VIDEO Premierul francez starneste rasete, pronuntand "gaz de shit" in loc de gaz de şist

de V.M.     HotNews.ro
Miercuri, 13 aprilie 2011, 22:45 Actualitate | Internaţional

Francois Fillon
Foto: Captura YouTube
Prim-ministrul Frantei, Francois Fillon, a oferit un moment amuzant in timpul discursului sutinut miercuri in fata Adunarii Nationale, camera inferioara a parlamentului francez. Vorbind despre proiectul legislativ cu privire la exploatarea gazelor de şist, Fillon a comis un lapsus si a spus in loc de "gaz de şist" - "gaz de shit", starnind rasul deputatilor din sala, relateaza Le Figaro.



Marti, Franta a deschis calea legislativa pentru interzicerea explorarii si exploatarii gazelor de şist, decizand discutarea in procedura de urgenta a unei propuneri legislative in acest sens.

Gazul de şist, a carui exploatare se dezvolta in America de Nord si in Europa, genereaza cel putin tot atatea emisii de gaze cu efect de sera ca si carbunele, petrolul sau gazul conventional, in special pe termen scurt, potrivit unui studiu publicat marti si citat de AFP.


Citeste mai multe despre   






















​MASA ROTUNDA Ce fac si ce ar putea sa faca bancile pentru economie si companii? Economistii sefi ai primelor 3 banci comerciale, in dialog cu cititorii  HotNews.ro, luni, de la ora 9:00

Am vazut saptamana trecuta ca Institutul de Statistica a anuntat o crestere economica record - insa analistii si economistii, ne anuntam ca de fapt lucrurile nu sunt chiar atat de roz. Este economia bine finantata in acest moment? Se fac investitii private? Dar publice? Cum pot ajuta bancile mai mult economia, statul si companiile private? La toate aceste intrebari vor raspune Horia Braun, economistul sef al BCR, alaturi de Florian Libocor (economistul sef al BRD-GSG) si de Andrei Radulescu (economist sef al BT) in cadrul mesei rotunde care va avea loc, luni, 20 noiembrie, incepand cu ora 9:00.

933 vizualizari

  • 0 (0 voturi)    
    depinde.. (Miercuri, 13 aprilie 2011, 23:51)

    catt [anonim]

    eu am inteles gaz de sheet...
  • 0 (2 voturi)    
    WOW... (Joi, 14 aprilie 2011, 0:29)

    Popescu Alexandru [anonim]

    Este de mirare faptul ca si-au dat seama ca este de ras... francezii stau slab la capitolul engleza...foarte slab ..
    • 0 (0 voturi)    
      prut (Joi, 14 aprilie 2011, 1:50)

      voltaire [anonim] i-a raspuns lui Popescu Alexandru

      dar tu cum stai cu franceza?
      Deputatii au ras pentru ca in argoul francez "shit" = hashis, canabis. Nu traducerea in engleza a cuvantului i-a amuzat, e asa e si normal, daca ar fi sa radem de toate cuvintele care intr-o alta limba inseamna altceva ne-am petrece timpul hlizindu-ne.
    • 0 (0 voturi)    
      ... (Joi, 14 aprilie 2011, 2:00)

      cristi [anonim] i-a raspuns lui Popescu Alexandru

      "shit" inseamna in franceza (in jargon) hasis. orice francez cunoaste deci termenul, chiar daca nu stie engleza.
  • 0 (0 voturi)    
    Pt o mai buna intelegere a glumei (Joi, 14 aprilie 2011, 1:51)

    Veritas [utilizator]

    autorul ar fi trebuit sa precizeze ca, in franceza, "gas de shit" inseamna fum de la droguri.
  • 0 (0 voturi)    
    Doua meciuri supendare! (Joi, 14 aprilie 2011, 2:19)

    Nae [anonim]

    Precum Rooney.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version