Noul premier croat, ironizat pentru cunoasterea deficitara a limbii tarii sale

de V.M.     HotNews.ro
Marţi, 26 ianuarie 2016, 17:31 Actualitate | Internaţional

Tihomir Oreskovic
Foto: Agerpres/Xinhua
Desi o regula nescrisa spune ca un guvern proaspat instalat are dreptul la un ragaz de o suta de zile inainte de a i se critica primele masuri, umorul croatilor nu scuteste de ironii executivul de dreapta instalat vineri, condus de un premier tehnocrat care insa are probleme cu limba croata si ai carui ministri au chemat preoti sa le binecuvanteze noile birouri, comenteaza marti agentia EFE, citata de Agerpres.

"Turistii straini fug din Croatia. Le e frica sa nu fie numiti prim-ministri", este gluma distribuita pe retelele de socializare cu referire la premierul Tihomir Oreskovic, in varsta de 49 de ani, care si-a trait cea mai mare parte a vietii in strainatate si prin urmare se exprima cu dificultate in limba tarii sale natale.

De fapt, el a trait numai doi ani in Croatia, si acestia cand era mic copil, atunci cand a plecat impreuna cu familia sa in Canada, unde si-a construit o cariera de succes in industria farmaceutica.

Insa pana cu cateva saptamani in urma, Tihomir Oreskovic era total necunoscut in Croatia. Dupa ce alianta de centru-dreapta ce a castigat alegerile legislative l-a insarcinat sa formeze guvernul, in primul sau mesaj public a promis sa slujeasca "cladirile" croate, confundand doi termeni din limba croata care pentru un strain pot parea asemanatoare, respectiv "gradjani" (cetateni) si "gradjevine" (cladiri).

"Cladirile croate cer alegeri anticipate", a fost replica hazlie pe care el a primit-o a doua zi scrisa cu vopsea pe cladiri din capitala Zagreb. La randul sau, un portal satiric a publicat un anunt ce mentioneaza ca noul executiv are nevoie sa angajeze multi traducatori, intrucat premierul nu stie limba croata, iar putini dintre ministrii sai vorbesc engleza.

Intre timp, pe retelele de socializare au aparut tot mai multe comentarii despre noul guvern si noul premier, care, pe langa problemele de limba, pare nici sa nu stie foarte multe despre Croatia. Un filmulet in care un chitarist il parodiaza pe Oreskovic cu un cantec ce amesteca croata cu engleza si promite aducerea prosperitatii canadiene in Croatia are deja aproape 200.000 de distribuiri pe Facebook.

Un alt material satiric face referire la anuntul noului ministru al veteranilor de razboi, ultranationalistul Mijo Crnoja, privind crearea unui registru al "agresorilor Croatiei" si inca unul al "tradatorilor de tara". In primul se vor regasi sarbii care au luptat impotriva croatilor in razboiul de la inceputul anilor '90, dar in al doilea nu este clar cine va figura. Totusi, circa 7.000 de croati s-au inscris voluntar pe internet intr-un "registru al tradatorilor", recunoscand ca au prieteni sarbi ori ca urmaresc partidele jucatorului de tenis sarb Novak Djokovic.

Dar si faptul ca aproape toti membrii guvernului sunt catolici practicanti si multi dintre ei au chemat preoti sa le binecuvanteze noile birouri este un alt subiect de glume, pe internet aparand montaje foto in care parlamentul si sediul guvernului apar transformate in biserici si altare.


Citeste mai multe despre   











[P] JYSK Romania plateste 15 lei / zi pentru tichetele de masa ale angajatilor sai

JYSK Romania, parte a grupului scandinav JYSK Nordic, unul dintre cei mai mari retaileri de mobilier si decoratiuni interioare din Europa, a majorat, incepand cu data de 1 decembrie 2016, valoarea tichetelor de masa acordate angajatilor sai. Astfel, valoarea nominala a unui tichet de masa a ajuns la 15 lei, suma maxima prevazuta de lege.
2756 vizualizari
  • -4 (8 voturi)    
    hehe (Marţi, 26 ianuarie 2016, 18:51)

    Mazeta [utilizator]

    Noi stăm bine față de croați, care au primit un premier ce nu știe limba croata. Românii s-au procoposit cu premier poliglot: Ciolos vorbește bine româna și fluent bruxelleza.
    • +1 (1 vot)    
      e mai bun decat dracnea... (Marţi, 26 ianuarie 2016, 21:10)

      paranoid_android [utilizator] i-a raspuns lui Mazeta

      decat daca ma-ntelegi.


Abonare la comentarii cu RSS





ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri