Fostul vicepresedinte american, Dick Cheney (63 de ani), urma sa fie supus unei operatii chirurgicale, in urma unei afectiuni la canalul lombar - o sursa comuna de dureri de spate si de picioare la persoanele in varsta. Anuntul a fost facut de purtatoarea sa de cuvant, Lucy Tutwiler, citata de France Presse.

Dick Cheney este internat la Spitalul Universitar George Washington pentru a fi opeat de seful sectiei de neurochirurgie. Fostul presedinte are si antecedente cardiace. El a avut o prima criza cardiaca la varsta de 37 de ani, iar o a patra in anul 2000.