SUA: "Sa ucizi o pasare cantatoare" si "Aventurile lui Huckleberry Finn", interzise in Virginia, din cauza limbajului rasist

de V.M.     HotNews.ro
Luni, 5 decembrie 2016, 18:34 Actualitate | Internaţional

Aventurile lui Huckleberry Finn
Foto: Wikimedia Commons
Romanele "Sa ucizi o pasare cantatoare" si "Aventurile lui Huckleberry Finn" au fost eliminate din unele dintre scolile si librariile din statul american Virginia, din cauza plangerii depuse in instanta de un parinte care a acuzat limbajul rasist folosit de anumite personaje din cele doua volume, informeaza News.ro citand The Guardian.

Aceste romane clasice din literatura americana, semnate de Harper Lee respectiv Mark Twain, au fost eliminate din unele dintre scolile din comitatul Accomack din statul Virginia, dupa ce o plangere oficiala a fost depusa in instanta de mama unui adolescent birasial. La baza plangerii s-a aflat folosirea cuvantului "nigger" ("negru"), un termen devenit peiorativ si care apare frecvent in ambele carti.

Semnatara plangerii, vorbind in fata consiliului scolilor publice din comitatul Accomack, a spus ca fiul ei intampina dificultati cu descifrarea limbajului rasist: "Sunt atat de multe injuraturi rasiale si cuvinte defensive acolo, incat nu poti sa treci peste ele".

Un comitet urmeaza sa analizeze viitorul acestor doua carti celebre, care nu sunt vizate deocamdata de o interdictie permanenta. Ele au fost totusi deja inlaturate din salile de clasa ale scolilor din comitatul Accomack. Reprezentantii Coalitiei Nationale Impotriva Cenzurii (National Coalition Against Censorship - NCAC) considera ca aceasta decizie este "deosebit de stridenta".

Discutand despre decizia autoritatilor din Virginia, reprezentantii NCAC au publicat urmatorul mesaj pe site-ul initiativei Kids Right To Read: "Prin evitarea discutiei despre probleme controversate precum rasism, scolile fac un mare deserviciu elevilor lor".

Cele doua romane clasice semnate de Harper Lee si Mark Twain ocupa pozitii de frunte in fiecare an in topul celor mai controversate carti ale literaturii americane pentru cititorii tineri din Statele Unite, potrivit Asociatiei Bibliotecilor Americane (ALA). Pe aceeasi lista apar si alte titluri celebre, precum "The Handmaid's Tale", de Margaret Atwood, patru volume de Judy Blume, "Jurnalul lui Anne Frank" si "Romeo si Julieta".

Motivele pentru scoaterea unei carti din programa scolara americana difera foarte mult intre ele, insa cele mai des intalnite sunt religia si sexul, potrivit listei anuale a cartilor interzise, intocmita de ALA.

In 2015, volumul "The Curious Incident of the Dog in the Night-Time", de Mark Haddon, a fost acuzat de parintii americani de "blasfemie si ateism", iar Biblia a generat plangeri din cauza "punctelor sale de vedere religioase".























​MASA ROTUNDA Ce fac si ce ar putea sa faca bancile pentru economie si companii? Economistii sefi ai primelor 3 banci comerciale, in dialog cu cititorii  HotNews.ro, luni, de la ora 9:00

Am vazut saptamana trecuta ca Institutul de Statistica a anuntat o crestere economica record - insa analistii si economistii, ne anuntam ca de fapt lucrurile nu sunt chiar atat de roz. Este economia bine finantata in acest moment? Se fac investitii private? Dar publice? Cum pot ajuta bancile mai mult economia, statul si companiile private? La toate aceste intrebari vor raspune Horia Braun, economistul sef al BCR, alaturi de Florian Libocor (economistul sef al BRD-GSG) si de Andrei Radulescu (economist sef al BT) in cadrul mesei rotunde care va avea loc, luni, 20 noiembrie, incepand cu ora 9:00.

3864 vizualizari

  • +24 (34 voturi)    
    Asa-i frumos (Luni, 5 decembrie 2016, 18:44)

    mitg [utilizator]

    Sa facem cum zicea Orwell, o limba "corecta politic" dupa cum vor autoritatile care ne dicteaza traiul de zi cu zi.

    Dar ia uite ca oamenii nu-s chiar asa prosti. Dovada? Voteaza in prostie pe oricine promite ca se opune "corectitudinii politice" si "sistemului actual". Apoi se mira autoritatile ca iese Trump, Brexit, Grillo (un mascarici care n-a terminat primul an de facultate, dar este fondatorul Miscarii 5 Stele din Italia, care tot un fel de miscare revolutionara se vrea) s.a.m.d.
    • +5 (13 voturi)    
      relativ (Luni, 5 decembrie 2016, 20:23)

      naubadi [utilizator] i-a raspuns lui mitg

      Renzi îți pare mai puțin măscărici doar pentru că ce? A dus o facultate la bun sfârșit? Merkel are chiar și un doctorat. Sau îți par mai puțin măscărici toți acești PCoți?
      • +5 (7 voturi)    
        hei (Marţi, 6 decembrie 2016, 1:46)

        john70 [utilizator] i-a raspuns lui naubadi

        Merkel nu e mascarici, e o criminala.
    • -2 (18 voturi)    
      Tu cite clase ai? (Luni, 5 decembrie 2016, 23:05)

      Chaos & Collapse [utilizator] i-a raspuns lui mitg

      Martin Schulz nu are nici bacalaureatul si singura meserie pe care a practicat-o, inainte sa-si descopere marele talent pentru politica, a fost aceea de vinzator intr-o librarie. Dar cu bîrna asta nu cred ca ai tu probleme. Ai doar cu paiele din ochii altora.

      Nici Bill Gates nu si-a terminat facultatea. Steve Jobs nici nu a inceput-o.

      La noi in parlament si in guvern avem insa numai somitati cu doctorate.

      Pina si Elena Udrea era sa isi faca rost de un doctorat, dar se pare ca numararea banilor ii ocupa tot timpul si a uitat pur si simplu de fleacuri. Recupereaza acum, ca studenta la teologie.

      Asa ca mascaricii si clovnii sint ultima speranta a oamenilor cinstiti, fiindca doar astfel de oameni sint capabili sa se ia la bataie cu sociopatii care constituie "elitele politice" ale vremurilor de ospiciu pe care le traim.
  • +25 (29 voturi)    
    Si pentru ca ... (Luni, 5 decembrie 2016, 18:51)

    grongobar [utilizator]

    ... varful imbecilitatii trebuia sa poarte un nume i s-a spus "corectitudine politica".
  • -2 (24 voturi)    
    titlu tendenţios (Luni, 5 decembrie 2016, 19:06)

    anton_carpati [utilizator]

    Titlul articolului: şoc, groază - cărţi "interzise în Virginia, din cauza limbajului rasist"

    Conţinutul articolului: "Un comitet urmeaza sa analizeze viitorul acestor doua carti celebre, care nu sunt vizate deocamdata de o interdictie permanenta. Ele au fost totusi deja inlaturate din salile de clasa ale scolilor din comitatul Accomack."

    Vasăzică, nu au fost interzise, ci este dezbătut dacă vor mai fi incluse în programa şcolară sau nu. Este totuşi o diferenţă.

    Nu e ca şi cum în SUA fenomenul înlăturării unor cărţi din biblioteca şcolii ar fi fără precedent. "De veghe în lanul de secară" a lui Sallinger şi romanele lui Kurt Vonnegut au fost foarte des contestate de asociaţii de "părinţi îngrijoraţi" pe motivul limbajului nesărat. Cel mai recent, seria Harry Potter a stârnit un val de indignare printre părinţii habotnici pentru "conţinutul satanist".

    Nu apăr nici una dintre părţi - cenzura în orice formă este inacceptabilă, şi va fi mereu invocată de imbecili şi de stânga şi de dreapta.
    • +16 (18 voturi)    
      Mai citeste odata ! (Luni, 5 decembrie 2016, 19:53)

      Idealistu [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

      Au fost deja inlaturate din scolile din comitatul Accomak.
      Tampenie trebuie sa poarte un nume: ideologie de stanga, sub masca "politicii corecte"
      • 0 (8 voturi)    
        E vorba de o înlăturare temporară, (Luni, 5 decembrie 2016, 21:12)

        anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui Idealistu

        datorată unei proceduri idioate.
        "The suspension of the books is a part of the standard procedure outlined in the district’s policy manual which says that after a formal complaint is filed, the principal, the library media specialist, complainant and teacher should gather to discuss the materials."
        https://www.rt.com/usa/369071-suspended-classic-american-novels/
        Din ce-am înţeles, dacă depui o cerere formală la autoritatea respectivă, cărţile vor fi înlăturate pe durata cercetării cererii tale.
    • +16 (16 voturi)    
      Daca sunteti (Luni, 5 decembrie 2016, 20:06)

      Nickson [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

      atat de receptiv la diferentele de nuante, de ce nu vedeti diferenta intre un limbaj rasist si cel folosit de Mark Twain? Si de ce credeti ca nu ar avea motiv de ingrijorare persoanele, care inca nu si-au pierdut bunul simt, peste care se baga cu bocancii adeptii neo-obscurantismului secolului XXI, care si-au botezat noul dogmat "corectitudine politica"?
      • -1 (7 voturi)    
        Am subliniat în comentariu (Luni, 5 decembrie 2016, 21:25)

        anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui Nickson

        că din principiu nu sunt de-acord cu actele de cenzură. Indiferent că e vorba de "Mein Kampf", "Aventurile lui Mark Twain" sau "Sexus", mi se pare aberant să crezi că scapi de probleme sociale dând vina pe cărţi.
        La fel nu sunt de acord însă nici cu deformarea ştirilor pentru a apela la un anumit segment de piaţă.
        Citind şi din alte surse, am aflat că actul de înlăturare a respectivelor cărţi este temporar, pe durata discuţiei cererii formale care le contestă, şi face parte din procedura standard a respectivului district şcolar.
        Bineînţeles, doamna care a depus cererea era motivată de principii pc, însă a spune că întreaga instituţie este partinică ideologic reprezintă o deformare a realităţii.
        Dacă este să dăm vina pe ceva, acel ceva ar fi standardul procedural care cam lasă de dorit.
        https://www.rt.com/usa/369071-suspended-classic-american-novels/
        • +3 (7 voturi)    
          mea culpa (Marţi, 6 decembrie 2016, 0:36)

          anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

          "Aventurile lui Mark Twain" - bineînţeles, scrise de Huckleberry Finn :))
          • +3 (3 voturi)    
            Sa fi vazut atunci acuzatii de rasism, daca (Marţi, 6 decembrie 2016, 20:17)

            Susufler0 [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

            scria Huck Finn " Aventurile lui Mark Twaine" ! ;)
    • 0 (6 voturi)    
      de (Luni, 5 decembrie 2016, 23:24)

      baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

      la au fost contestate pina la au fost interzise e cale lunga, mai nea beton, pardon, anton.
  • +24 (36 voturi)    
    In curand .... (Luni, 5 decembrie 2016, 19:15)

    ber [utilizator]

    vor fi interzisi Eminescu, Camil Petrescu, Guy de Maupassant, Stendhal, Garabet Ibraileanu si multi altii, pentru ca in scrierile lor, in mod discriminatoriu se iubesc doar un barbat si o femeie.
    • +9 (11 voturi)    
      nu radeti (Luni, 5 decembrie 2016, 21:53)

      un.om [utilizator] i-a raspuns lui ber

      dar Eminescu nu este "politically correct" si maine-poimaine incearca astia sa-l interzica

      din "Scrisoarea III":
      Bulgăroi cu ceafa groasă, grecotei cu nas subţire;
      Toate mutrele acestea sunt pretinse de roman,
      Toată greco-bulgărimea e nepoata lui Traian!
      Spuma asta-nveninată, astă plebe, ăst gunoi
      Să ajung-a fi stăpână şi pe ţară şi pe noi!

      din "Scrisoarea V":
      Ca dovadă de ce suflet stă în piepţii unei rochii...
      Tinere, ce plin de visuri urmăreşti vre o femeie,
      Pe când luna, scut de aur, străluceşte prin alee
      Şi pătează umbra verde cu misterioase dungi,
      Nu uita că doamna are minte scurtă, haine lungi.
      • +7 (7 voturi)    
        hei (Marţi, 6 decembrie 2016, 1:49)

        john70 [utilizator] i-a raspuns lui un.om

        Ce sa mai vorbim de scrierile lui Eminescu despre "jid..."...Alea au fost demult puse la index.
    • +5 (11 voturi)    
      mai (Luni, 5 decembrie 2016, 23:27)

      baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui ber

      ales eminescu, care pe linga ''homofob'', mai era si cam razizd si gzenofob. Si daca ma uit la scrisoarea a treia, si cam izlamofob. Va avea camarada pruna grija in curind si de asta, e ceva intolerabil pentru ea.
      • +9 (9 voturi)    
        hahaha (Marţi, 6 decembrie 2016, 1:51)

        john70 [utilizator] i-a raspuns lui baronul stanganbuch

        In 20 de ani, Stefan cel Mare si Mircea cel Batran vor fi clasati de catre Bruxelles in categoria marilor islamofobi ai istoriei.
        • +2 (2 voturi)    
          sa (Marţi, 6 decembrie 2016, 18:36)

          baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui john70

          nu-l uitam pe Vlad Tepes, poate cel mai mare ''izlamofob'' din europa. Daca ar trai azi, nu i-as vedea bine pe bono, saraceanu, anton crapati sau impolitic. Au noroc, a murit de mult.
      • +2 (4 voturi)    
        Dacă nu mă înșel (Marţi, 6 decembrie 2016, 17:48)

        ipolitic [utilizator] i-a raspuns lui baronul stanganbuch

        lui Eminescu nu-i plăceau nici baronii:)
        • -3 (3 voturi)    
          vino (Marţi, 6 decembrie 2016, 23:09)

          baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui ipolitic

          si cu ceva citate. Daca nu gasesti, inseamna ca te inseli. Ca de obicei.
  • +16 (18 voturi)    
    Urmeaza Coliba unchiului Tom (Luni, 5 decembrie 2016, 19:47)

    Susufler0 [utilizator]

    a lui Harriet Beecher Stove si stati sa vedeti cand vor ajunge sa ia in discutie cartile de colorat pt copii in care sunt imaginati negrisorii cu exagerarile de rigoare ce ii diferentiaza de celelalte rase, adica cu buze extrem de proeminente, parul mult prea cret si pielea mult prea neagra.

    PS. Atunci sa te tii !
    • -5 (9 voturi)    
      Am o curiozitate. (Luni, 5 decembrie 2016, 21:32)

      anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui Susufler0

      Puteţi înşira câteva "exagerări de rigoare" care ne diferenţiază pe noi ca albi de celelalte rase?
      • +4 (4 voturi)    
        Tu vrei sa ma scoti de rasist bag de seama ! (Marţi, 6 decembrie 2016, 11:28)

        Susufler0 [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

        Du-te printre eschimosi si cere-o de nevasta pe cea mai frumoasa fata a lor sau concureaza la mana ei cu un tanar eschimos.

        Apoi repeta figura cu inuitii si o sa ai explicatia !
        • -2 (4 voturi)    
          Nu rasist, dar uşor ignorant. (Marţi, 6 decembrie 2016, 14:14)

          anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui Susufler0

          Inuiţii sunt eschimoşi.
          • +4 (4 voturi)    
            Doar aparent ! (Marţi, 6 decembrie 2016, 15:34)

            Susufler0 [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

            M-am referit la inuiti in sensul in care m-as referi la clujeni, sa zicem, in raport de restul romanilor !

            Nu ma obliga sa dezvolt pt ca o sa-mi pun in cap pe moldoveni , pe olteni, samd.

            PS. Multumit ?
            • -1 (3 voturi)    
              Nu chiar (Marţi, 6 decembrie 2016, 17:06)

              anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui Susufler0

              Atunci nu are sens propunerea ta. Adică "încearcă să te-nsori c-o fată de român şi-apoi încearcă să te-nsori c-o fată de clujean"?...
              Poţi să recunoşti că nu te-ai prea strofocat cu exemplul de mai sus, nu-i nici o ruşine.
              • +3 (3 voturi)    
                Ok, ok ! (Marţi, 6 decembrie 2016, 20:19)

                Susufler0 [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

                Am o curiozitate : din ce parte a carpatilor te tragi ?
                • 0 (2 voturi)    
                  Din Răcnetul Carpaţilor. (Miercuri, 7 decembrie 2016, 1:27)

                  anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui Susufler0

                  Mi-am ales usernameul ăsta mai demult, în glumă. Eram însă naiv şi credeam că lumea se va concentra mai mult pe argumentele mele şi nu pe "masca" pe care mi-am ales-o. Aparent m-am înşelat amarnic.
                  • +2 (2 voturi)    
                    Aparent ! (Miercuri, 7 decembrie 2016, 10:35)

                    Susufler0 [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

                    Sper ca nu te iei dupa "minusuri" sau "plusuri" !

                    Forumistii sunt niste "animale ciudate", cu instincte ciudate, imprevizibile, uneori de necontrolat : Se intampla ca atunci cand tu crezi ca o sa te sfasie, ei sa te laude si sa TE PROTEJEZE, iar cand crezi ca te vor purta pe brate in triumf, sa te umple de scuipati.

                    Increde-te doar in instinctele tale si continua sa procedezi cum ai procedat si pana acum.

                    PS. Btw, si inca nu ti-a spus nimeni bancul cu Bula, cu bunica si cu timentu. Atunci sa te tii ! ;)
                    • +1 (1 vot)    
                      Mulţumesc pentru încurajare. (Miercuri, 7 decembrie 2016, 14:51)

                      anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui Susufler0

                      Am plâns puţin, dar acum mă simt mai bine...
            • +1 (3 voturi)    
              esti (Marţi, 6 decembrie 2016, 18:41)

              baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui Susufler0

              ignorant, domnule draga, dat te invata nea beton, bobo si restul libtarzilor ce si cum. Deocamdata te invata. Mai tirziu...
              ''Nu stii, te-nvatam. Nu poti, te-ajutam. Nu vrei, te-mpuscam''. Asa a zis unul dintre idolii lor, nu le spun cine, sa caute singuri pe google.
              • -2 (4 voturi)    
                În ultima parte e "te obligăm" (Marţi, 6 decembrie 2016, 19:04)

                anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui baronul stanganbuch

                nu "te împuşcăm", repetentule.
                Iar citatul de care zici face referinţă la persoanele care nu vor să muncească. Ştii tu, ăia care cer ajutor social chit că-s apţi de muncă. În privinţa asta, consider că Lenin avea dreptate. Dumneata nu?
                • +1 (1 vot)    
                  nu, (Marţi, 6 decembrie 2016, 23:11)

                  baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui anton_carpati

                  nu. Dar imi confirmi ca unul din mentorii matale este lenin. Urmeaza stalin, mao, pol pot, ceausila, toti faceau referinta la
                  ''persoanele care nu vor să muncească.''. Si au luat masuri in consecinta.
                  • +1 (3 voturi)    
                    cum adică "nu"? (Miercuri, 7 decembrie 2016, 1:20)

                    anton_carpati [utilizator] i-a raspuns lui baronul stanganbuch

                    Dă-mi o referinţă clară pentru versiunea ta cu "împuşcăm". Şi am făcut exact ce-ai spus - ţi-am căutat citatul pe google.
                    https://ro.wikiquote.org/wiki/Vladimir_Ilici_Lenin
                    http://radioresita.ro/136249/nu-stii-te-invatam-nu-poti-te-ajutam-nu-vrei-te-obligam
  • +12 (14 voturi)    
    Corectitudine politica (Luni, 5 decembrie 2016, 20:25)

    miss saloane [utilizator]

    1. Definitie: Este acea stiinta care se ocupa de apucarea kktului de partea sa curata.

    2. Este foarte bine ca facem o curatenie atat de stricta in limbaj in timp ce lichidam la propriu cu pustile pe strazi.
  • +12 (16 voturi)    
    interesant (Luni, 5 decembrie 2016, 20:46)

    BogdanGavriel1 [anonim]

    Interesant faptul ca cei din partea stanga au ajuns sa interzica carti si sa ceara inlaturarea unor opere de arta pentru ca sunt prea ofensive. Credeam ca asta era jobul partii drepte - interzicerea vorbirii despre sex, rasism etc.

    Cum zicea o mare feminista: Everything is racist, everything is sexist, everything is homophobic and you have to point it all out.
  • +10 (12 voturi)    
    Cand prostii realizeaza ca au drepturi ... (Luni, 5 decembrie 2016, 22:22)

    MPopa [utilizator]

    Ambele carti sunt profund anti-rasiste. Doar ca au fost scrise intr-o perioada in care autorii nu se gandeau sa menajeze sentimentele unor ofensati de profesie ci scriau indemnati de constiinta.
    Ma intreb daca indivizii care le contesta chiar le-au citit sau doar le-au frunzarit ca sa gaseasca motiv de plangeri. Eu mi-l amintesc pe profesorul nostru de Limba Engleza vorbindu-ne acum mai bine de 20 de ani de "Aventurile lui Huckleberry Finn" si explicandu-ne ca e o carte mai valoroasa decat "Tom Sawyer", care noua copiilor ne placea mai mult. Dar n-ai cu cine sa mai discuti ...
    • +3 (3 voturi)    
      unde te duce prea multa toleranta (Marţi, 6 decembrie 2016, 9:47)

      Max_2016 [utilizator] i-a raspuns lui MPopa

      Indivizii care le contesta sunt probabil negri , latino sau albi in genul actorului De Niro care are sotia de culoare si copiii, evident, tot de culoare, deoarece gena negrilor este mai tare ca si a noastra iar pe acest gen de oameni ii deranjeaza cuvantul negrule.Pai daca este negru la culoare?Cum, sa ii zici?
  • +5 (5 voturi)    
    Evolutie (Marţi, 6 decembrie 2016, 1:01)

    Setalcott [utilizator]

    Atata timp cat va exista resentiment va exista si nevoia de a inventa noi si noi termeni corecti politic. Mai intai a fost cuvantul cu N, pentru care iti cade cerul in cap daca il pronunti, chiar si in meta-limbaj. Apoi negro a avut aceeasi soarta. Acum black este incet incet inlocuit de African American si people of color. Daca trendul continua e doar o chestiune de timp pana cand vor fi contaminate si acestea.
    • +4 (6 voturi)    
      hei (Marţi, 6 decembrie 2016, 1:54)

      john70 [utilizator] i-a raspuns lui Setalcott

      Eu cred ca e o chestiune de timp pana rasa alba va disparea.
      • +1 (3 voturi)    
        Rasa alba nu exista (Marţi, 6 decembrie 2016, 17:29)

        ipolitic [utilizator] i-a raspuns lui john70

        După culoarea pielii exista negri, bruni, cafenii, bronzați, galbeni, roșii, roz și violeți cu gâfâieli. Mai rar, verzi-gălbui, dar trece cu un Scobutil. Exista și albinoșii, care nu au pigmentație de loc, dar nu e rasa, e un defect genetic.
        Deci, dragi oameni "albi", dacă va uitați in oglinda și vedeți o fata alba, chemați urgent Salvarea.
        • -1 (1 vot)    
          da (Marţi, 6 decembrie 2016, 18:43)

          baronul stanganbuch [utilizator] i-a raspuns lui ipolitic

          nici noaptea nu exista, nici ziua, nici soarele, nici luna, nici frigul, nici caldura. Sint simple iluzii optice sau senzatii subiective.
  • -2 (4 voturi)    
    Cretini din USA, uniți-vă! (Marţi, 6 decembrie 2016, 9:27)

    stos [utilizator]

    USA are o istorie de două sute și ceva de ani. Tezaurul cultural este și mai restrîns. Ca să interzici romanele scrise de Mark Twain reprezintă o blasfemie mai mare decît epoca KKK. Bișnițarul ăla de Trump ce parere are? Dar Curtea Internațională pentru Drepturile Omului?


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version