Bucuresti punkt Bonn, emisiune HotNews.ro-DW

AUDIO Etnologul Laura Jiga Iliescu: Nu avem carnaval, dar in cultura traditionala romaneasca exista masti prin care ne schimbam identitatea

de Sorana Mihailescu     HotNews.ro
Sâmbătă, 13 februarie 2010, 10:17 Actualitate | Esenţial

In multe tari, in aceasta perioada premergatoare postului, se organizeaza carnavaluri. La Roma si Venetia sunt in plina desfasurare manifestari de amploare, care atrag prin misterul mastilor, frenezia dansului si bucuria muzicii. Etnologul Laura Jiga Iliescu a precizat, la intalnirea online cu cititorii HotNews, ca in Romania nu exista carnavaluri, dar aceasta forma este inlocuita de masti si alte obiceiuri.

Asculta emisiunea Bucuresti Punkt Bonn



Fragmente din timpul emisiunii:

Laura Jiga Iliescu:
  • Carnavalul - care nu intamplator are loc chiar inainte de intarea in post - este una dintre formele institutionalizate ale lipsei de regula
  •  Nu este o serbare, ci este un ritual; asta inseamna ca nu poti sa il faci oricand; postul inseamna nu numai abstinenta, postul este deja timp sacru, este deja sarbatoare
  • Carnavalul exorcizeaza, ca sa intri curat; asa cum la nivelul "bland" oamenii isi cer iertare unii de la altii, exista si aceasta forma ampla si foarte tare a exorcizarii prin schimbarea identitatii
  • Acum se deschid supapele, care tin si de psihic, dar si de ordinea sociala
  • Carnavalul e  durata unui ritual; cei care participa la el in mod activ isi schimba identitatea, sunt purtatori de masca 
  • Doar in timpul carnavalului ai voie sa faci gesturi care in alta perioada sunt interzise;
  • Intr-un fel, scapi de ce iti este frica prin ras si prin ironie
  • Primele forme de dramatizare mascata care marcheaza intrarea in post vin din Evul Mediu
  • Si la noi, romanii, exista masti - si la Anul Nou si la priveghi - in cultura traditionala romaneasca
  • Calusarii sunt si ei mascati, isi schimba identitatea, iar caile traditionale de exorcizare in cultura romaneasca sunt altele - avem strigarea peste sat, petrecerile, etc - care sunt niste dezlantuiri

Carnavalul in Germania


Jurnalistul Robert Schwartz de la Radio Deutche Welle a mentionat ca in Germania sunt trei regiuni specifice pentru aceasta mare sarbatoare: in zona rhenana (unde se vorbeste despre carnaval ca al "cincilea anotimp", manifestarea incepe la ora 11 si 11 minute, in   ziua a 11-a, din luna a 11-a)  in zona Bavariei (al carui bal mascat este cunoscut si in Transilvania) si in zona din sud-vestul Germaniei si nordul Elvetiei;

"Este o mica diferenta intre modul in care sunt facute costumele pentru carnaval in aceste regiuni" - a mai precizat Robert Schwarzt, care a adaugat: "Si in Germania se vorbeste despre o legatura cu ritualurile pagane ale fertilitatii sau cu obiceiurile de inlaturare a demonilor din epoca pre-crestina, dar ceea ce se intampla acum are legatura cu lumea crestina"


Carnavalul in Italia (de Miruna Cajvaneanu)


Roma, Carnavalul 2010, cu o parada de costume traditionale pe strazile din centrul istoric al orasului. Serbarile vor dura pana pe 16 februarie cu alte spectacole, expozitii si "sfilate di Carnevale" (parada de carnaval). Etse a doua oara cand evenimentul se organizeaza in colaborare cu orasul Venetia.

Carnavalul este o sarbatoare foarte indragita, in special de catre copii. In fiecare an, parintii sunt asaltati de odrasle, care solicita cele mai la moda costume: "printesele" sau "spiderman" sunt in topul preferintelor. Toate sunt obiceiuri care au dat nastere la o adevarata "industrie " a carnavalului, care cuprinde, pe langa costume, si alte accesorii cum ar fi confetti, sprayuri, truse de machiaj pentru copii si nu numai.

Pretul mediu al unui costum simplu de carnaval este de circa 20 de euro, cifra care poate depasi suta de euro pentru un costum mai elaborat. Oricum, o cifra mica incomparatie cu rochiile si costumele de epoca vandute la Venetia. Aici exista magazine speciale dedicate carnavalului. Comenzile se primesc cu luni inainte, atat pentru faimoasele masti venetiene, cat si pentru costume- care pot ajunge la mii de euro. Cine nu e dispus sa cheltuiasca mii de euro, poate alege, in alternativa, sa inchirieze o costumatie  la cateva sute de euro.

La Roma, in ziele premergatoare "lasatei secului", mallurile si pietele din Italia sunt luate cu asalt de copii "mascherati" (mascati): se fac fotografii, se arunca mii de "confetti " multicolori si se mananca "frappe" sau "castagnole", specialitai pe baza de faina, oua si unt, prajite sau la cuptor, cu sau fara ciocolata.

Joia dinaintea inceperii postului mare, in majoritatea scolilor sunt organizate mici serbari, iar copii se duc la scoala direct in costumul ales. Fiica mea a ales, de exemplu, un costum pe care l-am facut impreuna, de clown! Se saturase de costumele de printesa din anii trecuti!




Emisiunea "Bucuresti punkt Bonn" se transmite in fiecare vineri, de la ora 17:00, pe HotNews.ro si pe frecventele Deutsche Welle Romania.
  • Emisiunile de stiri ale Deutsche Welle Romania le puteti asculta aici.
  • Stirile zilei la Deustche Welle Romania pot fi citite aici.

 


Citeste mai multe despre   
























Astra Film Festival 2017

VIDEO INTERVIU ​Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe: Timpul mediu de productie pentru un film documentar HBO este de patru ani, dar am avut si cazuri in care totul s-a intins pe o perioada de 10-14 ani

Hanka Kastelicova, producator executiv HBO Europe, discuta in cadrul unui interviu despre implicarea HBO in productia de filme documentare si numarul mic de cinematografe din Romania: "De exemplu, filmul Lumea Vazuta de Ion B., regizat de Alexandru Nanau, a primit un premiu Emmy. Am continuat cu Alexandru si am produs filmul Toto si surorile lui, film care a fost nominalizat la Premiile Academiei Europene de Film, echivalentul Oscarului european".
  • Intra in articol pentru a citi principalele declaratii ale lui Hanka Kastelicova

1110 vizualizari

  • +3 (3 voturi)    
    în Ardeal (Sâmbătă, 13 februarie 2010, 11:53)

    mamacerghida [utilizator]

    În orașul meu (fost săsesc) era tradiția "Fashing"-ului. Noi românii am fost arareori acceptați în comunitatea germană și la sărăbătorile lor, dar cei școliți la școli germane am intrat mai ușor... Astfel că, acum, cu toate că sașii aproape au dispărut, tradiția Fashing-ului s-a perpetuat (ca și aceea a "vecinătăților")

    Este un fenomen interesant, poate la fel de interesant cu următorul paradox. Suntem singurii ortodocși deși suntem latini. Este un dat pe care nu avem cum să-l schimbăm.

    Cu toată strictețea lui, catolicismul (dar și protestantismul în anumite limite) a permis perpetuarea unor tradiții precreștine din care decurg aceste carnavaluri ca pe un soi de debușee (și intrarea în postul mare e momentul cel mai nimerit...) Să nu uităm totuși că ele au fost perpetuate pe filieră catolică din celebrele carnavaluri romane, la noi filiera catolică nu a existat (nici măcar greco-catolicii nu au reluat-o datorită mentalității ortodoxe premergătoare unirii cu Roma)

    Tradițiile noastre cu măști aparțin unor ritualuri barbare care nu au nicio legătură cu carnavalurile romane, tot așa cum la maghiarii celebrul Busójárás provine dintr-un eveniment istoric...
    • 0 (0 voturi)    
      Ai pefecta dreptate! (Duminică, 14 februarie 2010, 21:25)

      simona [anonim] i-a raspuns lui mamacerghida

      "Jocul mastilor" la romani vine din traditia traca, ca o buna parte a folclorului si serbarilor pagane pe are romanii inca le mai tin la sat (Focul lui Sumedru, Strigarile, etc.)
    • 0 (0 voturi)    
      neconectati la "occitania" (Luni, 15 martie 2010, 3:40)

      Pirelli [anonim] i-a raspuns lui mamacerghida

      Lipsa legaturilor culturale cu "occitania" mi se pare mai relevanta la subiectul dat, decat opozitia dintre ortodoxie si catolicism / protestantism. Faptul ca la noi a predominat cultura rurala, iar curentul romantic a venit mai mult de sus in jos, pe filiera culta, fara sa implice masele populare la modul cum s-a intamplat in vest, face ca sa ne lipseasca unele elemente definitorii pentru latinitate, cum ar fi carnavalul. Sincronizarea culturala la aceasta lumea latina occidentala poate fi facuta tot de sus in jos, si ar putea fi o solutie la balcanizarea si manelizarea de acuma, daca s-ar face un efort organizat in acest sens.
  • -1 (1 vot)    
    Ca sa nu mai spunem si de nick-urile ... (Sâmbătă, 13 februarie 2010, 13:14)

    Cetateanul turmentat [anonim]

    de pe forumuri, chat-uri etc.!
  • 0 (0 voturi)    
    Toata viata e un carnaval (Duminică, 14 februarie 2010, 10:30)

    xolv [anonim]

    La romani cred ca toata viata e un carnaval. N-am inteles niciodata de ce soselele nu rateaza nici un sat. Satele parca sunt construite in jurul soselelor. E o expozitie perpetua, a vedea si a fi vazut.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Marţi