"Nu crezi in Dumnezeu? Alatura-te noua", scrie pe panoul postat de-a lungul Interstate 44. Afise similare au fost postate recent in Arizona, Arkansas, California, Florida, Iowa, Louisiana, Michigan, Texas si Washington.
Nick Singer, coordonatorul local al organizatiei ateiste "Coalition of Reason", afirma ca afisul nu are un caracter insultator, ci isi propune doar sa atraga atentia persoanelor care gandesc in acelasi mod.
Oklahoma se afla pe locul opt in Statele Unite in ceea ce priveste persoanele care se declara crestine (85%). Mississippi conduce in acest clasament, in conditiile in care 92 dintre locuitorii acestui stat se declara crestini.
Satanistii, care se autointituleaza Church of the IV Majesties, au rezervat o sala din Oklahoma City Civic Center pentru a efectua un ritual blasfemator, spune James Hale, unul dintre membrii fondatori.
"Acesta este scopul satanismului - de a pune la indoiala toate lucrurile", explica Hale.
Nick Singer, de la asociata ateilor, afirma ca grupul sau nu are nicio legatura cu satanistii. "In cea ce-l priveste pe Satana, nu credem nici in el", precizeaza el.
Alegeri SUA
Daca e vorba despre afisul din poza, mesajul e:
"Nu crezi in Dumnezeu? Nu esti singur."
Cat despre articol e doar o non-stire care ma face sa ma bucur ca hotnews nu vine si in format tiparit.
Eu zic ca si-au atins scopul.
Pe linga traducerea gresita si rauvoitoare, ati mai preluat si o serie de birfe stupide despre secte sataniste si ritualuri inexistente.
Cui ii e teama de satanism?Tembeli au existat dintotdeauna, daca ar fi sa ne temem de ei, nici n-am mai iesi din casa.
Insa articolul vostru e destul de tendentios la adresa organizatiei ateilor, ca aia din Mississippi or fi creduli e una, dar ce interes aveti voi aici?
Daca Fox News, un post reprezentativ pt dreapta religioasa si conservatoare americana, alatura ateii cu satanistii intr-un singur articol, a trebuit sa o faceti si voi.
Si vad ca stati bine si cu engleza. "You are not alone" inseamna "Nu esti singur" si nu "Alatura-te noua".
Zau asa, voi nu aveti nici un fel de editor care sa verifice chestiile scrise?
http://www.foxnews.com/us/2010/09/10/atheist-billboard-provokes-oklahoman-christians/
Sunt unii cale aleg alte cai si nu vad care-i problema. Dumnezeu ne-a dat liberul arbitru, adica putem alege calea Lui sau orice alta cale. Daca Dumnezeu ne-a dat liberul arbitru cine suntem noi sa le impunem altora puntele noastre de vedere?
Jignit si infuriat am fost (si i-am spus-o!) cand un tampit (cred ca era italian) purta un tricou cu o cruce pe el si langa era scris "Bad religion."
Traducerea corecta la "don't belive in god? you are not alone" este "nu crezi in dumnezeu? nu esti singur."
Ati alaturat si imaginea cu panoul publicitar...
Nu trebuie decat sa cautati in dictionar, daca engleza invatata nu ajuta prea mult.
Intr-un stat in care neapartenenta la vreo grupare religioasa e motiv de discriminare, atat in comunitatea in care traiesti sau la locul de munca, e normal sa sti ca nu esti singurul care nu crede in stupizeniile religioase.
Nu este o chemare de alaturare.
Si daca ar fi, sa te alaturi la ce?
Ateismul nu este o secta. Este un mod de a gandi liber, dincolo de dogma religioasa.
Observ cu surprindere ca, din ce in ce mai des, ateismul este comparat cu o secta - ca dovada, alaturarea ateismului si sectei sataniste in acelasi articol; lucruri total diferite.
Daca nu sunteti capabili sa scrieti un articol, renuntati acest sport.
PEACE!
O mult mai mare legatura este intre crestini si satanisti, macar toti cred in aceleasi lucruri. Ateii nu cred nici in dumnezeu si nici in satana.
Sa nu mai spunem ce mare stire e ca niste crestini sunt nemultumiti de un panou. Extraordinar.
aPOI, nu inteleg scopul unei astfel de asociatii bazate de negatia religiei, de ce aceasta nevoie de a se opune credintei altora.
in rest, cu ultimul paragraf sunt de acord, circ, cat mai mult circ si incaierare.
Cum adica se declara atei (=fara zei; care neagă existența lui Dumnezeu și a oricărei divinități) cand ei cred intr-un alt zeu numit Satana?
Fa bine si ia-ti un dictionar si clarifica-ti toti termenii astia inainte de a mai spune prostii pe forumuri.
Avea dreptate Marius de mai sus. Si voi si satanistii credeti in zei si alte fapturi miraculoase (ingeri, draci, duhuri sfinte etc.).
Ateii nu cred in inchipuirile astea.
eu nu pun semnul egal, insa in definitiv se spune ca cine se seamana se aduna, si unii si altii urmariti obsesiv sa starpiti orice forma de crestinism.
Serios, lipsa acelui semn de %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% de acolo intoarce rau sensul.
P.S. Dumnezeu nu exista; e timpul sa diminuati iresponsabilitatea si sa treceti in randul adultilor.