Jurnalistii de la televiziunea publica belgiana, RTBF, l-au urmarit in continuare pe Leterme si au observat ca nu a fredonat imnul national, La "Brabanconne", nici cand avea partitura la indemana.

Ba mai mult, Leterme a vorbit la telefonul mobil in timpul slujbei, i-a ignorat pe ziaristi cand a iesti din cladire, iar soferul sau a luat-o pe sens interzis pentru a scapa de aglomeratia de masini oficiale.

In cursul zilei de sambata ziaristii au prins mai multi politicieni care nu stiau de ce ziua de 21 iulie a fost declarata zi nationala a Belgiei. Majoritatea au crezut ca e vorba despre declararea independentei sau proclamarea Constitutiei, desi este vorba despre inscaunarea, pe 21 iulie 1831, a primului rege belgian, Leopold I.

Yves Leterme nu este la prima gafa publica. Potrivit Euronews, viitorul premier i-a catalogat pe belgienii vorbitori de limba franceza “prea prosti sau prea refractari” la a invata flamanda, cea de-a doua limba oficiala a tarii.