VIDEO Reclama unui dispozitiv portabil pentru traduceri instant, acuzata ca promoveaza hartuirea sexuala

de I.C.     HotNews.ro
Luni, 11 ianuarie 2016, 18:22 Magazin

Reclama unui dispozitiv portabil de traduceri
Foto: captura facebook
Un dispozitiv de dimensiuni mici care poate traduce pe loc, in 3 limbi straini, este o inventie binevenita pentru un turist. Iar Ili, primul traducator portabil din lume, dupa cum il descriu producatorii, a fost primit foarte bine de piata. Nu acelasi lucru se poate spune insa si despre reclama gandita pentru gadget, scrie The Guardian.

Reclama il prezinta pe "Dean", un tanar britanic care, inarmat cu Ili, incearca sa determine mai multe femei pe care le intalneste pe strazile din Tokyo sa il sarute, bazandu-se pe traducatorul portabil.

Intr-una dintre scene ii spune unei tinere sceptice ca gestul de a saruta straini este "foarte normal" in Marea Britanie, iar aceasta ii raspunde: "Nu, aici suntem in Japonia, Japonia, Japonia!".

Dean filmeaza incercarile sale cu o camera fixata pe cap, ceea ce face ca rezultatul sa fie si mai ciudat.

Intr-un alt moment, ii spune unei femei: "Ar trebui sa le multumesc parintilor tai pentru ca au adus o fata asa frumoasa pe lume". Clipul se incheie cu o el pregatindu-se sa sarute o femeie pe buze, dandu-i asigurari ca : "e ok, nu se uita nimeni".

ili Wearable Translator

Japanese company creates innovative new translation product. Decides to market it using the most cringeworthy video possible.

Posted by GaijinPot on Wednesday, 6 January 2016


Utilizatorii de social media au criticat producatorul, Logbar, unii dintre ei acuzand compania ca promoveaza hartuirea sexuala a japonezelor.

"Faceti unul dintre cele mai incredibile produse tehnologice din ultimii ani, iar reclama voastra pentru el este exclusiv despre hartuirea sexuala a femeilor in Japonia?”, intreaba un comentator.

"Noul traducator portabil vine cu cel mai dubios marketing video din lume", comenteaza un utilizator Twitter.

Dispozitivul face traduceri intre 3 limbi: engleza, japoneza si chineza.


Citeste mai multe despre   











VIDEO Fiul unui primar din Suceava a luat 10 la romana, la evaluare nationala. Ce au aflat inspectorii cand s-au uitat pe lucrare

DNA verifica lucrarile de la Evaluarea Nationala intr-un oras din Suceava. Lucrarea de la romana, notata cu 10, a baiatului primarului este diferita ca scris fata de cea de la matematica.
4375 vizualizari
  • -3 (11 voturi)    
    Din arabă în germană nici nu este nevoie (Luni, 11 ianuarie 2016, 18:31)

    Nyk1 [utilizator]

    Pentru asta garantează Angela Merkel.
  • +1 (3 voturi)    
    corectie (Luni, 11 ianuarie 2016, 19:31)

    nippon [anonim]

    producatori sunt japonezii de la Logbar, nu Longbar :)
    • +1 (1 vot)    
      ??????? (Marţi, 12 ianuarie 2016, 11:14)

      iodixit [utilizator] i-a raspuns lui nippon

      oare asta sa fie motivul de ala le alerga pe fetele alea prin toata japonia? s-au gindit "utilizatorii de social media (ce dreac inseamna asta?) ca pot fi si diferente culturale? ce in europa hartuiesti, in califatul issis esti pudic.


Abonare la comentarii cu RSS

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version