Alegeri SUA 2020 Val de ironii după ce Trump a scris pe Twitter că ”polonezii s-au închis”

de G.S.     HotNews.ro
Miercuri, 4 noiembrie 2020, 10:18 Actualitate | Alegeri SUA 2020


Greseala Trump
Foto: Twitter
Preşedintele american Donald Trump a stârnit miercuri dimineaţă o avalanşă de ironii pe reţelele de socializare după o greşeală într-o postare pe Twitter despre alegerile din SUA, transmite Agerpres.

"Suntem pe CAI MARI, dar ei încearcă SĂ FURE alegerile. Nu-i vom lăsa niciodată să facă asta. Nu se mai poate vota după ce 'polonezii' ('poles') s-au închis!", a scris Trump pe Twitter, după mai multe ore de tăcere pe reţelele de socializare.

Preşedintele a înlocuit după câteva minute cuvântul 'poles' cu 'polls' ('secţii de vot', 'urne'), însă nu suficient de repede pentru ca greşeala să treacă neobservată.

Cuvântul 'polonezi' a început să devină viral pe Twitter după postarea iniţială, în numai 45 de minute fiind înregistrate 60.000 de menţionări pe Twitter.

Greşeala a fost ridiculizată în online şi în media americane.

Eurodeputatul polonez şi fost ministru de externe Radoslaw Sikorski s-a întrebat: "Mai întâi guvernul nostru naţionalist, iar acum şi Donald Trump vor să îi închidă pe polonezi? De ce?"






Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















17959 vizualizari

  • +3 (27 voturi)    
    e de inteles... (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 10:24)

    Ismail Paine de circ [utilizator]

    .. i-a jucat autocorrectul feste. oricum cred ca era beat MA(N)GA la ora aia..
    oricum, frumoasa victoria contra mumiei!
    • -1 (3 voturi)    
      Vad ca (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 11:25)

      Luk [utilizator] i-a raspuns lui Ismail Paine de circ

      Vad ca "fantoma progresista", anume aia care putea sa-ti dea -140 daca era nevoie, lipseste azi de la munca.
      Trump o sa castige, nu a fost niciun Blue Wave si nici n-o sa fie. Peobabil ca republicanii vor castiga si senatul.
      Astept sa-i vad pe progresisti cum vin sa ne explice ce prosti, inculti si inconstienti sunt americanii care n-au putut vota un zombie proptit de socialisti.
  • +5 (15 voturi)    
    Stire de cancan (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 10:39)

    pancu_dan [utilizator]

    Voua nu v-a jucat feste autocorectul niciodata ? Pentru cei sensibili la romgleza, Functia aia ce iti schimba cuvintele ptr ca asa preconizeaza ea ca ai intentionat sa scrii.
    ce subiecte idioate. altceva nu mai exista interesant? autorul mai bine scria un articol despre faptul ca indicii bursieri s-au mentinut si chiar au crescut upor in ciuda suspansului politic.
    • +3 (3 voturi)    
      ai dreptate (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 11:31)

      doz2018 [utilizator] i-a raspuns lui pancu_dan

      cand apar subiecte idioate tragem concluzia despre cei care se excita in legatura cu acestea.
  • 0 (10 voturi)    
    - (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 10:44)

    tomlin [utilizator]

    indivizi mai lipsiti de simtul umorului ca oseristii+- nu exista. Se pare ca nu doar orbiti, va lasa si umorul. Nicusor Labush Danut a mai venit pe la Primarie ?
  • +2 (14 voturi)    
    S-a grabit mass-media americana sa ironizeze (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 10:49)

    Susufler0 [utilizator]

    dar a trecut sub tacere un fapt mult mai grav : Joe Biden il prezinta alegatorilor pe fiul sau Hunter drept defunctul Beau si nici macar dupa ce o face nu realizeaza ce se intampla ! :((

    PS. Chestia cu nepoatele e basca ! :((

    PPS. Acest om vrea sa conduca SUA si nu numai !
  • +2 (4 voturi)    
    :) (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 10:50)

    Xorciser [utilizator]

    Mai nasol era daca scria "poles", gen "dance poles".
  • +5 (11 voturi)    
    misto (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 10:55)

    liviu_ [utilizator]

    un hot corupt si tembel vs un senil SLW...

    "misto" alegere au americanii...
    • +3 (5 voturi)    
      - (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 11:05)

      tomlin [utilizator] i-a raspuns lui liviu_

      ca joha cu dancila ...
  • +2 (8 voturi)    
    Cand faci totul cu mana ta (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 11:02)

    feroviarul123 [utilizator]

    Lucru manual se cheamă. Obama avea 3 asistenți doar pentru postat pe Facebook. Si vreo 10 de răspundeau la mailuri ( e adevărat ca primea 100k pe zi) .
  • +3 (3 voturi)    
    Aoleu romgleza... (Miercuri, 4 noiembrie 2020, 11:31)

    Pepi [utilizator]

    Intr-adevar 'poles' inseamna si polonezi. Dar traducerea in romana nu prea are sens nu poti the "close" persoane, poti eventual sa le lock-up. La fel, nu poti sa 'close' niste stalpi (alta traducere al cuvantului 'poles'). O traducere care are sens ar fi 'sa inchida polii (nord si sud)' :).


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by