She come to me at the window ..
YM
) niciun tag
2 comentarii
  voteaza (0 voturi)     

locul fotografiei/filmului | 18.06.2011
Fotograf: Ioan CEPALIGA She come to me at the window ...

Ea, La fereastra mi-a venit ... Si sunt tare fericit ...


  • +1 (1 vot)    
    mda (Marţi, 21 iunie 2011, 23:02)

    H [anonim]

    "She came to the window..."
    "She came by the window..."
    "She came to my window..."
    ...
    • 0 (0 voturi)    
      CORRRECT (Miercuri, 22 iunie 2011, 15:12)

      Ioan CEPALIGA [anonim] i-a raspuns lui H

      Ea a venit la mine, la fereastra... She came to me, at the window... Asa cred eu ca e bine desi nu am licenta in litere.

      Mai bine spuneam:

      "Turturica digitala",
      "Comunicarea prin satelit la turturele" sau
      "Turturica moderna"

      si cred ca era mai aproape de ideea pozei.
      Oricum multumesc pentru comentariu. Comentariul tau sigur este "digital" transmis si e corespunzator si in engleza :) Stiam ca am gresit cu o in loc de a adica came si nu come si ... ca ca a iesit si aici in comentariu :)