Lansarea Mein Kampf in stil manga lasa Japonia indiferenta. Motivul: Niponii cred ca Hitler a fost un fel de Napoleon

de R.P.     HotNews.ro
Marţi, 22 septembrie 2009, 17:54 Actualitate | Internaţional

Mein Kampf in stilul manga
Foto: Captura Youtube.com
Publicarea operei lui Adolf Hitler in Japonia in stilul benzilor desenate manga a trecut aproape neobservata de niponi. Concluzia analistilor: japonezii nu-l cunosc pe Hitler. In ciuda celor 45.000 de exemplare vandute, manga Waga Toso nu s-a apropiat de niciun record de vanzare, potrivit cotidianului francez L'Express.

Presa din intreaga lume a scris despre lansarea volumului. Mai ales ca editorul East Press si-a asumat o serie de riscuri atunci cand a decis sa realizeze o adaptare a activitatii liderului nazist in benzi desenate fara aprobarea Landului Bavaria, care detine din 1945 drepturile de autor pentru "Mein Kampf".

Cu toate acestea, aparitia volumului a fost primita cu indiferenta in Japonia. Iar explicatia este simpla: japonezii cunosc foarte putin evenimentele petrecute in perioada in care Hitler a scris cartea. Si nici ce a urmat nu este foarte cunoscut. Istoria predata in scoli ramane si astazi "cel putin discreta" cu ceea ce s-a intamplat in anii 1930-40, scriu jurnalistii francezi. In clase, lectiile se opresc la inceputul secolului al XX-lea, inainte ca Japonia imperiala sa devina un aliat al Germaniei naziste.

Din acest motiv, in Japonia - ca si in alte state din Asia - "Mein Kampf" nu ridica aceleasi controverse ca in Europa sau in Statele Unite. Putin cunoscut, Hitler este perceput ca un cuceritor, un fel de Napoleon.  


Citeste mai multe despre   























Material sustinut de Superbrands

Recomandari de vara de la librarii Humanitas

Librariile Humanitas au aparut ca entitate juridica in anul 1993, insa primele doua librarii au fost deschise sub egida Editurii Humanitas inca din 1991. Cu peste 25 de ani in piata de distributie si vanzare de carte din Romania, compania isi propune sa ramana in continuare lantul de librarii cu cea mai mare pondere de carte din Romania, acordand editurilor nationale si locale, dar si autorilor romani, sansa de a ajunge la public.

1051 vizualizari

  • +4 (8 voturi)    
    Nedreptate (Marţi, 22 septembrie 2009, 18:08)

    dolphi [anonim]

    Dar un muzeu "de ala" exista in Japonia? Eventual prin demolarea unui parc.
    • 0 (6 voturi)    
      Dreptate (Marţi, 22 septembrie 2009, 19:03)

      Casargoz [anonim] i-a raspuns lui dolphi

      Taierea copacilor din parcul ala pentru monumentul ala, e un fel de gazare simbolica cu CO2.
  • 0 (2 voturi)    
    Japonezii si Manga (Marţi, 22 septembrie 2009, 18:57)

    gaspy [utilizator]

    Ca sa fie poate mai clar pentru cititori si pentru a mai scadea din senzational, in Japonia totul si orice se transpune in benzi desenate - de la povesti pentru cei mici la materiale pentru adolescenti si pornografie, ba chair si chestii tehnice -- exista o carte din care poti invata conceptele de baza in statistica sub forma de benzi desenate, varianta tradusa in engleza o gasiti ca "The Manga Guide To Statistics".


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă