Scafandrii pazei italiene de coasta au descoperit cinci noi cadavre in epava pachebotului Costa Concordia, care a naufragiat vineri seara in apropierea unei insule italiene, a anuntat marti un purtator de cuvant al municipalitatii Giglio, citat de AFP. Tot miercuri a fost data publicitatii discutia dintre comandantul portului si capitanul navei, care a parasit nava si a refuzat sa revina bord, in ciuda avertizarilor oficiale.
Bilantul naufragiului a ajuns astfel la 11 morti. Cele cinci corpuri gasite miercuri se aflau in zona scufundata a pupei pachebotului, a precizat Cristiano Pellegrini, care nu a putut preciza daca este vorba de membri ai echipajului sau de pasageri si nici daca printre acestia se afla o fetita de 5 ani, cautata inca de echipele de salvare.
Scafandrii au inceput marti sa foloseasca incarcaturi explozive pentru a ajunge mai repede in carcasa scufundata a navei, care zace intr-o parte in apropierea insulei.
Sunt date in continuare disparute 29 de persoane, turisti germani, italieni, francezi, americani, un ungur, un peruan si un indian.
Capitanul a parasit nava si nu a mai revenit la bord
"Reveniti pe bord, pentru Dumnezeu!": convorbirea telefonica dintre paza de coasta si capitanul navei de croaziera Concordia este zdrobitoare pentru comandantul Francesco Schettino, acuzat, dupa o manevra hazardata, ca a minimizat accidentul si a parasit nava inainte de evacuarea ultimilor pasageri.
Iata mai jos stenograma convorbirii:
- Comandantul Gregorio De Falco, de la capitania portului Livorna: "Da, sunt De Falco de la Livorno, vorbesc cu capitanul?"
- Schettino: "Da, buna seara, comandant De Falco"
- De Falco: "Spuneti-mi numele dvs, va rog"
- Schettino: "Sunt comandantul Schettino, comandante"
- De Falco: "Schettino ? Ascultati Schettino. Sunt oameni blocati la bord. Acum, o sa va duceti cu salupa dvs sub prova navei, pe partea dreapta. Este o scara (de salvare) si va urcati la bord. Urcati la bord si ne spune cati oameni sunt. E clar? Inregistrez aceasta convorbire, capitan Schettino..."
- Schettino: "Comandante, vreau sa va spun un lucru..."
- De Falco: "Vorbiti cu voce tare. Puneti mana in fata microfonului si vorbiti mai tare, e clar?"
- Schettino: "In prezent nava este inclinata..."
- De Falco: "Am inteles. Ascultati: sunt oameni care coboara pe scara de la prova. Aceasta scara trebuie sa o parcurgeti in sens invers, sa urcati pe nava si sa-mi spuneti cati oameni sunt si ce se intampla la bord. E clar? O sa-mi spuneti cati copii sunt, cate femei si persoane care au nevoie de asistenta. Si o sa imi spuneti cati oameni sunt in fiecare categorie. E clar?"
- "Ascultati, Schettino, poate ca ati reusit sa va salvati din mare, dar acolo lucrurile se petrec rau ... o sa va fac o multime de probleme. Urcati la bord, pentru Dumnezeu!!"
- Schettino: "Comandante, va rog".
- De Falco: "Nu, eu va rog ... Mergeti acum acolo, urcati la bord. Vreau sa ma asigurati ca sunteti in curs de a va urca la bord..."
- Schettino: "Sunt deja pe drum, sunt acolo, nu plec nicaieri, sunt acolo..."
- De Falco: "Ce va pregatiti sa faceti, capitane?"
- Schettino: "Sunt acolo pentru a coordona salvarea..."
- De Falco: "Cine coordoneaza acolo? Acum va urcati la bord pentru a coordona salvarea. Refuzati? "
- Schettino: "Nu, nu refuz".
- De Falco: "Refuzati sa urcati la bord? Spuneti-mi pentru ce motiv nu mergeti?"
- Schettino: "Nu ma indrept intr-acolo pentru ca e o alta salupa de salvare care s-a oprit..."
- De Falco: "Urcati la bord, e un ordin. Nu trebuie sa va ganditi la altceva. Ati declarat abandonarea navei. Acum eu sunt cel care comanda. Reveniti la bord !! E clar? Ma ascultati? Mergeti si sunati-ma de pe nava. Acolo se afla serviciile mele de salvare aeriana".
- Schettino: "Unde sunt mijloacele dvs de salvare?"
- De Falco: "La prora. Mergeti. Exista deja cadavre, Schettino".
- Schettino: "Cate?"
- De Falco: "Nu stiu. Unul este sigur. Dvs o sa-mi spuneti cate!!!"
- Schettino: "Dar va dati seama ca e noapte si ca nu se vede nimic aici?"
- De Falco: "Si ce vreti sa faceti, Schettino, sa mergeti acasa? S-a facut noapte si mergeti acasa? Urcati la prora navei si spuneti-mi ce putem face, cati oameni sunt acolo, de ce au nevoie. Imediat!!"
- Schettino: "Sunt cu comandantul secund" (pe o salupa de salvare).
- De Falco: "Urcati amandoi la bord. Dvs si secundul dvs urcati imediat la bord, e clar? "
- Schettino: "Comandante, voi urca la bord, dar e cealalta salupa aici ... Sunt ceilalti membri ai echipelor de salvare ... S-a oprit si este blocata, am chemat alti salvatori".
- De Falco: "De o ora imi spuneti asta. Acum urcati la bord, urcati la B-O-R-D!! Si o sa-mi spuneti imediat cati oameni sunt acolo".
- Schettino: "De acord, comandante"
- De Falco: "Mergeti imediat!!"
In realitate, spune capitania, care a datat aceasta conversatie la ora 01,46 (00,46 GMT), capitanul pachebotului, care s-a refugiat pe o stanca de la ora 00,30, potrivit martorilor, nu a revenit niciodata la bord pentru a coordona operatiunile de salvare.
1
3
