"Fiti sigur ca Ministrul Educatiei din Romania stie care este genul substantivelor", a continuat ministrul, adaugand ca "daca un astfel de lapsus mai descreteste fruntile colegilor intr-un final obositor de sesiune parlamentara, nu este nimic tragic in asta".
"Nu este mai putin adevarat ca nu ar fi rau ca, intr-o lume dominata de colegi barbati, sa avem si mai multe colege, daca nu pentru neutralitate gramaticala, pentru mai multa intelepciune politica", a afirmat Daniel Funeriu.
Declaratia ministrului Educatiei vine dupa ce, in cursul zilei de marti, 28 iunie, a sustinut un discurs de la Tribuna Senatului pe care l-a inceput cu apelativul: "stimati colegi". Senatorul PSD Petre Daea i-a reprosat lui Funeriu ca li s-a adresat senatorilor in mod "eronat" cu apelativul "stimati colegi". Ulterior, presedintele Senatului, Mircea Geoana, i-a cerut lui Funeriu sa "intre intr-un dialog civilizat si constructiv cu institutia Senatului".
Schimbul de replici din plenul Senatului
Dupa ce ministrul Educatiei s-a adresat plenului, senatorul PSD Georgica Severin a luat cuvantul si a declarat: "domnia sa ne-a rugat, la un moment dat, daca simtim nevoia sa il corectam sa o facem. Fiind vorba de ministrul Invatamantului, as vrea sa spun: cadrele didactice sunt de genul feminin, deci sunt ele, nu ei. Iar forma corecta in limba romana este: «se vorbeste» si nu «se face vorbire»".
A urmat la cuvant senatorul PSD Petre Daea, care i-a reprosat lui Funeriu faptul ca s-a adresat senatorilor cu apelativul "colegi". "Dvs., in formula de inceput, cand v-ati adresat Senatului Romaniei, ati spus: stimati colegi. Este o eroare si cred ca ar trebui sa v-o insusiti, nu prin exercitiul repetarii, ci prin intelegerea cuvenita", a declarat acesta.
O interventie critica la adresa ministrului Educatiei a venit si din partea presedintelui Senatului, Mircea Geoana. Acesta a punctat ca "a existat si continua sa existe un fel de razboi de comunicare intre institutia Ministerului Educatiei si institutia Senatului Romaniei". In acest context, Geoana a lansat un apel "insistent" catre Funeriu "de a intelege ca in Senat sunteti invitatul nostru, domnule Funeriu. Ca aici nu se aplauda atunci cand o replica data de un senator sau altul ne convine sau nu ne convine".
"Am rugamintea insistenta: cand sunteti la noi in parlament si in Senat, sunteti un invitat al Parlamentului si aveti obligatia constitutionala sa aratati deferenta si respect institutiei noastre. Cu aceasta va invit sa faceti un comentariu", a incheiat Mircea Geoana.
Revenit la tribuna, Funeriu a declarat ca a incercat sa-si cantareasca cuvintele cu apelativul "coleg". "Daca aceasta libertate pe care mi-am luat-o in fata dvs. a deranjat, desigur regret deja deranjul cauzat. Am incercat sa particip tocmai la destinderea acestei atmosfere si tocmai de aceea interventia mea a fost mai mult tehnica decat una politica", a explicat ministrul.
Referitor la mentiunea facuta de Georgica Severin, potrivit caruia "cadrele didactice sunt de genul feminin", Funeriu a replicat: "Sigur, putem sa dam foarte multe lectii de gramatica, putem sa dam foarte multe lectii de foarte multe lucruri. Eu nu o sa-mi permit acest lucru. O sa-mi permit doar sa spun ca, in limba romana, conform Dictionarului explicativ al limbii romane, cuvantul "coleg" este neutru. Nu este de fel feminin".
Replica a venit imediat de la senatorul PSD Georgica Severin, care a declarat: "Totusi suntem in Senatul Romaniei si avem aici tineret. Coleg este de genul masculin. Un coleg, doi colegi. Totusi, sa corectez, nu ma pot abtine".
Vezi aici inregistrarea sedintei Senatului din 28 iunie 2011. Interventia ministrului Educatiei, Daniel Funeriu, incepe la minutul 56:06
Alegeri SUA
APLAUZE!!
parca de la PSD era, nu?
se poate intampla oricui sa fie semidoct! chiar si unui ministru al educatiei. chiar si altui ministru al educatiei.
pentru greselile din disciplina Istorie trebuie sa ai functie mai inalta!
Coleg este de genul masculin.
Colega este de genul feminin, dar e vorba de "coleg", nu de "colega".
Dl Funeriu este certat rau cu gramatica limbii romane.... Cel putin jenant....
in romana, doamna udrea este ministrul turismului. nu ministra..
cand vorbesti in general, de categorie, ministru devine neutru, sau ambigen, cum se mai numeste.
caci, multi dintre romani uita ca genul neutru se mai numeste si ambigen.
strict gramatical, asa'i avem un coleg-doi colegi, o colega-doua colege.
la scoala, la serviciu, avem numai colegi.
sa nu uitam ca acest om este chimist, nu literat, ca a plecat din tara in timpul liceului, crescand si formandu'se prin strainataturi, fortat sa invete si sa foloseaca alte limbi.
daca ar fi sa judecam omul dupa cum vorbeste, multi romani ar cadea bacul, ca si romani :-)
am o intrebare, pentru toti care citesc: jurnalistii sunt literati ? au obligatia sa cunoasca bine limba romana ?
caci ce vad eu pe la teve si citesc prin pressa scrisa, in special cea electronica... greu sa cred.
Dl Funeriu stie sau nu gramatica?!
el stie chimie. la greu.
si, ca orice om de stiintza, cugeta. si, in urma cugetarii, recunoaste.
asteptam si de la altii, in alte domenii.
mai ales, dela politrucienii adormiti in deal.
cum spuneam, luat drept categorie, colegi este ambigen.
la fel si ministru, director, parlamentar, presedinte...etc.
"Un asteroid va trece la doisprezece mii de kilometri de Pamant..."
Cam 90% din populatia Romaniei n-are habar de acordul numeralului cu substantivul...
Daca ministrul a vorbit serios, a dat-o-n bara...
"Coleg" are si forma de feminin "colega", deci de data asta "DEx" n-a fost consultat...
Trimiteti-l la scoala, faceti alfabetizare, faceti gramatica limbii romane, clasele primare, vai de mama lui!!!! Nu ma mai mir ca Dna Oana Badea, o simpla invatatoare(care probabil stie bine limba romana daca a terminat Liceul Pedagogic!!) ii sufla mereu la analfabetul asta!!! Luati-l de la Ministerul Educatiei ca nu veti mai convinge pe nimeni cu reforma astuia!!! RUSINE PDL !!!!!!!!!!!!!!!! Asa aveti peste tot, numai Ministri incompetenti in frunte cu Dl Boc, pusi exclusiv pe criterii politice si d-aia suntem unde suntem la coada Europei cu PDL la guvernare!!!
Adica nu e corect stimati colegi???
Poate ar fi vrut sa se adreseze cu stimati colege???
Sau sunt suparati ca ei sunt senatori si un ministru se considera coleg cu ei...
Apoi avem fragmente din "declaratii" date de Geoana in care de fapt Geoana se adreseaza lui Funeriu si nu da declaratii?
In fine, s-au suparat unii ca au fost numiti colegi...
Aiurea.....Analfabet, Ministrul asta al Educatiei....
Dacă vrei să fii plictisitor, poţi să zici stimaţi colegi şi stimate colege, stimaţi telespectatori şi stimate telespectatoare, stimaţi senatori şi stimate senatoare, agenţii de poliţie şi agentele de poliţie, ş.a.m.d.
Şi dacă vrei să te dai deştept, te legi de orice fleac, ca să afle lumea că eşti în sală şi că lucrezi.
Un Geoană - O Geoană (eroare in Matrix)
(mai mult decat neutru) o colega, doi colegi.
Si, apropo, "O brad frumos" e scris de un ungur, pentru ca in romaneste se zice "un brad frumos".
Hai sterge si asta !
"O" reprezinta mirarea (o, ce brad frumos !), nu este numeral (un brad, doi brazi).
Interjectia "O" exista in text in multe din limbile in care a fost tradus cantecul...
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your needles!
Mafia din uuniversitati private?? De acord. Dar vreau sa incepi cu universitatea Vasile Goldis din Arad unde preda taica-tu si castiga 1700 euro pe luna, pseudouniversitate despre care aradenii spun ca e o moara de diplome, numai tampiti vin acolo, tinerii ceilalti pleaca UVT etc. la Timisoara, nu-si pierd timpul la arad.
Si cum ai reusit sa pleci din tara la studiu in franta in anii 80, hai? Taticu era colaborator, tot Aradu stie asta, rusine PDL!!!!
Era vorba de cuvantul "cadru" care e neutru si din greseala a pronuntat "coleg", raspuns senatorului Severin care a spus despre cuvantul "cadru" ca e feminin.
Dar fiind doar senator si poate USL poate sa greseasca.