Un nou ordin al slujbelor oficiate de Biserica Episcopala din Scotia elimina referintele masculine la Dumnezeu, inlocuind limbajul cu unul mai inclusiv, relateaza Daily Telegraph. Cuvinte ca "Domnul", "el", "al lui" au disparut din noul ordin, pe care preotii il pot folosi daca nu sunt de aocrd cu perceperea lui Dumnezeu ca barbat.

Citatele directe din Biblie au ramas intacte, evitandu-se sa se intervina in cuvintele lui Dumnezeu. Cu toate acestea, binecuvantarea de la finalul slujbei a fost schimbata de unii preoti, de la "Tatal, Fiul si Sfantul Duh", la "Creator, Mantuitor si Sanctificator".

"Am incercat sa nu ne jucam cu descrierile lui Dumnezeu din textul biblic. Dar ceea ce vrem este un limbaj generos in ceea ce priveste genul. Dumnezeu este mai presus de gen. Nu spunem ca Dumnezeu nu e masculin. Dumnezeu este si feminin. Problema apare atunci cand incerci sa folosesti limbaj uman pentru a descrie indescriptibilul," a explicat reverendul Darrn McFarland, membru al comitetului de liturghie al Bisericii.

Traditionalistii au criticat schimbarile, sustinand ca nu respecta textul Bibliei.

"Cei care incearca sa minimalizeze referintele la Dumnezeu ca Tatal si la Cristos ca Fiul au mari dificultati, pentru ca Noul Testament este plin de asemenea referinte", a declarat un reverend.