James Rosapepe, in Wall Street Journal: Romania, de la epoca Ceausescu la noua Italie

de Alina Neagu     HotNews.ro
Joi, 31 decembrie 2009, 3:32 Actualitate | Internaţional


Romania este una dintre tarile care au avut parte de cele mai multe articole negative in presa straina, unde sunt scoase in evidenta mai ales stiri despre copii abandonati, coruptie si haos la nivel institutional, scrie in Wall Street Journal fostul ambasador al Statelor Unite la Bucuresti, James Rosapepe, care sustine ca tara noastra se transforma pe zi ce trece intr-o Noua Italie: din ce in ce mai prospera si cu o viata culturala intensa.

In ambele tari, politica este o lupta crancena, polarizata si in mod periodic ciudata, scrie Wall Street Journal. Comedia si melodrama premierului italian Silvio Berlusconi este bine cunoscuta, in timp suspendarea esuata a lui Basescu, parteneriatele bizare si luptele puerile din politica romaneasca abia daca sunt percepute in afara Bucurestiului. Si cu toate acestea, asemanarile sunt uluitoare.

Ambele tari si-au castigat democratia in urma executarii dictatorilor: Mussolini, in cazul Italiei, si Ceausescu in cazul Romaniei, si au devenit membri relevanti ai Uniunii Europene si ai NATO, cu ajutorul puterilor occidentale. In prezent, comedia si melodrama din politica italiana isi gasesc corespondentul in tara noastra, insa cu ecouri mult mai slabe in presa intrenationala - sustine Rosapepe. El adauga ca, din pacate,  Romania este una dintre tarile care au avut parte de cele mai multe articole negative in presa straina, unde sunt scoase in evidenta mai ales stiri despre copii abandonati, coruptie si haos la nivel institutional.

  • Romania, o tara normala

El lauda progresele Romaniei in consolidarea democratiei si a economiei, amintind numarul mare de investitori straini si ridicarea semnificativa a nivelului de trai dupa 1989. Fostul ambasador aminteste ca Renault fabrica in Romania popularul sau Logan, pe care il trimite apoi in intreaga lume, iar alte nume mari precum Alcatel, Siemens sau Ford au ales sa investeasca in tara noastra. Si nu in ultimul rand, aminteste ca, inainte de recesiunea din 2009, Romania devenise tigrul Balcanilor.

Astazi, la 20 de ani de la caderea lui Ceausescu, Romania poate fi numita o tara normala, concluzioneaza Rosapepe: centrele comerciale strajuiesc de o parte si de alta soselele la iesirea din marile orase, familiile din clasa medie isi permit vacante in Grecia si Turcia, iar tinerii romani lucreaza sau studiaza la Londra sau Paris.

  • Ce stiu vest-europenii despre Romania - vampiri si coruptie

Atunci cand vest-europenii se gandesc la Romania, lor le vin in minte probabil doua lucruri: vampirii si coruptia, scrie Wall Street Journal. Ultimul stereotip nu este chiar  nefondat, se arata in articol, insa acest lucru nu a impiedicat Italia (unde coruptia este comparabila cu cea din Romania) sa devina cea de-a saptea mare economie a lumii si nici Romania sa aiba cea mai mare rata de crestere economica din Europa, mai ales ca tara nostra este considerata mai putin corupta decat Brazilia, China, India sau Rusia.

Articolul din Wall Street Journal este semnat de James Rosapepe si de sotia sa, jurnalista Sheilah Kast.

James Rosapepe aminteste, la final, ce i-a spus un coleg de-al sau: "La fel ca si in cazul conationalilor mei, am descoperit ca romanii sunt mai tari la capitolul spontaneitate decat la disciplina. Ca ambasador al Italiei in Romania, sunt prins eu insumi intre doua spontaneitati". Astazi, la 20 de ani de la caderea comunismului, spontaneitatea Romaniei isi arata roadele, la fel cum s-a intamplat cu Italia in primii 20 de ani de dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial, concluzioneaza autorul, la final.








Citeste doar ceea ce merita. Urmareste-ne si pe Facebook si Instagram.

















3722 vizualizari

  • +1 (7 voturi)    
    trunchiat (Joi, 31 decembrie 2009, 3:41)

    alex sterescu [anonim]

    nu prea ati prins ideea. romania se afla cu mult in spatele (sub) SUA la coruptie, adica suntem cu mult mai corupti. insa italia este doar la 8 locuri distanta, deci nu cu mult mai bine ca romania. iar coruptia nu a impiedicat italia sa devina prospera.

    insa mai simplu era sa cititi atent articolul original unde scrie clar "The latter stereotype, at least, is not unfounded". NOT, adica nu, nu este nefondat
    • +2 (2 voturi)    
      trunchiat? (Joi, 31 decembrie 2009, 12:11)

      srt [utilizator] i-a raspuns lui alex sterescu

      "acest lucru nu a impiedicat Italia (unde coruptia este comparabila cu cea din Romania) sa devina cea de-a saptea mare economie a lumii"

      "Ultimul stereotip nu este chiar nefondat"

      Astea sunt frazele exacte din articol.

      Tu ce critici mai exact?
      • 0 (0 voturi)    
        eroarea initiala (Vineri, 1 ianuarie 2010, 18:27)

        alex sterescu [anonim] i-a raspuns lui srt

        pai n-aveam somn la ora cand a fost publicat acest articol (pe la 3 dimineata). in forma initiala, apareau niste aberatii de genul "acest stereotip este nefondat, romania fiind cu mult in urma SUA la capitolul coruptie".

        intre timp l-au modificat
  • +5 (5 voturi)    
    lobby (Joi, 31 decembrie 2009, 6:37)

    bm [anonim]

    noua ne lipseste coruptia de calitate...!
    • 0 (0 voturi)    
      bine spus! (Sâmbătă, 2 ianuarie 2010, 0:44)

      io [anonim] i-a raspuns lui bm

      Nota 10 pt comentariu, spot on!
  • +8 (8 voturi)    
    Singur... (Joi, 31 decembrie 2009, 8:36)

    unqbran [anonim]

    James Rosapepe si Sheilah Kast sunt singurii oficiali americani care nu s-au multumit cu contactele oficiale de la Bucuresti sau vacantele la munte ca sa cunoasca realitatile Romaniei. Amandoi au luat-o la pas prin tara, pe vremea cand Clinton era privit ca unica speranta a romanilor pentru a scapa de caracatita de langa Iliescu. E firesc sa fi pastrat o impresie buna despre oamenii cu care a stat mult de vorba, de la Timisoara pana la Braila. Ciudat este doar interesul ziarului Wall Street pentru Romania. Normal ar fi fost sa comande un scurt comentariu de rating negativ pentru noi la un "analist" oarecare ce a auzit de Romania doar din intamplare pe Google Map.
    • +3 (3 voturi)    
      M-am bucurat (Joi, 31 decembrie 2009, 10:01)

      old man [utilizator] i-a raspuns lui unqbran

      M-am bucurat cu bucurie mare cand am citit. Totusi lucrurile bune scrise despre Romania (atat de putine, din pacate), ma indreptatesc sa le iert pe cele rele.

      La multi ani!
  • +1 (1 vot)    
    romania nimanui (Joi, 31 decembrie 2009, 11:55)

    iancu jianu [anonim]

    L-am vazut mai acum o saptamina pe BBC pe dl Rosapepe, a vorbit frumos, poate prea frumos despre Romania. A amintit de faptul ca avem printre cei mai buni softisti din lume fara sa aminteasca de buhul dus cu hakerii, de faptul ca strainii desconsidera efortul facut de oameni din '89 pina acum fara sa puna in balanta unde eram noi in 89 si unde sintem acum, ca ne trebuie si sprijin (lobby) nu numai mustrari. Si multe altele. Pacat ca asta a spus-o un american si nu un european.
  • -3 (5 voturi)    
    Urare Diktatorului: (Joi, 31 decembrie 2009, 12:08)

    stefan Jicol [anonim]

    Mult stimate Diktator,
    Ma simt mandru ca traiesc in Romania condusa de
    un carmaci care a izolat'o international, a scurtcircuitat'o
    institutional, a ruinat'o economic, a macelarit Statul de Drept
    si a transformat'o dintr'un stat european intr'unul sud-american.
    Aceeasi fericire, ca a mea, va urez sa aveti si dvs!

    Sunteti magistral!

    Stefan Jicol
    P.S. Revolutia Vine!
  • +1 (1 vot)    
    Pe undeva... (Joi, 31 decembrie 2009, 12:10)

    gv [anonim]

    Adevarul este ca daca omanul si-ar pune mintea la contributie si, in loc sa inventeze tot tipul de giumbuslucuri ca sa traga pe altul in piept, s-ar uita mai mult in gradina lui si n-ar mai muri de grija vecinului, ar putea sa faca mult mai multe. Din pacate (sau din fericire, nu stiu cum s-o dau) lipsurire timpurilor trecute ne-au invatat sa ne descurcam in marea parte a situatiilor, lucru care, spre exemplu, in Italia se petrece din ce in ce mai rar (ei prefera sa apeleze la "specialist" sa-i schimbe o priza in casa). Cred ca asta au vazut si altii la noi. Despre coruptie, in schimb, e adevarat ca exista dar si in alte tari, mult mai dezvoltate decit noi, exista dar mult mai tacit si pe bani mult mai multi (tot din Italia, unde momentan locuiesc, va spun ca "nepotismul" si "recomandarea" sint la mare moda). Nu ca asta ar fi un lucru bun... Dar inca avem si ni se dau circumstante atenuante. Insa nu o sa le avem la nesfirsit si ar cam fi cazul ca si noi sa incepem sa aratam altora ca putem sa facem ceva bun. Poate ca ar fi de meditat la o chestie paradoxala: cum se face ca romanul ajuns in strainatate e mai ordonat, mai cinstit si mai muncitor ca acasa? Si cind spun asta nu ma refer la faptul ca este mai bine platit, ci pur si simplu se schimba (si nu vorbesc de tigani, hoti etc.). Nu polemizez, dar sint destul de cautati muncitorii romani in afara, in defavoarea altor straini. Oricum ma bucur sa aud si de bine.
  • -2 (2 voturi)    
    coruptia (Joi, 31 decembrie 2009, 12:10)

    vdm [anonim]

    J.Rosapepe si consoarta, sa vina sa traiasca in Romania, ca simpli cetateni, nu ca oficiali americani, si sunt sigura ca vor regreta ce au declarat.Sunt curioasa cum s-ar descurca distinsa doamna daca ar suferi de cancer si ar trebui sa se descurce prin hatisurile si cibucurile din sistemul sanitar, sa vedem sum s-ar descurca d-l Rosapepe daca ar fi un simplu inginer pe care nu-l mai angajeaza nimeni dupa varsta de 50 de ani, sa vedem ce randament intelectual ar avea copiii familiei respective daca ar urma cursurile scolii de cartier dintr-un orasel, sa vedem cum ar alerga ani de zile pe holurile tribunalelor pt. a-si recupera o mostenire de la bunici....etc. Sa mai continui?
    • +1 (1 vot)    
      crezi ca in USA (Joi, 31 decembrie 2009, 12:52)

      gigi [anonim] i-a raspuns lui vdm

      situatziile descrise de tine sunt usor de rezolvat sau visezi la o lume care nu exista ?
  • +1 (1 vot)    
    Dl.Rosapepe,un american realist (Joi, 31 decembrie 2009, 14:11)

    Mihai V [anonim]

    Dl.Rosapepe, fost ambasador al S.U.A. in tara noastra, a fost iubit de romani pentru pozitia sa realista fata de Romania.Chiar si cand a criticat unele probleme a stiut sa o faca fara sa jigneasca si a manifestat optimism fata de soarta romanilor, dandu-le incredere in viitorul lor. Cred ca a fost impresionat sincer de tara noastra , a fost foarte activ si romanii l-au simtit ca pe un prieten.
  • 0 (0 voturi)    
    esenta si mesajul articolului (Joi, 31 decembrie 2009, 15:33)

    vero [anonim]

    sunt in titlu: intr-adevar, Romania de astazi este Italia de acum cateva decenii cand Mafia era de fapt la putere, prin oamenii politici infiltrati pana la cel mai inalt nivel in stat.
    Lor le-a mai trecut, noi abia am intrat in faza asta, urmeaza asasinatele in strada, falimentarea in masa, santajul si ce mai trebuie, dar la un nivel superior, ca deh, asa sade bine: sa faci lucrurile cum trebuie, pana la capat.
    Forza, Romania!
    • 0 (0 voturi)    
      Glumesti (Joi, 31 decembrie 2009, 18:36)

      Ion [anonim] i-a raspuns lui vero

      nu? Mafia italiana era incomparabile cu jocurile de gradinita de azi din Romania. Se vede ca n-ai trait vremurile alea. Era terorism pe fata in Italia. La noi panta o sa fie mai atenuata si o sa ajungem mai bine decat italienii. Inca nu se vede dar asa e.
  • 0 (0 voturi)    
    frumos (Joi, 31 decembrie 2009, 15:56)

    Dragos [anonim]

    Pariu ca in Romania se va trai extraordinar? Suntem isteti si asta e bine. La Multi Ani!
  • 0 (0 voturi)    
    Cometariu (Vineri, 1 ianuarie 2010, 20:42)

    un alt roman nemultumit [anonim]

    Este imbucurator faptul ca straini au pareri oneste fata de tara noastra.Noi romanii dn pacate nu am inteles un lucru fundametal si anume ca trebuie a iti doresti sa traiesti intr-o tara civilizata ,si daca vrei ca aceasta tara sa fie tara ta(adica cea in care locuiesti) trebuie ca in fiecare zi sa fii preocupat de acest lucru in tot ceea ce faci.Este vorba de o atitudine de intrnsigena permanenta fata de statul in care traim.Atata timp cat hotia are caracter de Politica de Stat nu vom putea vorbi de o tara civilizata.Recomand citirea cartii "Hotia la Romani"


Abonare la comentarii cu RSS
Întâlniri on-line | #deladistanță

Top 10 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri
Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.



powered by
developed by