamentul' transpunerii de directive, depasind vecina de peste Dunare, care se afla pe ultimul loc.

"Deficitul Romaniei este reprezentat in momentul de fata de un numar de 176 de directive care nu au fost transpuse iar 55 de directive nu au fost luate inca, in discutie,” potrivit lui Adrian Ciocanea, seful Departamentului pentru Afaceri Europene. Bulgarii mai au de transpus 52 de directive.

El se arata insa optimist acum, ca pana in luna iunie Romania va recupera intarzierile: "Tot ce este de transpus se va face prin Hotarare de Guvern, cu una sau doua exceptii, acolo unde exista proiecte de lege."