KS - Un proiect special HotNews.ro – DW

Povestea profesoarei sasoaice care a ales sa-si creasca copilul in Romania:  Limba noastra o va invata de la noi, romana de la copiii din sat, iar engleza vorbim, in general, in familie

de Catiusa Ivanov     HotNews.ro
Joi, 27 iulie 2017, 14:03 Kultur Sibiu - RO

Familia Markel - Gherghiceanu
Foto: Arhiva personala
Marlies s-a nascut in Brasov, insa a plecat in Germania impreuna cu familia, imediat dupa revolutie, cand avea 6 ani. Atunci au plecat majoritatea sasilor din Transilvania. In 2015 s-a intors in Romania, in Viscri. Intamplarea a facut ca sotul ei sa fie roman din Viscri, iar dupa ce a ramas in sarcinata, a hotarat sa vina sa locuiasca aici, si-a construit o casa. Baietelul ei, David (1 an si 5 luni) este singurul copil sas din Viscri, dupa o lunga perioada de timp.

Catiusa Ivanov: De ce te-ai intors in Romania si cum ai ajuns in Viscri?
Marlies Markel - Gherghiceanu:
M-am nascut in Brasov. Parintii meu a plecat din Romania dupa revolutie, avem 6 ani, dar am fost la o gradinita germana in Brasov, apoi in Germania, la scoli de acolo. M-am intors pentru ca sunt profesoara si intotdeauna planul meu a fost sa ma intorc in Romania, sa predau intr-o soala germana. Iubesc aceasta tara. O stiu din vacantele in care veneam aici, cand eram copil, era foarte frumos.
Chiar si cand studiam, imi doream sa vin aici. Apoi mi-am intalnit sotul, care este roman, si am decis sa vin aici, sa avem un copil. Sotul meu este din Viscri, este jumatate sas/jumatate roman. El lucra in Anglia si avea in plan sa se intoarca in tara. In 2015, am decis sa imi intrerup munca in Germania, eram insarcinata, am nascut in Germania, iar cand bebelusul  avea 3 luni, am venit in Romania.

CI: Consideri ca David are un viitor aici?
MMG:
In sat, nu stiu. Daca merg sa predau in Sighisoara, am avut deja un interviu la o scoala germana de acolo, probabil l-as lua cu mine sa-l duc la o gradinita germana acolo. Sa-si petreaca copilaria aici, in sat, va fi minunat pentru el.  Cand ajunge la scoala, nu stiu ce se va intampla, aici este doar o scoala primara. Ca ideea, as vrea sa mearga la o scoala germana sa invete bine germana. Limba noastra o va invata de la noi, romana de la copiii din sat, de la tatal sau, iar engleza vorbim, in general, in familie, deci va sti  4 limbi. In Romania vad un viitor pentru el, de ce nu? Daca vrea sa mearga mai departe la studii in Germania, poate sa o faca , am multe rude acolo. Asta vom vedea, poate voi fi nevoita sa ma intorc si eu in Germania. Depinde de job-ul meu. Acum in mod oficial inca sunt profesoara in Bavaria. Dupa ce se termina concediul de maternitate, in functie de ce job voi gasi aici, decid daca raman sau plec.
Mi-ar placea foarte mult sa ma implic aici, dar nu as vrea sa renunt nici la ce am in Germania. Sunt aici si acolo. Asteptarile mele nu sunt asa mari. Imi place foarte mult muzica si sper ca intr-o zi sa  fac o formatie aici.

CI: Ce asteptari are comunitatea de la tine?
MMG:
Stiu ca ei se asteapta sa raman pentru totdeauna aici. Dar nu cred ca pot. Vom vedea. Se poate intampla. Am decis sa vin aici, sa incerc sa vad ce iese, daca nu, ma intorc in Germania

CI: Familia ta este aici?
MMG:
Nu, este in Germania. Varul mamei locuieste aici si familia sotului.

CI: Ce a spus familia ta cand ai decis sa te muti in Romania?
MMG:
Mama fost suparata fiindca nu este cu nepotul. Tata a fost bucuros pentru noi, este mai relaxat,  el iubeste satul, poate o sa se intoarca si el.

Articol sustinut de Therme si Selgros


Citeste mai multe despre   



















4136 vizualizari

  • +7 (17 voturi)    
    diferenta intre sasi si unguri! (Joi, 27 iulie 2017, 15:49)

    q1953 [utilizator]

    Ce diferenta intre sasi si unguri! Doamna vrea sa-l invete pe copil sa vorbeasca in germana, romana si engleza!
    Demonstreaza o minte deschisa!
    Oare de ce nu iau ungurii exemplu de la sasi!
    • +5 (11 voturi)    
      Pt ca nu sunt... (Joi, 27 iulie 2017, 16:24)

      cristian_n [utilizator] i-a raspuns lui q1953

      Obtuzi.
      In 1994 am avuzit pt prima oara sloganul Forumului Germanilor din Romania adica "impreuna pt.Romania"!
      Seamana izbitor cu "nem,nem soha" si cu grohaielile lui csibi bporna... !
    • +4 (14 voturi)    
      Transilvania a fost (Joi, 27 iulie 2017, 16:57)

      Kosmos [utilizator] i-a raspuns lui q1953

      Timp de 7 secole sub dominatia ungurilor. Iar apoi Romania n-a reusit sa construiasca decat 400km de autostrada in ultimii 28 de ani , educatia la pamant , sanatatea la pamant. Tu daca ai fi ungur in Romania ai invata romaneste ?
      P.S am avut un student coleg ungur venit din Harghita care era luat peste picior de profesori. In cateva luni vorbea romaneste si a terminat printre primii.
      Apoi ni s-a adus un decan ungur care era luat peste picior de colegi, insa furturile la examene au fost reduse si si-a castigat respectul. Erau singurii unguri din facultate un student si un profesor veniti de la 400 km
      • +3 (7 voturi)    
        romanii si toate minoritatile au calitati! (Joi, 27 iulie 2017, 17:30)

        q1953 [utilizator] i-a raspuns lui Kosmos

        Kosmos, nu inteleg ce vrei sa spui! Sau nu ai inteles ce am vrut eu sa spun! Atunci e vina mea! Eu ma referea la faptul ca sasii invata limba romana, constienti de necesitatea acestei, iar ungurii refuza acest lucru sau o fac din oportunism.
        Din punct de vedere istoric, regatul maghiar a fost distrus in urma bataliei de Mohacz-1526, iar de jure 1542. Corect este sa spui ca Transilvania a fost sub suzeranitate maghiara, turceasca si austriaca 700 de ani!
        Nu contest calitatile civice si morale ale maghiarilor din tara, nici ale turcilor sau tatarilor, persoane din comunitatile cu care am colaborat!
        Pentru a fi corecti cu noi insine!
        • -1 (7 voturi)    
          fiecare intelege ce vrea (Joi, 27 iulie 2017, 18:14)

          Kosmos [utilizator] i-a raspuns lui q1953

          Ideea era ca ungurii nu invata romaneste pt ca nu au de ce. Investitii in zona 0, statul roman i-a uitat. Daca ei traiesc din ce le ofera zona fara sa interactioneze cu romanii sau muncesc in Ungaria de ce ar invata romaneste?. Si da mai sunt si orgolii ce tin de rase.
          • +4 (4 voturi)    
            UDMR este PSD-ul ungurilor din tara! (Joi, 27 iulie 2017, 18:58)

            q1953 [utilizator] i-a raspuns lui Kosmos

            Nu e vorba de rasism ci de xenofobie! Rasismul e altceva, dar nu e cazul sa dezvolt!
            Kosmos, in Statul Roman, UDMR a fost la guvernare cred ca 18 ani din ultimii 27! Cum poti sa spui ca Statul Roman guvernat si de UDMR i-a uitat pe unguri? Tu realizezi ce spui?
            Problema cu interactionarea cu romanii! Daca vrei interactionezi, daca nu vrei, nu reactionezi!
            Si cand vine turistul care vorbeste romaneste la magazinul si cere un produs in limba romana si tu spui ca nu stii romaneste, acesta pleaca la Brasov, ca e aproape si cumpara de acolo! Si tu apoi te vaicaresti ca zona voasta este saraca!
            Este saraca ca si celelalte zone din tara unde este ales PSD! UDMR este PSD-ul vostru!
            Adica lideri bogati si electorat sarac!
            Crezi ca bogatii din PSD si UDMR vor ca electoratul lor sa fie scolit si bogat?
            Niciodata, nu-i vor mai vota cand scoala le va deschida mintea!
            Cred ca m-am ambalat prea mult!
            • 0 (2 voturi)    
              tu esti ex cel mai bun (Vineri, 28 iulie 2017, 12:56)

              Kosmos [utilizator] i-a raspuns lui q1953

              De ce nu invata ungurii romanestw...schimba-te si vor invata
  • +6 (10 voturi)    
    D-na Marlies, (Joi, 27 iulie 2017, 17:49)

    Stapanu [utilizator]

    respect dvs & familiei / bine-ati venit acasa!


Abonare la comentarii cu RSS


Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version