The Wall Street Journal: Consumul de bere din Romania arata ca recesiunea economica a fost o treaba foarte serioasa

de R.P.     HotNews.ro
Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 11:08 Actualitate | Internaţional

Situatia economica din sud-estul Europei, vazuta dintr-o perspectiva inedita: pornind de la consumul de bere. In Romania, consumul de bere a scazut cu 10% in prima jumatate a anului, fata de aceeasi perioada a anului trecut. Semn de vremuri grele si economie inca in criza.

Semnalul vine de la unul dintre editorii cotidianului american The Wall Street Journal, Christopher Emsden, care dedica un material publicat pe blogul sau situatiei economice din tara noastra, "din perspectiva berii".

Multi analisti economici din intreaga lume se asteptau ca vanzarile de bere sa se mentina ridicate, banzandu-se pe rationamentul urmator: ingrijorati de pierderea locurilor de munca sau disponibilizati deja, oamenii ar folosi la inceput banii pe unul dintre lucrurile de care nu se pot lipsi - berea. Realitatea din Romania arata, insa, altceva. Cifrele producatorilor de bere sunt in continua scadere. "Asa ca recesiunea din Romania, unde ratele de crestere de aproape 9% inregistrate anul trecut s-au transformat cu brutalitate intr-o contractie de 7% anul acesta, a fost foarte serioasa", scrie Christopher Emsden.

Concluzia editorului de la The Wall Street Journal: Dupa un deceniu de cumparaturi in delir, care a culminat cu aderarea la Uniunea Europeana, oamenii care nu se mai ating de bautura si care isi fac totul pe cont propriu sunt din nou la moda.


Citeste mai multe despre   




















Jurnal​ din Israel

FOTOGALERIE Tel Aviv: artistic si sofisticat

Tel Aviv e un oras nou pornit de la un port vechi si are un tip de sofisticare, nearoganta, care-l face definitiv interesant. Arhitectura lui, accentele moderne, tusele europene, aspiratiile americane, muzeele, casele memoriale permit calatorilor sa traiasca in el si o experienta culturala. Spiritul relaxat al orasului si umorul generatiei tinere din Tel Aviv se traduce uneori in mici capodopere in culoare pe ziduri. Unul dintre cele mai bune, amuzante si interesante tururi e cel din cartierul florentin, cunoscut ca partea boema a orasului.

3142 vizualizari

  • -6 (16 voturi)    
    Rusine (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 11:42)

    Viorel [anonim]

    Americanii ne fac pe noi betivi?
    Suntem o natie de betivi?
    Ce legatura are berea cu criza economica? Traim nu mai cu bere?
    E chiar revoltator!!
    • -1 (7 voturi)    
      Eroare (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 12:12)

      Viorel [anonim] i-a raspuns lui Viorel

      Din neatentie am scris „nu mai“, am vrut sa scriu legat, „numai“.
    • +1 (5 voturi)    
      ABC. Occidentalii sunt niste ipocriti. (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 20:40)

      nano2k [utilizator] i-a raspuns lui Viorel

      Orice am face ei ne scot de fraieri sau de prosti.
      Ce si-au zis ei? Romanul, betivan ratat ce se afla, se va ineca in bautura, o sa-si vanda tot ce are pe nimic ca sa mai poata bea o ultima sticla de bere si apoi va falimenta.

      Dupa un an, se uita ei pe cifre si, hopa! ce sa vezi?, romanul bea mai putin. Oare ce sa fie, incep sa se intrebe desteptii din occident? I-am catalogat noi gresit? Ori fi romanii mai responsabili decat i-am crezut noi?

      Neaaaa... cum sa spunem noi ceva bun despre ei? Hai mai bine sa interpretam ca e criza groasa la ei si ca nu mai au bani nici de bautura, "alimentul" lor favorit.

      Mi-e greata de astfel de "anal"isti.

      Desteapta-te, romane!
  • 0 (8 voturi)    
    Scris adinc (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 11:43)

    Frobenius [anonim]

    Gindire serioasa in textul de mai sus. Ce am retinut: oamenii se pot lipsi de bere (fapt imbucurator in perspectiva evolutiei coeficientului mediu de inteligenta) iar lipsa berii se transforma in betie de unul singur (e bine? e rau? e un aspect general? e o timpenie?). Concluzia: e criza, domn'e!
    • -1 (3 voturi)    
      E criza (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 20:33)

      nano2k [utilizator] i-a raspuns lui Frobenius

      E criza de bun simt.
  • +7 (9 voturi)    
    nasol (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 12:04)

    aaa [anonim]

    Nu stiam ca daca ma las de baut o sa fie chiar asa nasol:))
  • -1 (5 voturi)    
    alcooale (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 12:48)

    guinness [anonim]

    romanii nu mai cumpara bere romaneasca din romania, in shimb tot omu care merge in vacante pe dincolo isi aduce stoc.
    berea la noi e relativ scumpa si proasta.
    10% scadere de vanzari nu e o problema pentru producatorii de bere.

    eu as spune ca la noi nu e criza, ca daca era criza trebuia sa creasca numaru de depresii tratate cu alcooale, deci vanzarile de alcool ar fi crescut oricum,
    dar la noi se vede treaba ca lucrurile sunt exact pe dos.
    romanii devin mai optimisti si renunta la alcool ca o masura de autocontrol si stapanire de sine.
    la dracu cu criza
  • +1 (5 voturi)    
    Traducere concluzie?!?! (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 12:52)

    a_claudiu [utilizator]

    "After a decade-long shopping spree culminating in Romania’s joining the European Union, sober do-it-yourselfers are back in vogue."

    Dupa o decada de cumparaturi in veselie, culminand in momentul aderarii Romaniei la UE, moda metodei "fa-ti singur" "nebaut" revine (nu stiu sa traduc mai bine). Aici metoda de "fa-ti singur" se refera la proiectele de constructii micute in care cimentul se cumpara la sac.

    De unde s-a ajuns la betia de unul singur nu stiu. In orice caz nu din articolul original.
    • +3 (3 voturi)    
      Nu stiu cum ai ajuns la betia de unul singur, (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 14:32)

      Guelfling [utilizator] i-a raspuns lui a_claudiu

      dar în niciun caz citind articolul :))
      "Oamenii care îsi fac totul pe cont propriu", dacă se și delectează cu licori bahice pe cont propriu, nu înseamnă că nu o pot face cu prietenii. Ei sunt continuatorii traditiei românului care-si repară singur Dacia 1300 – nu numai pentru că nu are bani, ci, din păcate, si pentru că nu are încredere în mesterii români care, în prea multe cazuri, fură si fac treabă proastă.
      • +3 (3 voturi)    
        Precizare (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 15:47)

        a_claudiu [utilizator] i-a raspuns lui Guelfling

        Prima data cand a fost "tradus" articolul pe hotnews aparuse ceva de genul "Concluzia editorului de la The Wall Street Journal a fost ca dupa un deceniu in care romanul a cumparat bautura pentru prieteni, romanul a inceput sa bea de unul singur".

        Intre timp continutul articolului a fost modificat silentios si apare o traducere corecta.

        Titlul articolului ramane in continuare "inflamator".
  • +1 (5 voturi)    
    E o interpretare tendentioasa ... (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 12:56)

    the [utilizator]

    Daca ar fi fost criza,
    ar fi crescut numarul somerilor, al celor fara ocupatie, care si-ar fi pierdut timpul disponibil bând bere la Buturuga, si echivalent ...
    Daca numarul bautorilor scade, înseamna ca exista suficiente locuri de munca si economia în România e înfloritoare !
  • +3 (3 voturi)    
    Ce inteleg eu (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 13:10)

    Ciprian [anonim]

    Sunt unii care masoara criza in functie de consumul de bere, de consumul de energie electrica versus presedinte etc. Dar nu masoara criza in functie de raportul dintre pensionari si muncitori, raportul dintre ce au avut si ce au.
  • 0 (4 voturi)    
    Fabricile din Iasi de bere au fost falimentate (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 13:44)

    Vulpea [anonim]

    Fabricile din Iasi au dat faliment si nu ca nu ar fi avut productie au fost falimentate cu buna stiinta de investitorul care a cumparat fabrica de bere si care era din Onesti.Si cind te gindesti ca noi in Iasi am avut doua fabrici de bere iar din amindoua sau ales praful si pulberea.La Iasi privatizarea fabricilor de bere a fost un esec total si asta datorita patronului onestean care si a batut joc de salariati si a falimentat fabrica de bere cu buna stiinta,iar acum noi iesenii bem bere din alte orase care oricum nu era ca berea noastra ietina si buna dar ce vreti asta este situatia,este ciudat cum de nimeni nici un organ abilitat ca OPC-ul sa nu ia atitudine impotriva patronului din Onesti fiindca locul sau nu este in libertate ci la puscarie el fiind un excroc asa ca asa sta treaba la noi la Iasi si este pacat.
  • +4 (4 voturi)    
    habarnistilor (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 15:31)

    stefan2008 [utilizator]

    ... voi de vinul adus din Basarabia acum cu schimbarea guvernului din Chisinau n-ati auzit?

    Mai schimba omu' bautura... ce... numa' bere sa bem toata viata?
  • +1 (3 voturi)    
    Cetateanul Turmentat ! (Sâmbătă, 26 septembrie 2009, 18:09)

    Danut D Deleanu [utilizator]

    Hic! Daca beeea e mai scumpa ca vinisor'u nos't Romanesc ged be get, da bre de la Geti.Cola pleaca mai bine lapte de vaca.Daca mai mananca si struguri,perje cevasilea. Bine ca trag concluzii da beu ei la ei acolo zama de plosnita.Pfui drace !DDD
  • +1 (1 vot)    
    Medicina naturista: (Duminică, 27 septembrie 2009, 11:38)

    AlinN [anonim]

    Hameiul si tulburarile de dinamica sexuala

    In medicina populara europeana, hameiul, alaturi de valeriana, este cel mai folosit remediu contra unui spectru larg de probleme sexuale. Cura cu hamei si-a dovedit eficienta in cazul hiperexcitabilitatii sexuale, atat la barbati, cat si la femei. La barbati, mai este folosit cu succes si contra polutiilor nocturne frecvente, contra tendintei de masturbare la adolescenti (si nu numai la ei), contra ejacularii precoce. Se administreaza sub forma de tinctura, cate 1-2 lingurite de trei ori pe zi, in cure de o luna, cu doua saptamani de pauza.

    Ideea de baza este ca un popor cu burta plina de bere si outele golite de hormoni sexuali este mai usor de "manat", (a mana se foloseste de ex. in: a mana vitele pentru a nu se intelege altceva) mai ascultator, mai linistit.
    Ma distreaza cinismul promovatorilor de bere care o prezinta ca pe o bautura a Barbatilor.
  • 0 (0 voturi)    
    analiza articolului... (Duminică, 27 septembrie 2009, 15:54)

    UnCapsunarCanadian [anonim]

    daca ne uitam intr-un dictionar http://www.merriam-webster.com/dictionary/sober la sinonime pentru "sober" este "serious" care este de fapt ceea ce autorul a vrut sa sublinieze.

    Articolul are doua parti:
    -Una in care se vorbeste despre consumul de bere care a scazut
    -a doua in care se intreba ce fac oamenii ("What are people doing")
    Daca ne uitam si la 2 paragrafe mai sus de cel cu "sober" in care se spune in ciuda progamului guvernamental masiv de construuire a infrastructurii aproape 2/3 din ciment este vandut la sac si la penultimul paragraf in care se spune cererea de ciment este datorata proiectelor mici din orase care cumpara ciment la sac si nu cu betoniera concluzia articolului e ca (UNII)OAMENII S-AU TREZIT LA REALITATE SI EPOCA TUNURILOR A TRECUT
  • +1 (1 vot)    
    dar de temperatura nu vorbeste nimeni? (Luni, 28 septembrie 2009, 9:49)

    costica [anonim]

    Se stie ca romanii vad berea ca pe o "bautura racoritoare". La noi nu e ca la cehi sau la englezi sa bei bere si cand e frig, atunci romanul prefera un vinisor sau o tuiculita.
    Si cum vara asta nu prea am avut coduri galbene sau portocalii de canicula iar ploile nu ne-au ocolit (cel putin in Bucuresti) iata un alt motiv serios al scaderii consumului de bere.
    Criza, popor de betivi, etc, etc: hai sa nu ne mai inflamam degeaba si sa ne uitam putin in termometre!


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri