Articole scrise de Costin Ionescu, Mihai Ivascu


1 - 1 din 1 rezultate
1.Cartea autobiografica a presedintelui Klaus Iohannis, cenzurata la traducerea in limba chineza. Ce pasaje au scos chinezii din volumul “Pas cu pas”/ Presedintia nu comenteaza, editura sustine ca si-a dat acordul pentru “adaptarea editiei” Volumul autobiografic al presedintelui Klaus Iohannis a fost cenzurat la traducerea in limba chineza. Mai multe pasaje din varianta originala a volumului "Pas cu pas", semnat de Klaus Iohannis, in care autorul scrie ca “ii detesta si ura pe comunisti” si critica regimul ceausist au fost eliminate din traducerea in limba chineza a cartii, realizata de editura  Zhong Yi din Beijing, arata o analiza HotNews, confirmata de un specialist in limba chineza. Administratia Prezidentiala nu a raspuns intrebarilor pe tema cenzurii. Editura Curtea Veche sustine ca “editura chineza a avut acordul editurii noastre pentru adaptarea editiei in limba chineza potrivit politicii editoriale a partii care a contractat drepturile de autor”. China a fost in acest an invitat de onoare la targul de carte Gaudeamus.


ESRI

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by