Romanul zice: Lia Olguta Vasilescu, ministrul muncii, "bate barbunca". Haute Culture explica expresia populara  

de Eugen Istodor     HotNews.ro
Luni, 29 mai 2017, 17:00 Actualitate | Haute Culture

Lia Olguta Vasilescu - Haute Culture
Foto: Haute Culture
Lia Olguta Vasilescu, ministrul muncii este vedeta PSD-ului in a promite venituri, salarii, pensii si a sanctiona, ostraciza pe cei care obtin venituri “conform legilor”.  Romanul are o vorba pentru aceasta situatie: "bati barbunca". Care e semnificatia acestei explicatii? Explica Haute Culture.

A bate ulitele, a bate mahalalele aiurea, a starni de pomana lucrurile, mai ales, a face circ fara sa cunosti lucrurile cu adevarat. Asta-nseamna a "bate barbunca". T

Totul poneste de la werbung-recrutare, inrolare in armata. Pe vremuri era traditia atragerii cu tot felul de promisiuni in armata de catre Imperiul Austro-Ungar. Acest lucru se facea prin spectacol ieftin, bautura, mancare, desfrauri cu fete chiar. 

Slavici vorbeste de verbonc in Mara: verboncul pleca pe strazi… era greu sa fii om tanar… ucenicii se duceau sa vada verboncul”. 

De la Verbunc, romanul a pronuntat “barbunc” si a feminizat actiunea care dovedeste acest tip de circ ieftin, promisiuni fara acoperire. Se poate ajunge chiar la tipul de intelegere a unei actiuni spectaculoase initial, care se “desumfla” pe parcurs. 

Explicatii inspirate de Dictionarul lui Stelian Dumistracel.


Citeste mai multe despre   

























[P] Camera Consultantilor Fiscali organizeaza examen de atribuire a calitatii de consultant fiscal sau de consultant fiscal asistent in Bucuresti, in data de 4 noiembrie 2017

Camera Consultantilor Fiscali este organizatia profesionala de utilitate publica care coordoneaza activitatea de consultanta fiscala din Romania si are in evidenta peste 5.500 de membri la nivel national. Inscrierile la examen se fac in perioada 2 octombrie 2017 - 20 octombrie 2017 pe site-ul http://www.ccfiscali.ro/.

15648 vizualizari

  • +11 (13 voturi)    
    :))))) (Luni, 29 mai 2017, 17:18)

    vio7 [utilizator]

    Nu ca o bate...o calca in picioare cu tocurile alea s.f. Mama mia cate sinsile au murit sa-i faca toapei haina de cel mai prost gust posibil.
  • -10 (12 voturi)    
    nu e cumva `couture`? (Luni, 29 mai 2017, 20:48)

    lol [anonim]

    nu e cumva `couture`?
  • +1 (9 voturi)    
    hmmmm.... (Luni, 29 mai 2017, 20:56)

    d [anonim]

    nu-l stiu pe dl. Dumistracel si nici n-am auzit de expresia "a bate barbunca" pina amu.

    stiu in schimb ca expresia "Imperiul Austro-Ungar" e incorecta pt ca Austro-Ungaria era o uniune intre Imperiul Austriac si Regatul Ungariei = doua state care, ce-i drept, aveau citeva institutii comune, dar majoritatea institutiilor lor, y compris guvernele, erau separate (deci era un fel de UE varianta belle epoque).

    mai stiu si ca recrutarea pe fond de muzica, dansuri & vivandiere se facea in tinuturile Habsburgilor prin sec XVIII, insa odata ce partile alea de lume s-au scuturat de institutii medievale pe la jumatatea secolului urmator, au renuntat si la "bărbunc" => dupa 1867, data infiintarii Austro-Ungariei, recrutarea se facea precum in celelalte tari civilizate din apus.

    daca tot am pomenit de "bărbunc", hai sa spun negru pe alb si ce este: un dans barbatesc. e dansul cu care soldatii imperiali, inconjuraţi de vivandiere cinaşe si de ceteraşi asudaţi, incercau sa-i atraga pă ficiori in armata. bărbuncul e chiar acel dans care a dus la formarea dansurilor ficioresti din Ardeal (ficiorească, ponturi, tîrnăveană etc.), dansuri in care barbatii sar pe ritmul muzicii, isi ridica picioarele pina-n dreptul fruntii si bat cu palma-n tureacul cizmei. deci "a bate bărbuncul" inseamna a juca dansul numit bărbunc.

    mai stiu si expresiile "să uită ca la bărbunc" si "s-o adunat ca la bărbunc" care-s sinonime cu "se uită / s-au adunat ca la spectacol."

    in fine, stiu de multa vreme ca Istodor scrie bine si fain.oare ce s-o-ntîmplat cu el de s-o luat după Dumistrăcel?
  • -4 (4 voturi)    
    expresia e din Moldova (Marţi, 30 mai 2017, 8:30)

    Toni_Romania [utilizator]

    ----
  • 0 (2 voturi)    
    ne-am tacanit... (Marţi, 30 mai 2017, 11:23)

    aladinculampafermecata [utilizator]

    Cine a stricat un cliseu pe aratarea asta (?), toampa, inganfata, fudula...si pe deasupra ministreasa pusa de parnaiasu Dragnea...
    Astia suntem, astia ne reprezinta si ne conduc.
    Mi-e scarab si rusine....!!!...faceti ceva sa-mi treaca macar greata, stergeti poza cu Olguta...!!!
  • +1 (1 vot)    
    A BATE BERBUNCA (Marţi, 30 mai 2017, 22:38)

    GRANDFATHER [anonim]

    a freca bastonul / berbunca / mangalu’ / țiparu’ expr. a lenevi, a trândăvi. (conform DEXONLINE).


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version