Eugen Nicolicea: Vom trimite ambasadorilor o serie de materiale traduse in limbi de circulatie internationala

de V.M.     HotNews.ro
Vineri, 13 decembrie 2013, 20:28 Actualitate | Politic

Deputatul Eugen Nicolicea a declarat vineri ca va pregati materialele pentru ambasadori si ministrul Justitiei, subliniind ca pentru ambasadori se vor trimite o serie de materiale traduse in limbi de circulatie internationala, scrie Agerpres.

"Vom pregati materialele pe care am spus ca le vom trimite si la ambasadori si la domnul ministru (ministrul Justitiei-n.r.) si va vom tine la curent. (...) In momentul in care consideram ca exista ceva neclaritati sau respectivii ne vor mai solicita, atunci trebuie sa le avem pregatite. De asemenea, am promis ca le vom trimite o serie de materiale traduse in limbi de circulatie internationala si acest lucru trebuie sa il realizam. Atat selectarea materialelor, cat si traducerea trebuie facuta la Camera cu ajutorul expertilor si evident ca fara sprijinul si ordinul domnului presedinte nu puteam sa le facem", a spus Eugen Nicolicea vineri la Palatul Parlamentului.

Intrebat de ce presedintele Camerei Deputatilor, Valeriu Zgonea, nu a participat la intalnirea cu ministrul Justitiei, el a raspuns ca a fost o discutie tehnica la care au participat cei din comisia Juridica.

Eugen Nicolicea a mai precizat ca nu stie daca ministrul Justitiei va veni luni in Parlament pentru a avea o discutie punctuala cu deputatii din comisia Juridica.

"Poate ca vom sta la nivel de tehnicieni in discutie, poate ca ne deplasam acolo daca este mai usor pentru consilieri. Aici avem spatiu suficient", a explicat Nicolicea.
























Material sustinut de Superbrands

Recomandari de vara de la librarii Humanitas

Librariile Humanitas au aparut ca entitate juridica in anul 1993, insa primele doua librarii au fost deschise sub egida Editurii Humanitas inca din 1991. Cu peste 25 de ani in piata de distributie si vanzare de carte din Romania, compania isi propune sa ramana in continuare lantul de librarii cu cea mai mare pondere de carte din Romania, acordand editurilor nationale si locale, dar si autorilor romani, sansa de a ajunge la public.

1010 vizualizari

  • +6 (6 voturi)    
    Pt ambasade, (Vineri, 13 decembrie 2013, 20:36)

    Kepler [utilizator]

    respectivul este Nicolicea!
    USL risca sa aduca Romania intr-o situatie cu adevarat lamentabila!
  • +11 (11 voturi)    
    limbi de circulatie... (Vineri, 13 decembrie 2013, 20:45)

    brita [utilizator]

    'geaba, ba, ca limba europeana tot n-o stiti!
  • +5 (5 voturi)    
    n-a mers vrajeala (Vineri, 13 decembrie 2013, 21:22)

    torna_fratre [utilizator]

    Deci dupa ce ati dat cu subsemnatul la US Embassy,mizind pe "las' ca-i facem pe fraieri ca noi suntem smecheri si avem vrajeala",v-au dat cu flit si acum incercati sa cosmetizati prin traducere eventuala interpretare?
    Vreti sa dati de inteles ca din romana in engleza se schimba sensul iar alb este de fapt negru si invers?
    N-o mai dati de gard!
    V-au prins cu chilotii in vine,acum stati capra!
  • +7 (7 voturi)    
    intrebare (Vineri, 13 decembrie 2013, 21:29)

    rezis [utilizator]

    Cu ocazia asta nu circulati? Duceti-va odata!
  • +8 (8 voturi)    
    nu traduse... (Vineri, 13 decembrie 2013, 21:38)

    bogdanlungu [utilizator]

    materialele nu trebuie traduse in limbi de circulatie internationala ci trebuie construite in principii de circulatie internationala.
  • +4 (4 voturi)    
    limba lui madalin (Vineri, 13 decembrie 2013, 21:52)

    zigot [utilizator]

    este singura limba pe care o cunosc psd istii
  • +1 (1 vot)    
    declaratia asta este o minciuna (Sâmbătă, 14 decembrie 2013, 0:27)

    visio [utilizator]

    occidentul luceaza cu hartii oficiale, nu cu ciorne; ce traduceri? care sunt limbile internationale? Comunismul a facut din retardati ca Zgonea presedinti de camera deputailor; daca un Cismar nenorocit a ajuns presedinte, de ce un handicapat mintal nu poate fi la deputatie? sau la Presedintia Romaniei? Plagiatorul trebuia sa stea la el in sat...
  • 0 (0 voturi)    
    Gramatică... (Sâmbătă, 14 decembrie 2013, 1:58)

    Ciupete [utilizator]

    Probabil ai vrut să spui se va trimite o serie,Subiectul propoziției este o serie .


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Vineri