Romanul zice: Lia Olguta Vasilescu, ministrul muncii, "bate barbunca". Haute Culture explica expresia populara  

de Eugen Istodor     HotNews.ro
Luni, 29 mai 2017, 17:00 Actualitate | Haute Culture

Lia Olguta Vasilescu - Haute Culture
Foto: Haute Culture
Lia Olguta Vasilescu, ministrul muncii este vedeta PSD-ului in a promite venituri, salarii, pensii si a sanctiona, ostraciza pe cei care obtin venituri “conform legilor”.  Romanul are o vorba pentru aceasta situatie: "bati barbunca". Care e semnificatia acestei explicatii? Explica Haute Culture.

A bate ulitele, a bate mahalalele aiurea, a starni de pomana lucrurile, mai ales, a face circ fara sa cunosti lucrurile cu adevarat. Asta-nseamna a "bate barbunca". T

Totul poneste de la werbung-recrutare, inrolare in armata. Pe vremuri era traditia atragerii cu tot felul de promisiuni in armata de catre Imperiul Austro-Ungar. Acest lucru se facea prin spectacol ieftin, bautura, mancare, desfrauri cu fete chiar. 

Slavici vorbeste de verbonc in Mara: verboncul pleca pe strazi… era greu sa fii om tanar… ucenicii se duceau sa vada verboncul”. 

De la Verbunc, romanul a pronuntat “barbunc” si a feminizat actiunea care dovedeste acest tip de circ ieftin, promisiuni fara acoperire. Se poate ajunge chiar la tipul de intelegere a unei actiuni spectaculoase initial, care se “desumfla” pe parcurs. 

Explicatii inspirate de Dictionarul lui Stelian Dumistracel.


Citeste mai multe despre   























15602 vizualizari

  • +11 (13 voturi)    
    :))))) (Luni, 29 mai 2017, 17:18)

    vio7 [utilizator]

    Nu ca o bate...o calca in picioare cu tocurile alea s.f. Mama mia cate sinsile au murit sa-i faca toapei haina de cel mai prost gust posibil.
  • -10 (12 voturi)    
    nu e cumva `couture`? (Luni, 29 mai 2017, 20:48)

    lol [anonim]

    nu e cumva `couture`?
  • +1 (9 voturi)    
    hmmmm.... (Luni, 29 mai 2017, 20:56)

    d [anonim]

    nu-l stiu pe dl. Dumistracel si nici n-am auzit de expresia "a bate barbunca" pina amu.

    stiu in schimb ca expresia "Imperiul Austro-Ungar" e incorecta pt ca Austro-Ungaria era o uniune intre Imperiul Austriac si Regatul Ungariei = doua state care, ce-i drept, aveau citeva institutii comune, dar majoritatea institutiilor lor, y compris guvernele, erau separate (deci era un fel de UE varianta belle epoque).

    mai stiu si ca recrutarea pe fond de muzica, dansuri & vivandiere se facea in tinuturile Habsburgilor prin sec XVIII, insa odata ce partile alea de lume s-au scuturat de institutii medievale pe la jumatatea secolului urmator, au renuntat si la "bărbunc" => dupa 1867, data infiintarii Austro-Ungariei, recrutarea se facea precum in celelalte tari civilizate din apus.

    daca tot am pomenit de "bărbunc", hai sa spun negru pe alb si ce este: un dans barbatesc. e dansul cu care soldatii imperiali, inconjuraţi de vivandiere cinaşe si de ceteraşi asudaţi, incercau sa-i atraga pă ficiori in armata. bărbuncul e chiar acel dans care a dus la formarea dansurilor ficioresti din Ardeal (ficiorească, ponturi, tîrnăveană etc.), dansuri in care barbatii sar pe ritmul muzicii, isi ridica picioarele pina-n dreptul fruntii si bat cu palma-n tureacul cizmei. deci "a bate bărbuncul" inseamna a juca dansul numit bărbunc.

    mai stiu si expresiile "să uită ca la bărbunc" si "s-o adunat ca la bărbunc" care-s sinonime cu "se uită / s-au adunat ca la spectacol."

    in fine, stiu de multa vreme ca Istodor scrie bine si fain.oare ce s-o-ntîmplat cu el de s-o luat după Dumistrăcel?
  • -4 (4 voturi)    
    expresia e din Moldova (Marţi, 30 mai 2017, 8:30)

    Toni_Romania [utilizator]

    ----
  • 0 (2 voturi)    
    ne-am tacanit... (Marţi, 30 mai 2017, 11:23)

    aladinculampafermecata [utilizator]

    Cine a stricat un cliseu pe aratarea asta (?), toampa, inganfata, fudula...si pe deasupra ministreasa pusa de parnaiasu Dragnea...
    Astia suntem, astia ne reprezinta si ne conduc.
    Mi-e scarab si rusine....!!!...faceti ceva sa-mi treaca macar greata, stergeti poza cu Olguta...!!!
  • +1 (1 vot)    
    A BATE BERBUNCA (Marţi, 30 mai 2017, 22:38)

    GRANDFATHER [anonim]

    a freca bastonul / berbunca / mangalu’ / țiparu’ expr. a lenevi, a trândăvi. (conform DEXONLINE).


Abonare la comentarii cu RSS





Buchete.ro de 12 Ani: Florarie Online cu Livrare Flori la Domiciliu in Bucuresti

ESRI

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version