Un proiect de lege depus de deputatul PSD, Victor Socaciu, starneste controverse in lumea artistica din Romania. Parlamentarul propune ca filmele straine sa fie dublate in limba romana si nu subtitrate ca in prezent. Actorul Victor Rebengiuc spune la RFI ca propunerea este "o mare prostie", pentru ca mari actori ca Robert De Niro sau Al Pacino nu pot fi dublati.

Victor Rebengiuc e categoric: proiectul de lege depus de Victor Socaciu trebuie sa dispara.

"Acest lucru ar trebui sa dispara chiar din faza de proiect, pentru ca este o mare prostie! Dublarea rapeste in mod categoric cel putin 25% din valoarea artistica si estetica a unui film. Nu poti niciodata sa vii tu sa fii De Niro sau Al Pacino sau oricare alt actor mare sau mic, care joaca in limba lui. E o prostie! Se fac lucrurile astea in tari analfabete. Sigur, exista o industrie care asigura intr-un fel celor care fac dublaje un venit oarecare si e o afacere, dar cred ca e genul de afacere care n-are ce cauta in tara noastra", declara actorul.

Continuarea pe www.rfi.ro.