The Economist: Iarna nemultumirii din Romania are putine sanse sa se transforme intr-o vara glorioasa

de R.M.     HotNews.ro
Duminică, 29 ianuarie 2012, 9:46 Actualitate | Opinii

Iarna nemultumirii din Romania are putine sanse sa se transforme intr-o vara glorioasa, pe fondul imprumuturilor contractate de aceasta tara si al perspectivelor economice sumbre din intreaga regiune, afectata de criza din zona euro, potrivit unui comentariu publicat pe blogul The Economist si citat de Mediafax.

Au fost numiti "viermi", "o mahala inepta si violenta" sau "ciumpalaci" ("suckers", in articolul original), dar sute dintre ei, exasperati de masurile de austeritate, de incompetenta politica si absenta consultarii publice in privinta legilor, inca ies pe strazile inghetate din Bucuresti si din alte orase romanesti pentru a le cere presedintelui si Guvernului sa demisioneze, afirma comentariul saptamanalului britanic.

"Acum este iarna nemultumirii noastre - Suckerspeare" , scrie pe un banner in Piata Universitatii din Bucuresti, aceeasi in care protestatarii anticomunisti au fost batuti si ucisi la inceputul anilor 1990 in timpul confruntarilor cu minerii controlati de Guvern. Acum cererile sunt mult mai diverse: nu exploatarii gazelor de sist si a minereurilor de aur cu cianuri, da revenirii la monarhie, la pensii la mai mari, la taxe mai mici si mai multe piste pentru biciclete.

Altii le cer pur si simplu politicienilor sa ii respecte. Iar dupa doua saptamani de proteste, se pare ca politicienii au inceput sa asculte sau cel putin sa gaseasca tapi ispasitori, scrie publicatia britanica, referindu-se la demiterea ministrului de Externe Teodor Baconschi si la demisia lui Iulia Urban, care au insultat protestatarii.

Miercuri, presedintele Traian Basescu a rupt in cele din urma tacerea cu un discurs televizat, in care a recunoscut ca s-a produs o "ruptura" intre el si o parte din populatie. El a afirmat ca austeritatea a fost necesara pentru a restabili sanatatea economica a Romaniei si s-a plans ca este "nedrept" sa fie numit "dictator", asa cum au facut unii protestatari.

Intre timp, opozitia incearca sa obtina capital de pe urma miscarii de protest, organizand demonstratii in paralel.

Alegerile generale sunt programate in noiembrie, iar Uniunea Social Liberala este cotata bine in sondaje, cu un suport de aproximativ 60%, in timp ce PDL se afla la o cota de circa 11%, scrie comentatorul The Economist, fara a cita insa o sursa a acestor sondaje.

Dar preluarea puterii de catre un Guvern de centru-stanga la sfarsitul anului este improbabil sa salveze romanii de la alte masuri de austeritate, continua The Economist. Tara a contractat un alt imprumut de cinci miliarde de dolari de la FMI, in afara de pachetul de 27 de miliarde convenit in 2009 cu UE si FMI. Avand in vedere ca perspectiva de crestere este redusa in toata regiunea pe fondul crizei din zona euro, "iarna nemultumirii din Romania are putine sanse sa se transforme intr-o vara glorioasa", conchide publicatia britanica.







Citeste pe Stirile ProTV

Mesajul scris pe un buletin de vot, anulat de BEJ Iasi. "Unde este Vlad Tepes?"

”Se pare ca in Romania specia dominanta nu mai este omul, ci magarul” si ”Refuz sa fiu complice la inscaunarea unui presedinte care ma ia de prost” sunt doar cateva dintre mesajele pe care iesenii le-au scris pe buletinele de vot anulate de BEJ Iasi.








4462 vizualizari
  • -2 (2 voturi)    
    speranta in iarna nemultumirilor (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:08)

    i [anonim]

    http://infoinsider.ro/2012/01/28/speranta-biserica-rusa-vegheaza-piata-universitatii-o-rugaciune-e-mai-puternica-decat-1-000-de-injuraturi/
  • -1 (7 voturi)    
    scuze , publicatie britanica conchide,ce ? (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:13)

    Eneas [anonim]

    postarea a aparut pe blogul * About Eastern approaches *sub semnatura V.P. probabil unul si acelasi cu articole despre Romania pe acest blog,probabil vreun romanel /romanica cu pasiunea gazetariei !
    ce este cu acest blog=*Eastern approaches deals with the economic, political, security and cultural aspects of the eastern half of the European continent. It incorporates the long-running "Europe.view" weekly column. The blog is named after the wartime memoirs of the British soldier Sir Fitzroy Maclean*
    deci sa nu mergem asa departe cu politica forumului ,balacareala e la ordinea zilei...
  • -1 (9 voturi)    
    dar macar avem sanse sa scapam de nemernici (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:23)

    a [anonim]

    astia si incompetenti. La ce ajuta asa zisele investitii - sali de sport, patinoare, terenuri de fotbal si altele - in criza asta, cand oamenii nu au ce manca? Dar niste canalizari la sate, apa curenta - ceva in folosul oamenilor nu se putea? Astia fura la greu - cica fac investitii.
  • -5 (9 voturi)    
    Fara Imprumuturi (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:34)

    Trader [anonim]

    Romania trebuie URGENT sa renuntze la aberanta practica basista de a se imprumuta...Trebuie sa "stam" strict pe ceea ce avem, sa dezvoltam piatza de capital si economisirea interna...Imprumuturile sunt toxice si distructive peste tot in lume...
    • +8 (8 voturi)    
      Contradicti romanesti (Duminică, 29 ianuarie 2012, 14:25)

      Aurel [anonim] i-a raspuns lui Trader

      Si din ce sa se plateasca salariile bugetariile, pensiile si ajutoarele sociale? Chiar nu sesizam contradictia? Daca scad salariile, de ce scad, daca se fac imprumuturi, de ce se fac... Si din ce sa platesti? Problema este ca in special la stat se muncestre ca in socialism, dar se doresc salarii ca in capitalism. Toata lumea vrea de la stat, ca"doar de aia-i stat, ca sa dea". Iar sectoarele productive sunt mai ales private si sustinute de un numar mult prea mic de oameni.

      Indiferent cine va ajunge la putere va trebui sa rezolve aceasta problema: cine si cati pe cine si cum sustine (duce in spate).
      • 0 (2 voturi)    
        Pana una alta (Luni, 30 ianuarie 2012, 11:05)

        shout [utilizator] i-a raspuns lui Aurel

        Salariile au scazut iar noi ne imprumutam in continuare...

        Te intreb pe tine: daca ai un deficit de 100 RON in fiecare luna. Daca iei un credit de 1200 RON, vei acoperi "gaura" timp de un an. Ce se intampla insa DUPA? Ei bine, vei avea de platit 100RON+ dobanda.
        Unde e reforma aia mult asteptata?

        Asta e solutia ta?? Politica actuala o vom resimti zeci de ani de acum inainte. Din pacate. Indiferent cine vine la guvernare.
    • +2 (4 voturi)    
      fara imprumuturi (Duminică, 29 ianuarie 2012, 16:29)

      sam [anonim] i-a raspuns lui Trader

      @Trader, poate nu spui si cu ce platesti salariile bugetarilor, pensiile si ajutoarele sociale... tu crezi ca se imprumuta cineva de dragul de a se indatora? Se imprumuta pentru ca doar din veniturile din impozitele si taxele actuale nu se pot acoperii cheltuielile. Poate tu ai o solutiee si cel putin eu sunt curios sa o aflu, daca nu o consideri a fi un mare secret. Poate ai o idee buna, de ce sa nu o faci publica? O dezbatem, o analizam si daca se dovedeste ca este buna incercam sa o promovam...
      • 0 (0 voturi)    
        Eu vad ca (Luni, 30 ianuarie 2012, 11:06)

        shout [utilizator] i-a raspuns lui sam

        Fara 100.000 de eur comision la un furt de 1.000.000 eur, nu se da lumea jos din pat.

        Atata timp cat furturile sunt la acelasi nivel ca inainte, daca nu mai mari, putem concluziona ca am luat imprumut respectiv am scazut salariile, pentru a putea pastra la acelasi nivel furturile din banul public.
  • +6 (6 voturi)    
    vara glorioasa cu cine? (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:41)

    nostradamus [anonim]

    Ca sa fii invingator iti trebuie *armata* de luptatori bine pregatiti si care sa-si fi probat calitatile si in alte batalii grele. Ceea ce spera unuii, ca usl sa le umple frigiderele si sa le curete zapada din fata caselor nu se va intampla. De ce? Simplu: nu au nici pentru ei si nici nu le place munca, (a se vedea crin care merge la serviciu cand isi aduce aminte) singurul izvor de bunastare. In plus, toate temele revendicate de usl si sustinatori nu incep niciodata cu vom construi, vom munci, vom analiza si gasi optiunile cele mai reale....Totul este JOS, VOM ANULA, VOM DARAMA.....De unde primavara sau vara glorioasa cu asemenea lideri? Daca iti construiesti, cu truda, un bordei modest de lemn, o mie de oameni fara adapost se vor aduna in fata casei tale zbierand ca nu arata bine, chiar daca ei stau sub cerul liber. Alternativa asta nu va crea, din punctul meu de vedere, nimic bun pentru milogii din Romania.
  • +1 (3 voturi)    
    ... (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:47)

    d [anonim]

    Acum iar o sa dea navala toata floarea vestita pe forumul de la The Economist ca sa explice ei cum sta treaba cu dictatorul, sa-si puna poalele in cap, sa explice in zeci de posturi cum se traduce mai exact "javra ordinara" in engleza, intr-un cuvant sa se faca de ras in ultimul hal.
    Chit ca n-au treaba cu revista asta si nu ii intereseaza.
  • +2 (2 voturi)    
    Puterea naste monstri (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:47)

    vizionarul [anonim]

    Daca ar fi destepti si nu ar dori decat puterea (avantajele proprii), opozantii ar trebui sa fuga ca dracul de tamaie, in asumarea acesteia.
    Contestarea este de abia la inceput si ei vor trebui sa plateasca pretul cel mai dur - falimentul tarii.
    Demonstratiile de acum vor fi floare la ureche pe langa cele care urmeaza
  • +1 (5 voturi)    
    The Economist are o viziune "stangista" (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:48)

    mircea [anonim]

    Ei nu traiesc in aceasta tara si nu stiu de ce sacrificii este nevoie pentru a scoate tara din criza, de cate compromisuri este nevoie pentru a nu o lasa prada ciumei rosii.

    Ca sa nu mai spunem de intalnirea dintre Victor Ponta si Gil Buckman de la The Economist de la Predeal acum doua saptamani. Este surprinzator ca apare acest articol acum?
  • 0 (0 voturi)    
    Mandra tara, mari conducatori ! (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:54)

    rotitza [utilizator]

    " Tara a contractat un alt imprumut de cinci miliarde de dolari de la FMI, in afara de pachetul de 27 de miliarde convenit in 2009 cu UE si FMI."

    Totalul pe care il poate calcula orice absolvent de invatamant privat este de 32 miliarde $.

    " Dar preluarea puterii de catre un Guvern de centru-stanga la sfarsitul anului este improbabil sa salveze romanii de la alte masuri de austeritate"
  • +2 (2 voturi)    
    usl (Duminică, 29 ianuarie 2012, 10:55)

    dan [anonim]

    usl la 60%?de unde?de ce nu protestau cand vindeau fabricile la fier vechi si faceau mall-uri?pa usl nu-l votez d-acum in 50 de ani.amara coalitie...
  • -2 (2 voturi)    
    sure thing... (Duminică, 29 ianuarie 2012, 11:14)

    The One [anonim]

    The brit's are stupid
  • +2 (2 voturi)    
    usurel,The Economist... (Duminică, 29 ianuarie 2012, 11:22)

    Lica [anonim]

    stati un pic sa se mai incalzeasca afara si mai discutam noi !
  • -1 (3 voturi)    
    vorbesc porcarii ca si ziarele noastre (Duminică, 29 ianuarie 2012, 11:44)

    dana [anonim]

    Sursa lor sunt antenele si realitatea. Ii doare in cot de adevar
  • +2 (4 voturi)    
    lipsesc doua paragrafe in aceasta traducere (Duminică, 29 ianuarie 2012, 11:46)

    Mihai [anonim]

    De ce lipsesc doua paragrafe importante in traducerea dumneavoastra??? Poate pentru ca ele se refera la conflictul dintre dl. Presedinte si dl. Arafat care a aprins scanteia acestor revolte si la decizia Curtii Constitutionale?

    Primul: <<Yet Mr Băsescu conceded that he needs to "reduce the blunders I sometimes make in public", such as the one that sparked the protests—his row with a respected doctor who opposed the government's plan to partially privatise the health-care system.>>

    Al doilea:
    << This week Romania's constitutional court gave the opposition another boost by ruling against a government plan to hold local elections at the same time as parliamentary ones. The unpopular PDL had wanted to merge the two so as to postpone the local campaign by a few months. >>

    Nu in ultimul rand, sondajul la care referire The Economist se afla citat in articol prin intermediul unui link on-line

    Sper ca veti renunta la astfel de manipulari pe viitor si ca veti reflecta adevarul fara a-l mai cenzura din interesele unora sau altora.
  • -1 (3 voturi)    
    sondaj (Duminică, 29 ianuarie 2012, 11:47)

    da [anonim]

    De unde au luat sondajele alea?De la antena 3?
  • +1 (5 voturi)    
    La autor este trecut (Duminică, 29 ianuarie 2012, 11:52)

    revelare [utilizator]

    V.P. ??? Si atat.
    dar sub el este o branca si la

    Romania’s economy
    Buckle up
    A tight budget and a credit squeeze will make 2012 a tough year

    Dec 10th 2011 | BUCHAREST | from the print edition

    AFTER two years of recession and austerity, Romanians could do with good news. So this week’s announcement that the economy grew by 4.4% year-on-year in the third quarter of 2011 was greeted warmly.
    .................................................................................

    cu mentiunea from the print edition


    Imi dau si io cu parerea, pe un blog sa zicem la Hotnews.
    VP face afirmatii generale legate de criza generala, care dau un aer de autenticitate, dar pe baza carora trage concluzii viitoare eludand complet rezultatele finaciare si economice din 2011...
    Asta e , eu pot sa zic: eu un ciumpalac.
  • +4 (6 voturi)    
    Avem o problema serioasa (Duminică, 29 ianuarie 2012, 12:28)

    Razvan_M [utilizator]

    PDL este un partid care s-a departat tot mai mult de scopul unui partid, a pierdut legatura cu realitatea si s-a transformat intr-o adunare de oameni suficienti, aroganti, cu apucaturi de ciorditori (asemenea PSD si PNL mai inainte).
    Problema este ca alternativele sunt la fel de gaunoase - vor veni la putere niste alti indivizi care simt ca trebuie sa distruga PDL-ul si sa ciordeasca si mai mult - tot de la noi, evident. Suficienta si aroganta celor de la putere este dublata de suficienta si aroganta celor din opozitie.
  • 0 (4 voturi)    
    "The Economist"? (Duminică, 29 ianuarie 2012, 12:37)

    daniel [anonim]

    cine semneaza articolul si unde este publicat?
    cui foloseste un astfel de articol?
    raspuzand acestor intrebari ne putem face o idee si despre articol.
    1."The Economist" este o revista ce se vrea de dreapta-cel putin cand vorbeste de economie.
    cand abordeaza subiecte sociale...e clar de stanga.melanjul acesta da automat eticheta de liberal.
    2.articolul nu este semnat,prezinta date neasumate si neverificate,mai mult el este publicat pe un blog asociat revistei.
    3.abatand atentia de la problemele cu care se confrunta Albionul,articolul foloseste in primul rand celor ce guverneaza acum regatul apoi USL.
    concluzia o trage fiecare.
  • +4 (6 voturi)    
    Romania incomoda (Duminică, 29 ianuarie 2012, 14:12)

    patriot [anonim]

    The Economist, publicație indoielnică, partizană, pe fata impotriva statelor ex-comuniste care se descurca in aceasta criza prelungita. Vezi si articolul http://www.economist.com/node/21537989 . Ce ne spune asta? Romania se afla intre putinele tari non euro care nu sunt pana la gat in marasm si are sanse ca, dupa acest 2012 nenorocit, sa iasa cu fruntea sus in lumea buna unde altii se afla deja si ar fi incurcati sa ramana fara piete de desfacere, mana de lucru ieftina, pedofili la export, etc...Europa Va avea nevoie de timp pentru a-si reveni. Romania a facut deja sacrificii pe care care alte tari nu le pot face datorita politicienilor si mentalitatii de natiuni asa zis superioare altora....The Economist nu face decat sa confirme aroganta si chiar teama britanicilor ca noi ne-am putea descurca mai bine decat Spania, Grecia, Italia... Poate suntem mămăligari dar suntem mai frumosi sufleteste decat ei! Putem deveni puternici doar uniti! Trebuie sa lasam orgoliile, interesele de partid, hotia si sa alegem grâul de neghina. Varianta castigatoare e in mainile noastre...trebuie doar sa ne jucam cartea asa cum trebuie. Sa nu-i lasam pe altii sa ne invrajbeasca, sa ne uitam cum scad rating-urile de tara la altii si sa ne apucam de treaba. E cel mai bun mod de a face mamaliga sa creasca nu sa explodeze.
    • +2 (2 voturi)    
      Orice publicatie doreste sange si nu pace (Duminică, 29 ianuarie 2012, 14:55)

      Dinu Cristian [anonim] i-a raspuns lui patriot

      Imi aduc aminte citisem in Nemurirea de kundera ce e cu magnati asta in presa.. Foarte bine pusa problema...de cativa ani incoace Romania face progrese consistente insa mai e mult pana cand vom fi credibili. Multe lucruri nu mai pot fi reparate deocamdata, nu stiu daca schimbarea unui guvern rezolva ceva, sa nu uitam ca opozitia a facut o tranzitie economica (a fierului vechi) cred ca mai degraba o justitie si o transparenta a institutiilor publice poate duce Romania foarte sus. Dupa care trebuie lucrat la parti mici din economie care inca exista...afacerile chinezesti, renuntarea treptata la retail magnat si dezvoltarea economiei in randul cetatenilor de mijloc...
  • -2 (2 voturi)    
    ss (Duminică, 29 ianuarie 2012, 16:08)

    alin [anonim]

    Nu cred ca UDMRul e atat de neintelept incat sa declanseze alegeri anticipate. E o risipa prea mare de fonduri mai ales in conditiile astea de austeritate. E sinucidere politica
  • +2 (6 voturi)    
    Sondajul invocat e facut de antena 3 (Duminică, 29 ianuarie 2012, 16:45)

    Mihai [anonim]

    Blogul respectiv da link catre sondajul invocat: http://www.informatia-zilei.ro/sm/politic/sondaj-cssi-usl-59-pdl-11/. Nu a mai aparut in nici un alt ziar in afara de informatia zilei iar CSSI nu vad sa existe pe piata sondajelor. Singura pista din articol e ca sondajul a fost facut la comanda antenei 3, chestie care ridica nivelul increderii in cifrele astea undeva pe la genunchiul broastei.
  • -1 (1 vot)    
    Opinie (Duminică, 29 ianuarie 2012, 23:34)

    Grigore [anonim]

    Nu , Basescu nu este dictator este un ticalos care ii uraste pe ce-a mai mare parte a romanilor . Nu trtebuie sa vedeti decat ca a tinut la putere un Guvern antinational , care a adus pe multi romani in pragul disperarii . Sunt sigur ca acesti nemernici care conduc acum Romania stiu ca sunt oameni care mor din cauza masurilor luate de acesti guvernanti criminali


Abonare la comentarii cu RSS

Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version