Corespondenta din Londra

Gordon Brown a facut bigota o pensionara care il intreba despre imigrantii est-europeni. Cea mai mare gafa politica din Marea Britanie, cred analistii

de Crina Boros     HotNews.ro
Joi, 29 aprilie 2010, 18:37 Actualitate | Internaţional

Premierul Gordon Brown a reusit sa comita cea mai mare gafa politica personala din istoria alegerilor britanice, dupa ce a etichetat drept "bigota" o pensionara care s-a declarat ingrijorata de imigratia din Europa de Est, crede Charlie Beckett, directorul think-tank-ului Polis din cadrul departamentului de media de la London School of Economics (LSE).

Acestea sunt "cele mai palpitante alegeri pe care Marea Britanie le-a avut in cel putin ultimii 50 de ani. Sunt si cele mai interesante alegeri, iar in aceasta dimineata v-ati trezit cu cea mai mare gafa politica personala comisa vreodata de un lider politic in timpul unei campanii electorale in aceasta tara. Hiperbolizarea este intru totul justificata", afirma el.

Charlie Beckett, care a facut jurnalism politic timp de 20 de ani pentru BBC si Channel 4, s-a referit astfel la episodul de miercuri, cand premierul Marii Britanii, Gordon Brown, in stresul ultimelor zile ale campaniei electorale, a etichetat drept "bigota" o pensionara din Rochdale, unde se afla in acel moment liderul laburist in campanie. Aceasta il abordase pe premier cu mai multe probleme, printre care si imigratia. Gillian Duffy si-a exprimat ingrijorarea fata de "toti acesti imigranti est-europeni".



Remarca a fost facuta dupa incheierea vizitei, cand premierul britanic a comentat, in masina, impresiile vizitei, uitand insa ca are asupra sa un microfon tip lavaliera lasat deschis. Inregistrarea a fost facuta imediat publica. Gordon Brown a fost nevoit sa o viziteze pe dna Duffy, o sustinatoare a partidului Laburist, pentru a-si cere personal scuze.

"In aceaste alegeri palpitante, unde neprevazutul se intampla constant, acest episod este cu adevarat important", explica Charlie Beckett. Potrivit acestuia, rezonanta gafei are o insemnatate aparte, fiindca imigratia a fost doar una dintre cele sase probleme pe care Gillian Duffy le-a adresat primului ministru britanic.

"Imigratia este un cifru pentru supararea si teama pe care oamenii le resimt vis-a-vis de o serie intreaga de probleme, dar este si un cifru care indica faptul ca oamenii se simt 'deconectati' de clasa politica si, in opinia mea, si de media. Oamenii simt ca nimeni nu se ingrijeste de nevoile lor, ca politicienii nu le inteleg problemele si frustrarile. (...) In ceea ce priveste campania, episodul nu se putea produce intr-un moment mai critic de atat, pentru toate partidele, dar mai ales pentru laburisti: sondajele de opinie se stabilizasera si Gordon Brown incerca sa mai adune cateva procente de la electoratul indecis si de la sustinatorii lui de baza. In acel moment, a reusit sa antagonizeze ambele parti."


Citeste mai multe despre   




















Articol sustinut de BRD Groupe Société Générale

Atelier de idei. Cum te ajuta tehnologia sa-ti faci mai mult timp pentru tine si planurile tale

Munca multa, stres, ore peste program, termene limita, sedinte lungi. Uneori, asa arata ziua de lucru a multora dintre noi. Din acest motiv e foarte important sa investesti in lucruri care te pot ajuta sa iti folosesti mai bine timpul petrecut la birou. Sa lucrezi mai bine, mai usor si mai repede poate insemna mai mult timp pentru tine si pentru cei dragi. Iti propunem, asadar, cinci directii care te pot ajuta pe plan profesional si personal.

3693 vizualizari

  • -3 (17 voturi)    
    Rusine (Joi, 29 aprilie 2010, 18:02)

    gogu [anonim]

    Sa-ti fie rusine, DInu Patriciu!
    Pixelu', prindeti pixelu'!
    • -3 (7 voturi)    
      Ba sa-ti fie!!! (Joi, 29 aprilie 2010, 20:27)

      Kabul [anonim] i-a raspuns lui gogu

      Alo Gogo

      ai invatzat cuvantul rusine?? e bine - aplica-l pe soricul tau - apoi arunca injurii .... vrei sa te faci campion la auto-minusuri??
    • -3 (7 voturi)    
      :)) (Joi, 29 aprilie 2010, 23:07)

      Glower [utilizator] i-a raspuns lui gogu

      Ma jur ca n-am dat nici cu pumnu si nici cu palma....asta in timp ce statea cu mana pe biblie. Si n-a avut nici un efect minciuna asta ordinara.
      Acuma sa nu fiu inteles gresit...nu l-as fi vrut pe Geoana presedinte, dar ce a facut Basescu e de condamnat.
      Atunci s-a vazut perfect ce fel de om e Basescu. Atunci s-a vazut de cine suntem condusi. S-a vazut si s-a uitat....culmea.
      Oare votantii portocalii mai au acelasi respect fata de acest marinar bataus? (fara a se face comparatie cu ceilalti fosti candidati).
      Rusinos. In alta tara era bagat la cosul de gunoi al istoriei imediat. La noi e ridicat in slavi....
      Ce tara.
  • +12 (14 voturi)    
    care gafa? (Joi, 29 aprilie 2010, 18:28)

    radu [anonim]

    in primul rand nu a fost o gafa, omul si-a spus parerea in ceea ce el a crezut ca este intimitatea lui. pe de alta parte femeia este o bigota ordinara la fel ca 70% din populatia UE. Ea nu intelege mecanisme de politica macroeconomica si de aceea pune problema simplist. este indreptatita sa faca acest lucru, la fel cum si brown este indreptatit sa o judece in "mintea" lui (e o apreciere nu o jugnire per se). blamabili sunt cei care s-au grabit sa faca publica inregistrarea.
    pe de alta parte mie asta imi spune ceva despre valorile europene ale lui Brown si tocmai pentru asta l-as vota, daca as fi un englez istet.
    • -3 (9 voturi)    
      Gordon Brown pentru noi este Mircea Geoana 2 (Joi, 29 aprilie 2010, 20:20)

      Sunt roman dar ma tratez [anonim] i-a raspuns lui radu

      Da, tata, mare om de stat, mare caracter. Duduie economia Regatului de capabil ce sunt Brown si socialistii reintorsi la vatra marxista dupa derapajele de la ideologia mama din anii Blair (usoare ce-i drept si mai mult pe extern si partial economic ca de nanny state era inamorat si el).

      Ca si in jungla, si politicienii se impart in "loser" si "winner", indiferent de calitatea lor umana. Gordon Brown e un loser profund din categoria Mircea Geoana. Cine nu-i cunoaste psihologia si relatia cu un "winner" autentic (Tony Blair) dupa carisma si succesele caruia s-a uitat mereu cu jind, sa se documenteze putin despre politica din Albion.
    • 0 (2 voturi)    
      asa este (Vineri, 30 aprilie 2010, 10:29)

      maya [anonim] i-a raspuns lui radu

      excelent comentariu!
    • 0 (0 voturi)    
      Brown e o epava politica (Vineri, 30 aprilie 2010, 11:07)

      Hannan [anonim] i-a raspuns lui radu

      E cel mai catastrofal prim ministru din istoria Marii Britanii de la Neville Chamberlain incoace. Si cel mai nepopular. Asa ca mai usor cu osanalele.

      The devalued Prime Minister of a devalued Government e o evaluare cat se poate de realista:

      http://www.youtube.com/watch?v=94lW6Y4tBXs

      Nu pot sa nu comentez insa idiotenia titlului tradus din engleza. "a facut-o bigota pe o pensionara..." Seriously, hotnews???
  • +16 (18 voturi)    
    deci sa vedem ce e o bigota? fanatica,in sensul lu (Joi, 29 aprilie 2010, 19:06)

    Eneas [anonim]

    Gordon Brown !orice prost sau proasta de englezoiaca se ia de polonezi , letoni , romani ,bulgari dar nu se uita ca piata Trafalgar Square e plina de indieni ,pakistaneti ,daliti(tigani) si alti tuciurii !ii framanta doar est europenii !
    Apropos ,Trafalgar este denumirea unui covoras oriental cu desene naive !
    Bravo Brown ,iti multumim!
    • -3 (3 voturi)    
      Trafalgar (Joi, 29 aprilie 2010, 21:50)

      dan [anonim] i-a raspuns lui Eneas

      ...de fapt e locul unde Imperiul Britanic s-a salvat de la distrugere iminenta si in plus si-a asigurat un secol si jumatate de dominatie mondiala.
      • 0 (0 voturi)    
        hmmm... (Vineri, 30 aprilie 2010, 10:48)

        Laurentiu78 [utilizator] i-a raspuns lui dan

        confunzi cu Gravelines in 1588 sau cu canalul manecii in '40, la Trafalgar nu s-au salvat de la distrugerea iminenta, dar intr-adevar au pus bazele dominatiei britanice, si bazele celui mai mare imperiu din istorie!

        La ce se refera Eneas habar n-am!

        in ceea ce il priveste pe Brown...o persoana publica nu are intimitate...chestia cu bigotismul, chiar daca adevarata, nu trebuie comentata...
  • -2 (10 voturi)    
    ''Tiganca imputita'' (Joi, 29 aprilie 2010, 19:09)

    baselu' [anonim]

    e termenul suprem pentru caracterizarea bigotilor din Romania.asemenea cuvinte ca si cele folosite de Brown sunt de lauda comparativ cu apelativele folosite de iubitii nostri conducatori post decembristi care combinand iubirea de tara cu cea de animale si aici ma refer la Ilici cu al lui '''mai animalule'' au ajuns la performanta de a fi aplaudati pentru curajul de a fi sinceri.viva la democracia,
  • +2 (4 voturi)    
    rigth! (Joi, 29 aprilie 2010, 19:14)

    ivil [anonim]

    a avut dreptate gordon brown! pacat ca si-a cerut scuze dupa aia. las!
  • +14 (14 voturi)    
    traducere (Joi, 29 aprilie 2010, 19:17)

    Alin S. [anonim]

    o remarca tehnica: Traducerea articolului cu "bigot" nu e prea potrivita, pentru ca in romana "bigot" (_http://dexonline.ro/definitie/bigot) inseamna habotnic/bisericos, pe cand cuvantul "bigoted" din engleza (_http://www.merriam-webster.com/dictionary/bigot ) folosit de Brown inseamna mai degraba "intolerant". Contextul articolului confirma aceasta: pensionara a pus o intrebare referiotoare la imigranti nu la chestii religioase.
    • 0 (2 voturi)    
      in sfarsit... (Vineri, 30 aprilie 2010, 10:24)

      maya [anonim] i-a raspuns lui Alin S.

      un comentariu pertinent. ( mi-ati luat vorba din gura)
  • -2 (6 voturi)    
    Geoana 2 (Joi, 29 aprilie 2010, 19:28)

    Leon [anonim]

    Mircea Geoana face prozeliti.
    • +2 (2 voturi)    
      sunteti niste carnatari! (Joi, 29 aprilie 2010, 22:12)

      carnatilor [anonim] i-a raspuns lui Leon

      este greu sa iei atitudine, presa a cazut mult!
  • 0 (0 voturi)    
    Asa...si? (Luni, 3 mai 2010, 17:24)

    Un Oarecare [anonim]

    O fi looser dar in cazul asta are si dreptate.
  • 0 (0 voturi)    
    Vai de ei... (Vineri, 7 mai 2010, 9:40)

    Luli [anonim]

    Majoritatea englezilor nu sunt constienti ca emigrantii est-europeni (si nu numai) le tin economia pe picioare. Daca nu ar exista emigrantii care sa le faca munca lor, ar muri de foame. Niciodata nu au facut altceva decat sa subjuge si sa cotropeasca pentru a avea, iar acum, dintr-o data, au uitat cine ii tine. Incercati sa gasiti documentarul "The Day the Immigrants Left (the UK)". Este prea tare documentarul, merita vazut, a fost dat la BBC1 in februarie.


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă