Este "o fereastra asupra dezvoltarii crestinismului timpuriu", spun expertii. Scot McKendrick, de la Biblioteca Britanica, a declarat ca publicarea fragmentelor este un eveniment care deschide nenumarate oportunitati pentru cercetatori. "Codex Sinaiticus este una dintre cele mai mari comori scrise din lume. (...) Manuscrisul vechi de 1.600 de ani este o dovada clara a modului in care textul biblic era transmis din generatie in generatie", a precizat el, adaugand ca documentul original continea aproximativ 1.460 de pagini.
Pentru 1.500 de ani, Codex Sinaiticus a fost "adapostit" la o manastire de pe muntele Sinai. In 1844 el a fost gasit de cercetatori si impartit in fragmente care s-au dus in Egipt, Rusia, Germania si Marea Britanie.

































Nu stiu de ce ti se pare ca textul asta ar arata altceva?
Sigur, presupunand ca nu confundam textele gnostice cu textele crestine (vezi "evanghelia" lui Iuda, text gnostic despre care s-a scris in acea perioada ca este eretic).
In 1600 de ani, popii au rescris periodic biblia asa cum le-a convenit lor, pentru a manipula prostimea.
Tu sigur te referi la anumite cuvinte arhaice care s-au schimbat, nu la continut.
Eu vorbesc despre texul original care a ramas neschimbat, evident ca la diferite traduceri apar diferente, dar sensul e acelasi.
Parerea mea este ca biblia a fost mereu adaptata la cerintele si nevoiele bisericii in calitate de institutie. Foarte multe scrieri au fost arse de Vatican fiind considerate eretice. Ar fi fost interesant de citit acele scrieri antice care nu au coincis cu pricipiile institutiilor religioase. Nu credeti?
"se pare ca difera f. mult" nu aduce nicio lumina supra diferentelor proclamate. Care sunt alea multe ?!
Nu exista Biblie catolica sau ortodoxa. Sunt identice!
Limbile in care se accepta sa fie scrisa Biblia inainte de schisma (dar si dupa) sunt: greaca, latina si slavona. Copta este luata ca fiind de referinta sau pt studiu pt ca ortdocsii copti (egipteni si sudanezi) s-au desprins cu vreo 750 de ani inainte de marea schisma.
Cele 3 limbi au ramas oficiale si dupa schisma si atat la ortodocsi cat si la catolici a fost interzisa schimbarea Bibliei. Nu exista nici o modificare, PUNCT!
In plus unii psalmi au alta numerotare in Biblia catolica decat cea ortodoxa, dar ai dreptate in sensul ca diferentele sunt MINORE.
La fel dragule si printre manuscrisele de la Marea Moarta au existat scrieri apocrife/eretice/etc, eu am zis ca toate textele gasite din Vechiul Testament erau 99.9999% identice cu cele de azi.
Sa-ti dau un exemplu -- daca intr-un teanc de 100 de bancnote introduc un fas, voi aveam 100 de bancnote veritabile si o bancnota falsa, nicidecum 101 de bancnote bune in proportie de 99% .
fiind scrisa de oameni este susceptibila la greseli (acum ies la iveala foarte multe greseli de traducere: 616 nu 666, fata tanara nu fecioara etc)...
biblia de asemenea a fost tradusa si rastradusa de o gramada de ori, si fiecare om a interpretat-o cum a vrut (ca sa se potriveasca intereselor lui).
Sa nu uitam de asemenea diferentele colosale intre vechiul si noul testament. Practic nu este acelasi Dumnezezu descris !
Pe langa aceste lucruri mai sunt si interpretarile proaste facute le TV etc:
Ca un exemplu... pana sa citesc biblia eram convins ca sarpele e diavolul si marul e fructul oprit (asa reiese din mai toate filmele etc). ori in biblia nu scrie nimic de acest lucru!
biblia este atat de interpretabila incat poti gasi practic orice in ea daca vrei (si daca ai niste oameni cam batuti in cap care te urmeaza: vezi cruciadele, inchizitia etc)
Biblia a fost folosita de-a lungul timpului ca o unealta pentru oameni de a-si atinge scoputile nu ca o carte divina. si orice manuscrise s-ar descoperi nu cred ca va schimba acest lucru! Sa nu uitam de asemenea ca noi, oamenii de rand, nu avem acces la acele manuscrise si pe deasupra habar n-avem limba in care sunt scrise (si nici cei ce o traduc nu o stiu chiar asa bine)
"foarte multe greseli de traducere: 616 nu 666'
Exista o versiune cu 616, dar de cand e versiunea respectiva versiunea corecta si celelalte sunt gresite?
Poate versiunea cu 616 e cea gresita iar cele cu 666 sunt cele corecte, logic, nu?
"fata tanara nu fecioara " -- problema asta apare din discrepante intre textul masoretic vs. cel septuagint, dar cele mai vechi texte masoretice sunt de prin secolul 7, mult dupa aparitia crestinismului (daca ai citi biblia evreiasca ai vedea ca anumite pasaje esentiale sunt modificate serios ca sa nu dea dreptate crestinilor).
"biblia este atat de interpretabila incat poti gasi practic orice in ea daca vrei (si daca ai niste oameni cam batuti in cap care te urmeaza: vezi cruciadele, inchizitia etc)"
Gaseste-mi justificare pentru inchizitie sau cruciade in Noul Testament.
Garantat nu gasesti.
Gaseste-mi justificare pentru jihad in Coran.
Garantat gasesti.
Justificarea pentru inchizitie si cruciade e doar nebunia Papei care nebunie l-a facut sa se proclame loctiitorul lui Iisus pe Pamant si autoritate suprema in biserica, lucruri cu care lumea ortodoxa nu a putut fi de acord.
A fi musulman sau crestin sau ce vrei tu inseamna ca doar urmezi credinta stramosilor tai sau ai imbratisat credinta ce ti se potriveste. nu are nici o legatura cu crimele decit daca esti satanist. :)
Si noi crestinii suntem datori cu lupta pentru dreptate si cu propavaduirea crestinismului asa cum si musulmanii sunt pentru religia lor.
eu cred ca este loc pentru toti cei buni pe pamint (indiferent de religie), e cam greu cu cei rai.. ei nu au loc.. cei buni gasesc.
In Coran gasesti 164 de referiri la jihad si se vede foarte limpede ca e vorba despre razboi fizic -- in care iti ucizi adversarul.
http://www.answering-islam.org/Quran/Themes/jihad_passages.html
uite ce am gasit eu.. nu stiu cine e autorul: http://ro.wikipedia.org/wiki/Jihad
eu tot cred ca e loc pentru cei buni pe pamant indiferent de religie
(bun in sensul de a nu face altuia ce nu vrei sa ti se faca tie si mai mult de a face altuia ce e este necesar pentru a-l ajuta la greu, indiferent de religie)
si se pare ca ai si tu dreptate :)
http://looklex.com/e.o/jihad.htm
dar nici varianta mea nu e rea de tot :D
oricum.. nu poti sa-i judeci pe toti musulmanii doar pentru ca exista...
avem si pe la Constanta ceva musulmani.. crezi ca au ei ceva vina ? ca daca ii vezi pe strada nu stii ca sunt musulmani sau crestini (sau in discoteci).
imi place sa cred ca totusi adevaratii credinciosi in divinitate nu accepta razboiul ci doar pacea si impacarea.
In marea lor majoritate musulmanii sunt oameni buni, dar nu datorita religiei, dimpotriva, asa cum am aratat mai sus, religia islamica le da scuze tuturor descreieratilor sa-si faca de cap.
Si noi avem descreieratii nostri, dar ei nu au un suport religios pentru ca Noul Testament e cat se poate de clar anti violenta.
Problema e si varsta islamului ~1300 de ani -- deci ei sunt inca intr-un ev mediu intunecat.
Ei sunt cei mai toleranti de la musulmani si au fost superiori inclusiv crestinilor ca si tolerante si stiinte.
Aproape tot ce exista din Evul Mediu de la arabi provine de la Sufi.
Destul de mica.
E corect ce spui despre cultura/misticismul sufi dar asta arata cu atat mai mult cat de innapoiati sunt restul de 99% dintre musulmani.
problema nu este biblia in sine, ci modul in care este folosita: ca o unealta pentru a atinge anumite scopuri...
dar totusi eu simnt mana lui cami merge bine la toata familia
"Şi i-a zis: Orice om pune întâi vinul cel bun şi, când se ameţesc, pune pe cel mai slab. Dar tu ai ţinut vinul cel bun până acum."
Sau: "Când vă adunaţi deci laolaltă, nu se poate mânca Cina Domnului;
21. Căci, şezând la masă, fiecare se grăbeşte să ia mâncarea sa, încât unuia îi este foame, iar altul se îmbată. ' -- Epistola I catre corinteni 11:21
E DESPRE SFARSIT.....DOMNU SA ITI LUMINEZE MINTEA SI DUHUL SFANT SA ITI CERCETEZE SUFLETUL
http://www.codexsinaiticus.org/en/manuscript.aspx
Sunt mai multe traduceri: engleza, germana, rusa, greaca.
asa a zis Dumnezeu, dar asta parca tot in Biblie citesti, daca nu de unde stiai?
In rest ai dreptate ...
Inca o precizare: BISERICA crestina= eclesia adica grup de credinciosi , nu institutie .
in rest numai de bine
In ziua de azi sintem aproape de evul mediu, macar ca stim sa citim, nu vrem sa citim, avem mintea plina de diverse legende mai mult sau mai putin barbare, adaptate pseudocrestinismului si uite asa credem ca stim biblia sau nu citim nimic pt ca oricum nu este adevarata...
Adevaratele revolutii spirituale din viata umanitatii s-au produs in comunitatile in care biblia a devenit cunoscuta tuturor. Cititi biblia si descoperiti cine ar trebui sa fim. nu mai puneti o eticheta pe biblie, "carte bisericeasca", ci descoperiti-o singuri citind-o. Ea nu este a nimanui, a niciunei religii, ci este a tuturor neamurilor pamintului.