In traducere, Islam inseamna "supunere" // Pentru un musulman practicant si rigorist, nu incape nici un fel de discutie asupra afirmatiilor din coran, acestea sunt luate ad literam. E o mare deosebire fata de Biblie, aceasta din urma fiind o colectie de scrieri ale unor oameni, in timp ce musulmanii considera ca exista un exemplar al coranului in cer si de acolo, din acea carte, i-a fost dictata lui mahomed revelatia. E greu de acceptat pentru europeni ca multi musulmani sunt intim convinsi ca in "paradis" exista ca "rasplata" fecioare, rauri de vin, cai de aur, etc. In clar, nu se poate schimba nimic din ce scrie coranul, nu se poate dezbate de vreo "eroare" sau "confuzie" in aceasta carte, iar puristii nici nu accepta sa fie tradus din araba arhaica de acum 1400 de ani. In orice scoala coranica studiul se face in araba de pe vremea lui mahomed, neinteleasa decat de cateva procente din musulmanii de azi. De aceea exista "invatati", imami si teologi musulmani, care isi propun sa "explice" coranul celor care nu inteleg acea araba veche si nu stiu decat niste expresii si rugaciuni invatate pe de rost. Intrebarile pianistului sunt legitime si rationale, insa chiar si intr-un stat pretins laic, cum e Turcia de azi in curs de reislamizare, riscul e sa se confrunte cu o reactie dura a "justitiei" inspirate de sharia si una violenta a islamistilor. A avut noroc pianistul ca Turcia lui Erdogan inca se preface ca vrea un model european de societate, dar intr-un alt stat majoritar musulman ar fi riscat moartea sau ani grei de puscarie, cum se intampla in tarile islamizate cu toti cei care vor sa renunte la religia musulmana sau vor o "reformare" a acestei religii dupa modelul in care s-a reformat crestinismul. Singura libertate in islam e aceea a supunerii, atat, e conditia primordiala pt a fi un "bun musulman", respecti strict coranul si hadith-ul. E inevitabil ca in UE musulmanii sa ceara sharia, e deasupra oricarei alte legi si e singura legislatie "islamica", aplicata numai de tribunale "islamice".