UPDATE New York Times: Gigantul Smithfield, afectat in 2007 de pesta porcina ce a lovit Romania, controleaza o ferma de langa zona zero mexicana a noului val de gripa

Era de asteptat ca tot porcii de romani sa fie de vina ! Azi-maine se va dovedi ca suntem de vina si pentru cutremurele din falia San Andreas.

dar cu titlu mincinos.
ce jalnic jurnalism se practica pe la noi.

..ca Realitatea TV sa dea de capatul firului..Basescu este vinovat si de gripa porcina ..dar de ce nu scade in sondaje si in intentia de vot ?eu as boteza Realitatea TV=Vrajeala TV si Antena 3 TV =Balamuc TV ;E mai cool si stim si noi cine e papagalul,cine e marchizul si randunelele unde se duc cand se duc;sa mai zica Europa ca nu avem media....cu balonul in mana

Ati citit articolul? Ceea ce se spune e ca Smithfield are ferme si prin Mexic in zona in care a izbucnit epidemia sia se face o paralela cu epidemia de febra porcina care i-a afectat complexele de porci din Romania in 2007, probabil datorita nerespectarii normelor de siguranta. Articolul e bine documentat si obiectiv. Ilie Sarbu e, cum altfel, un dobitoc.

Habar n-am ce e cu firma asta si ce drege ea, s-ar putea sa fie un sambure de adevar in articol, probabil mult rastalmacit si invaratit cu rea-credinta. Dar totusi nu prea inteleg cum naiba porcii din Romania au produs victime in Mexic, dar nu si aici? Or fi porci zburatori-migratori? Mai exista si varianta intoxicarilor de presa din SUA, fiind stiut ca Romania e pentru americani un fel de "where dragons live" (pentru cine mai stie harta lumii vazute de americani, banc ce cricula pe net acu niste ani) si deci unde se poate arunca cu usurinta o pleasca din asta pentru a deturna atentia publicului de acolo de la adevarata poveste. New York Times nu e chiar "News of the World" sa putem crede ca e vorba doar de idiotenie.

fratilor, am murit cumva toti de gripa porcina si acum suntem in purgatoriu? de unde naiba au scos-o? si ne mai plangem de jurnalistii nostri neprofesionisti si de stirile de la ora 5!!!!

daca as avea autoritate, as cere ziarului NYT sa prezinte dovezi si daca nu le are (90% sigur nu le are) sa isi ceara scuze public pentru defaimare. sa vedem acum reactia celor care au autoritate.

sau la cat de inculti sunt, au vrut sa spuna Mexic si le-a iesit Romania...eh, tot pe colo prin Africa amandoua, nu?

nu-s buni de nimic.

in sfarsit un articol la obiect. mult ne-a mai trebuit ca sa aflam adevarul inevitabil - basescu e vinovatul. putem dormi linistiti, la urmatorul cutremur stim deja cine e de vina.

....tulpina prostiei in schimb provine de la NY times.

Deci porcii zboara pana in Mexic. Uraaaaaa!

DACA FEBRA PORCINA VINE DIN ROMANIA....ATUNCI...PROSTIA VINE DIN AMERICA...ASA A FOST MEREU...AU IMPRASTIAT PROSTIA PE TOT GLOBUL..CE ZDRENTE.......

nu mai preluati texte traduse de romani.articolul de la americani nu spune de romania,ca ar fi sursa virusului.
cititi mai intai articolul in engleza!
romanii sunt niste dobitoci care se fenteaza intre ei!
romanii de la ziare vreau sa spun.
realitatea sucks.

"New York Times scrie ca, in anul 2007, porcii de la fermele Smithfield din Romania s-au imbolnavit de pesta porcina si sugereaza ca, din acest motiv, o tulpina a virusului H1N1 al gripei porcine ar putea proveni din Romania. Ziarul aminteste ca in jur de 67.000 de porci au murit sau au fost atunci sacrificati, pentru a fi evitata raspandirea pestei porcine", unde scrie asa ceva in NYT? Sau a fost "click dreapta" de pe siteul rhealitatii?

Merita citit in original. Autorul articolului hotnews a luat o singura fraza dintr-un articol destul de lung si a transformat-o in "senzational" in stitul romanesc, cu procii nostri vinoavti de mortii lor. Articolul vorbeste de fapt de lobby, practici ale colosilor din agricultura care distrug fermele private, de nerespecatre legsilatiei pe mediu, pe cum sunt afectati oamenii din comunitate de asemenea firme. E foarte bine scris si documentat. Ideea de baza e asemenea firme calca totul in picioare pentru profit si nici macar nu ne putem da seama in totalitate de efectele devastatoare ale acestor practici. Fraza pe care a rastalmacit-o ziaristul roman spune doar ca in virusul de acum s-au gasit urme ale unui virus de gripa porcina din Europa. Iar de exemplu, in Romania, gripa porcina devastatoare din 2007 s-a datorat goanei dupa profit a firmei americane. Deci cumva ideea e ca aceasta goana pentru profit oriunde s-ar produce ea, ar putea avea efectul perfers al unui virous care ucide oameni.

http://www.nytimes.com/2009/05/06/business/global/06smithfield.html?scp=1&sq=smithfield&st=cse

Aici e articolul original. La cata engleza am uitat eu nu vad sa scrie nimic de genul
"Virusul gripei porcine ar putea proveni de la fermele de porci din Romania ale companiei americane Smithfield, cel mai mare producator de carne de porc din tara noastra - este o ipoteza lansata, miercuri, de cotidianul The New York Times. "

NEWSIN, REALITATEA, HOTNEWS mai usor bre ca mai e pana in toamna cand incepe campania oficial.
Vai de mama noastra o sa ne ia de cap pe toti cu asemenea jurnalisti si posturi TV

nu mai credeti titlurile astea de doi bani care cauta senzationalul. cititi articolul original sau rugati pe cineva sa vi-l citeasca/traduca. o sa vedeti ca nu spune nicaieri ca gripa procina ar veni din romania.
"scientists have found elements of swine viruses — one from europe or asia, the other from north america — in the genetic code of the new influenza a(h1n1) virus." in articol se cauta/face o legatura intre fermele firmei smiethfiled din europa si alte parti ale lumii si gripa porcina.

Cei care au compilat articolul asta stiu engleza? Articolul din New York Times NU sugereaza ca virusul provine din Romania, ci afirma ca oamenii de stiinta au gasit in codul genetic al acestei tulpini de virus elemente din Europa sau Asia si elemente din America de Nord. In rest, articolul este o investigatie depre cum o firma americana a facut avere in Polonia si Romania din ferme cu porci + ceva influenta politica si ca la una din fermele din Romania au fost semnalate in 2007 cazuri de pesta porcina. De aici si pana la a sustine ca virusul actual ar veni din Romania e cale foarte lunga. Jurnalisti de doi lei de la NewsIn si Hotnews. Nici o traducere nu sunteti in stare sa faceti cum trebuie. Hotnews se prosteste pe zi ce trece. Ca sa nu mai zic ca aceasta tampenie mediatica va afecta industria carnii din Romania, mai ales exporturile. Exact ce aveam nevoie in vreme de criza. Keep going!

bineinteles cel din New York Times. Este un articol care mi-a deschis ochii la felul cum lucreza institutiile statului in Romania.
Romania, in ansamblu ei, a mers inainte dupa '89, dar institutiile statului au ramas la acelasi nivel ca si atunci. Chiar nu poate nimeni sa faca si sectorul de stat sa avanseze cat de cat si sa devina mai eficient? Le-ar prinde bine celor din acest sector niste sefi care au avut rezultate in sectorul privat.

tot basescu e de vina si pentru aviara asta porcina :-))) ha ha ha ...

Citit mai bine data viitoare cand comentati un articol si prezentati exact ceea ce prezinta articolul nu faceti presupuneri si insinuari... insa banuiesc ca nu a citit nimeni articolo in engleza ci doar aberatiile de pe alte situri...

Stiri de 2 lei ...mult tam tam pt nimic NYT spune cu totul altceva nu ce da realitatea pe post sa faca nistye audienta si sa mai murdareasca numele lui BASESCU ! ruSIne , post tv de 2 lei !!

Ati si pus imediat un titlu care sa socheze si care nu are de a face prea mult cu realitatea. In articol e vorba despre dezastrul asupra mediului pe care Smithfield il cauzeaza, din cauza aplicarii "relaxate" a legii in tari ca Romania si Polonia. Foarte adevarat de altfel, si compania asta a avut mari probleme in US cu efectele negative asupra mediului inconjurator, de aia si-au si mutat productia in Europa de Est sau America Latina, ca acolo se permite. Prea putin de a face cu gripa porcina, dar hai sa punem stiri de doi lei si sa nastem comentarii despre ce grozavi suntem noi si ce mint altii despre noi.

si in plus, Ceausescu l-a impuscat pe Kenedy, virusii de calculator sunt produsi la Breaza iar detonarile nucleare atmosferice responsabile de imbolnavirile de cancer se realizeaza la Vanju Mare. Eu as avea totusi o alta mica idee. Virusul este marca laborator de arme biologice din SUA. Are in componenta tulpini de virus de la om, porc si pasare! Este clar manipulat genetic. Restul....praf in ochii prostilor.

irealitatea o da in bara magistral. articolul original se afla la

http://www.nytimes.com/2009/05/06/business/global/06smithfield.html?pagewanted=1&hpw

Nici pomeneala de tampeniile discutate in direct la realitatea.

poate se mai ieftineste carnea de porc si la noi! ca m-am saturat de peste oceanic de import din Peru sau Noua Zeelanda!

Suntem nemaipomeniti:))) Noi romanii putem sta linistiti, daca pandemia de gripa porcina se va declansa. Avem un sistem imunitar atat de puternic, incat chiar daca virusul s-a dezvoltat aici, am fost feriti de declansarea gripei. Vom mosteni pamantul:)))))

..si daca niste politicieni (sau oameni de afaceri) romani zelosi, cu bani multi si minte putina, au sponsorizat articolul din NYT?
Suntem deja obisnuiti ca ei sa nu se gandeasca la consecintele la care expun Romania. De unde credeti ca are NYT toate "amanuntele" astea?...
Cozi de topor au fost si inca au sa mai fie pe meleagurile mioritice.

Poate cu manipulare genetica...facute in laboratoarele cui ???
E de rasul curcii sa zici ca virusul a evoluat singur si a trecut la om prin mutatie naturala.

se spune si cum si de ce:
http://www.badin.ro/2009/05/dezvluirile-unui-blogger-mexican-o-firm-american-c.html

in articol se mai mentioneaza despre posibila legatura dintre virusul gripei porcine la om cu tulpini de virusuri porcine din europa sau asia. dar, de la aceasta idee la concluzia ca virusul gripei porcine a pornit din romania...este o cale lunga. in locul NYT as da in judecata publicatiile care au preluat gresit informatia.

cred ca aia de la smitfield citesc foarte atenti articolul asta pentru ca mi se pare ca se strange latul in jurul lor...
mai sunt niste aluzii foarte subtile la modul in care smitfield intelege sa se extinda in detrimentul sigurantei sanitare, totul pentru profit...
smitfield a gasit un grup de lobbysti ferventi in romania, printre care si fostul ministru al agriculturii, valeriu tabara care isi doreste tare mult ca statul roman sa-i despagubeasca RETROACTIV pe cei de la smitfield pentru porcii morti in 2007!!!
presupun ca o face dezinteresat!!!
valeriu tabara fiind un parlamentar roman platit de contribuabilul roman pentru a sustine interesul smitfield pentru ca acelasi contribuabil roman sa-i plateasca porcii morti !!!???...
este totusi trist ca nici un ziarist roman nu a fost capabil sa scrie ceea ce au scris cei de la NYTIMES
!
sunt foarte multe chestii inrteresante in articolul ala!

e vorba de ceva mult mai important decat radacinile gripei. se scrie mai mult despre investitiile subtile prin metode foarte dubioase ale companiei Smithfield, investitii dezastruoase pentru mediu si agricultorii romani si polonezi. De ce nu am auzit asta de la reporterii romani ci de la niste oameni aflati la 7000 de km distanta? titlul articolului parca e pus pentru a distrage atentia de la ceea ce e cu adevarat important.
ciudat ca apar articole de genul asta chiar cand uremaza alegeri, pana la urma un jurnalist din ny poate fi usor cumparat ca sa provoace un scandal in ro, mai ales la ce televiziuni ridicole avem.

daca si americanii se ataca intre ei, ce sa mai zicem... nu fac nici distinctia intre pesta porcina si gripa ..or fi niste polite de platit, oricum ma uimeste lipsa de profesionalism a ziaristlor de la cotidianul respectiv... chiar daca sa recunoastem smithfield a avut ceva probleme in romania legat de pesta porcina....

Nu stiu de ce va mirati fratilor, era de asteptat sa fie romanii de vina pt. gripa asta, in curand o sa fim de vina si pt. cutremurele din Italia sau de oriunde. E foarte simplu ei se bazeaza pe prostia monumentala a ziaristilor nostri, mai ales a pustoaicelor de care sunt pline ziarele noastre si care cred ca tot ce e din afara e super coooooool. In general toate aberatiile care apar in presa occidentala sun luate din mass media romaneasca, care culmea nesimtirii e considerata printre cele mai putin libere.

I am President of Waterkeeper Alliance an environmental group and a leader of a national coalition of family farmers, fishermen, environmental and animal welfare organizations, religious and civic associations, and food safety advocates who are fighting Smithfield Foods in the United States. During the past eighteen months, I have come to Poland twice to alert the Polish people about the dangers of allowing Smithfield a foothold in this country, most recently at the request of the Animal Welfare Institute.

Smithfield is one of a handful of large multinationals who are transforming global meat production from a traditional farm enterprise to factory style industrial production. Smithfield is the largest hog producer in the world and controls almost 30% of the U.S. pork market. Smithfield’s style of industrial pork production is now a major source of air pollution and probably the largest source of water pollution in America. Smithfield and its cronies have driven tens of thousands of family farmers off the land, shattered rural communities, poisoned thousands of miles of American waterways, killed billions of fish, put thousands of fishermen out of work, sickened rural residents and treated hundreds of millions of farm animals with unspeakable and unnecessary cruelty.

Although Smithfield, a Virginia-based meat packer, never before owned a farm, its CEO, Joe Luter, began buying up farms so that the company could control, as he likes to boast, all aspects of pork production “from piglets to pork chops.” Luter who describes himself as “a tough man in a tough business” lives in a $17 million Park Avenue mansion in New York. He is known for a ruthless style that maximizes profits by industrializing agriculture and eliminating both animal husbandry and the family farm.

...to be continued

North Carolina’s hog farmers have been replaced by 2,200 hog factories; 1,600 owned or indentured to a single multinational -- Smithfield Foods. Smithfield now controls 75% of hog production in the state. From North Carolina, Smithfield moved to Iowa, the number one hog producing state. As a result of factory farms, Iowa lost 45,000 independent hog farmers in recent years with half of the remaining 10,000 already controlled by Smithfield and a few other large corporations. Joe Luter told the Washington Post that Smithfield will turn “Poland into the Iowa of Europe.”

Smithfield uses its wealth to buy politicians, paralyze regulatory agencies and break health and environmental laws with impunity. In North Carolina, Smithfield made business partnerships with a powerful state senator Wendell Murphy and a powerful United States Senator Launch Faircloth who protected the company’s interests in local and federal legislatures. Using adept campaign contributions and such cunning alliances, the hog industry has been able to corrupt and control the North Carolina state senate. The state’s largest newspaper, Raleigh News and Observer, won the Pulitzer Prize for its five-part investigative report disclosing how the factory hog industry had captured and corrupted the state senate.

Politicians who oppose the hog barons are punished. When North Carolina’s Duplin County State Assemblywoman Cynthia Watson began speaking out against Smithfield’s impact on her farm community, the hog industry launched a savage multimillion dollar attack, spending as much as $10,000 a week for two years to destroy her reputation. As a result, she lost her election and the hog barons sent a message to all the senators in North Carolina that if you speak out against this industry or this company, we will punish you!

...to be continued

Citizens who protest get the same treatment. Typically, the industry launches its occupation by removing the democratic rights of local communities who refuse to site these facilities in their communities. In Iowa, North Carolina, Michigan and many other states and Canadian provinces, public officials have stripped local governments of their decision making powers over these facilities. Similarly, we have seen that in Poland, local officials who opposed Smithfield’s facilities have been overruled by national authorities. The industry routinely uses bullying lawyers and illegal intimidation, threats, harassment, and violence to terrorize and silence its critics including its own workers. A group of Nebraska citizens who made comments during a public hearing on a hog factory permit were sued by Nebraska’s largest livestock producer. Neighboring farmers are routinely sued for participating in public hearings or speaking out against the hog industry. Contempt for our laws and bullying are part of industry culture. Smithfield’s own records show that it has committed tens of thousands of violations of state and federal environmental laws. Indeed, recent court decisions indicate that hundreds of Smithfield’s facilities around the country are in almost daily violation of federal environmental laws.

— Robert F. Kennedy Jr., Warsaw

Atat cei citati in articolul din IHT cat si cei care au scris articolul fac confuzie intre "swine fever" si "swine flu". Mai multe in: http://traficulmasii.ro/2009/05/07/jurnalismul-mioritic-chiar-si-yankeu-si-gripa-porcina/

Nu va da-ti seama ca aceasta firma asa zisa crestere a porcilor are in plan doar obtinerea de profit de pe spinarea statului prin despagubiri si subventii inclusiv subventii din partea UE.Spuneti-mi si mie cine a mincat carne de la acestia si unde o comercializeaza. ne vor lasa cu mediu poluat cu nitrati si hormoni pe sute de ani.La noi se poate .Nu nu mai din cauza salariilor mici vin aici ,scutiri de taxe,despagubiri de la stat si posibilitatea de a polua linistiti mediul .si-au relocat industriile cele mai poluante in tari bananiere.

Pt. cine ştie engleza un articol despre cum fac americanii (şi nu numai ei) banii pe seama tarilor sărace:

http://www.nytimes.com/2009/05/06/business/global/06smithfield.html?pagewanted=1&ref=europe

pacat ca romania a cazut la mijloc in razboiul dintre presa americana si smithfield. una e felul cum a reusit sa se infiga smithfield in romania si cum intelege sa creasca aici porci (dovada epidemia de pesta porcina) si cu totul alta e originea gripei porcine actuale:
http://www.wired.com/wiredscience/2009/05/swineflufarm/
nu e adevarat insa ca new york times face confuzie de termeni, cum a scris cineva mai sus. pesta porcina - swine fever, gripa porcina - swine flu.