Potrivit traducerii in engleza furnizata de institutele americane SITE si Jihadology, persoanele care frecventeaza aceste forumuri se aflau in stare de soc dupa ce presedintele Barack Obama a anuntat uciderea fondatorului al-Qaeda de catre un comando american, in Pakistan.
"Daca este adevarat, este un moment de rusine pentru poporul pakistanez, care nu a reusit sa apere un erou al islamului", scrie un contributor. "Este o zi neagra pentru noi".
"Daca Dumnezeu o vrea, informatia e falsa. Daca este adevarat, e o catastrofa", scrie un altul.
Pe forumul Shumukh al-islam, un internaut afirma: "Leii vor ramane lei si vor continua drumul lui Osama. Oh, Allah, America nu va cunoaste linistea atat timp cat noi nu o vom cunoaste in Palestina".
Un alt forumist scrie: "Daca este adevarat, ar trebui sa multumim lui Allah pentru ca America nu a fost in stare sa-l prinda viu. Daca ar fi reusit, l-ar fi umilit ca pe Saddam Hussein. Cel putin a putut sa-si vada indeplinita cea mai mare dorinta a sa, sa moara in martiriu".
Comentand imaginile multimilor de americani adunati la New York si la Washington, un jihadist posteaza: "Aceasta bucurie e amuzanta. Sarbatoriti stirea atat timp cat puteti, kouffar (necredinciosi). Pentru ca nu veti avea prea mult timp pentru asta. O sa va confruntati cu realitatea".
Un alt contributor, sceptic in privinta acestei informatii, afirma ca "americanii fac acest anunt pentru a avea o scuza buna de a pleca din Afghanistan in acest an".


















