) |
| Lajos Nagy Foto: HotNews.ro |
 |
Desenele animate “Povesti din folclorul maghiar” (Magyar népmesék), pentru care postul Minimax a fost atentionat de CNA, au fost produse in Ungaria de compania Kecskemétfilm Ltd. Contactat de HotNews.ro, unul dintre producatorii desenului s-a arat surprins de decizia institutiei din Romania. “Ce pot sa spun la o astfel de decizie decat ca sunt surpins, deoarece este vorba de un desen animat inspirat din povesti vechi magiare. Desenele au fost difuzate in Ungaria de catre televiziunea nationala si de alte zeci de televiziuni din lume, dar nimeni nu s-a plans si nici nu am primit sesizari de acest gen”, a declarat Lajos Nagy unul dintre producatorii seriei de desene.
Producatorul maghiar spune ca filmul animat a fost extrem de apreciat si ca este una din cele mai premiate productii ale companiei. “Nu mai stiu cate premii am luat cu acesta animatie dar cred ca sunt multe”, a mai precizat Nagy.
Numai in 2008 seria “Povesti din folclorul maghiar” (Magyar népmesék) a fost premiata cu locul I la festivalurile de specialitate din Chicago si Zagreb. Seria are la baza o culegere de 2000 de basme maghiare. Potrivit site-urilor de specialitate, “Povesti din folclorul magiar” reprezinta un punct de rascruce in animatia maghiara si una dintre cele mai de succes productii in materie ale Ungariei.
Urmareste secvente din desenul animat incriminat
Potrivit paginii de Internet a Kecskemétfilm Ltd, compania a produs peste 250 de filme de animatie, scurt-metraje si documentare. In ceea ce priveste filmele de animatie Kecskemétfilm Ltd, o casa de productie infiintata in anii `70 a adunat peste 50 de permii si distinctii la festivaurile de specialitate. Printre premiile primite de-alungul timpului, casa de productie are in palmare si doua Cartoon D'Or primite in 1993.
Casa de productie Kecskemétfilm Ltd este detinuta din 1995 de catre artistii care lucreza in cadrul companiei. Producatorul Lajos Nagy este unul dintre acestia. In 2008 el a fost premiat la festivalul Animafest de la Zagreb pentru unul din episoadele seriei de animatie “Povesti din folclorul maghiar” (Magyar népmesék). Lajos Nagy s-a nascut in Romania si a absolvit Facultatea de Arta Ion Adreescu de la Cluj. In 1986 a absovit Academia de Teatru si Fim Ioan Luca Caragiale.
Link catre un blog care a scris pe tema desenului animat amendat de CNA aici
Urmareste un alt episod al seriei
Alegeri SUA
Alegeri Rusia
Ia auzi? Cultura? Nu am inteles niciodata desenele animate pornografice. De asemenea desene animate interzise copiilor sub 12 ani! Daca vrei filme porno poti sa gasesti cate vrei dar nu le pui in emisiuni TV dedicate copiilor. In primul rand pentru ca e posibil sa nu inteleaga despre ce este vorba si in al doilea rand pentru ca este posibil sa nu aprecieze aceasta "arta". Totusi, daca in ungaria este un succes si este legal este OK. Sa se uite in continuare.
crezi cumva ca iesi din masa de retardati daca blamezi pe toata lumea la gramada?
b.o.u.l.e.
si acuma la subiect - CNA-ul reactioneaza aiurea si exact cind nu trebuie, lasind nenumarate alte adevarate aberatii pe micul ecran! parca ar fi puritani americani!
ti se pare normal ca aceste secvente sa fie destinate copiilor?
Si ea isi ridica fusta tot timpul :)
Trebuie sa stie cand va fi mare nu ?
Se mai iau de unele emisiuni dar au cenzurat anumite clipuri ca pe vremea imperiului bolsevic. De exemplut Alege-ti stapanii cu grija. http://www.youtube.com/watch?v=aBxCmWJ1zmQ
este normal ce a facut cna, bravo.
in rest seria asta Magyar népmes pare frumoasa.
Hai sa il lasam pe Capatos si pe Niki batausa sa se dea in stamba , draga CNA-ule.
CNA-ul doarme ! TRebuia ridicata licenta!!!
Eu zic ca era de cenzurat episodul asta.
Adica sunt sanctionate desenele de pe cartoon network care sunt cat se poate de nevinovate si sa nu fie sanctionat unul atat de explicit? Sau il da dupa ora 23.
Nu suntem pudibonzi, suntem poporul care a dat Povestea Pulii, dar desenul ala trebuia cenzurat. Altfel pt ce mai avem CNA?
cred ca manelele si manelisti sint muuuult mai daunatori prin stilul de viata pe care il provoveza -aur masini dusmani femei etc
mai luati 10 minute, si ultati-va si pe al doilea video, si veti vedea un alt fel de desen animat, decat cele japoneze, sau americane. Noi de ce nu avem astfel de desene animat...??? A pus cineva intrebarea asta, cred ca nu, pana atuncia nu vad de ce trebuie luat in colimator aceste secvente. Haideti, uitati-va si in ansamblul el grow up!!!
Sanatate la toti unguri, si romani, meritam!!!
Szekely
E corect au ba?
mai putin in a ne face de ras!!
asta e, unde lipsesc vreo 500 de ani din istorie, nu poti sa ai pretenti. Avem si noi dragostea noastra pt. folclor, dar ce numim noi folclor, de fapt e bascalie.
Dl. Nagy Lajos, nici nu merita sa incercati sa explicati despre ce este vorba. Este pierdere de timp. eventual peste 1000de ani va intelege poporul asta ca nudul nu este = cu pornografia
credinta nu este = cu ortodoxia etc.etc.
punct
Cred ca v-ati tampit de la prea multa libertate de exprimare.
Dar de la un popor fara nicio directie, imprastiat, bigot si vesnic dispus la cearta pe subiecte marunte nici nu poti avea pretentii.
Cazul de fata nu e discordant fata de cele scrise.
desenul asta e la fel de nevinovat ca aceasta curiozitate copilareasca
nu contin absolut nimic rau
2. Sunt o gramada de alte desene din acest serial care nu contin astfel de secvente, nefiind mentionat nicaieri.
3. Aceste desene animate nu sunt noi, eu le-am urmarit in anii 80.
Uitati, eu in fiecare seara la ora aia stau cu baietelul meu de 3 ani si ne jucam cu cuburile Lego. Urmarim si televizorul, daca e ceva interesant. In ultima vreme, nu am pierdut nici un desen din acest folclor al ungurilor.
Mai, trebuie sa recunosc faptul ca al meu copil se uita cu placere la aceste animatii, la fel si eu, numai ca spre deosebire de el eu mai observ ceva... Nu as putea sa o numesc vulgaritate, ci e ceva care nu se muleaza deocamdata pe modul de a rationa al unui copil.
Aseara de exemplu, era vorba de un argat care a taiat cu cutitul gatul unei gaini si a picurat sange pe gura sotiei boierului, sa se creada ca si-a mancat copilul.
Nu cred ca e prea mult daca am cere ca aceste desene animate sa fie previzualizate. Nu de alta, dar ar trebuie macar sa le aparam inocenta, daca niste desene mai bune nu putem sa le oferim.
Alba ca Zapada: regina trimite vanatorul in padure sa omoare fata si sa ii aduca inima. Vanatorul omoara o caprioara si ii aduce inima. Vrajitoarea otraveste fata cu un mar.
Capra cu trei iezi: lupul mananca iezii, le pune capetele smulse in ferestra si manjeste peretii casei cu sangele lor. Capra arunca lupul in foc sa arda de viu.
Degetica: o fetitza mica e furata intai de o broasca sa o dea de nevasta fiului ei un broscoi raios, fata fuge la o soricica ce vrea sa o dea de sotie unui sobol orb si bogat, fata fuge din nou...
Pinnochio: o marioneta insufletita fura, minte, inseala si isi bate joc de parintele batran care si-a vandut ultimul lucru de valoare din casa ca sa-i cumpere un abecedar.
...si am putea continua. Daca e sa exageram ne putem intreba ce invata copii din oricare din aceste povesti... de adormit copiii. Dar sunt povesti. Si sunt OK.
Nu stiu care e motivul CNA, am vazut si scena incriminata si nu e nimic vulgar acolo.
problema grava este distrugerea limbii romane... dezacordurile grave, traducerea proasta si accentul ...
parerea mea e ca ar trebui interzise o mare parte din ele si motivele de mai sus mi se par suficiente.
nu cred ca in romania mai sanctioneaza cineva lucrul asta!
se pare ca micutii despre sa stie totul despre sex incapand cu varsta de 3 ani! gretos!
2. ai mai mult de 3 (trei) greseli de typing in textul - de altfel simplu - pe care l-ai scris, vizibil, sub impulsul nervilor de moment.
3. nu stiu de unde a devenit kestia asta in legatura cu ortodoxia - cu (m)orala pot sa inteleg, caci n-am vazut nici o luare de pozitie a Bisericii sau a vreunui cititor care sa trateze problema dpdv ortodox.
4. istoria sau basmele care sunt singeroase si erotice, asta pot sa inteleg; cum de s-a ajuns ca faptele astea sungeroase si erotice sa fie prezentate unor copii cu varste cuprinse intre 3 si 8 ani (publicul-tinta al Minimax) - asta facea subiectul discutiei de mai sus.
5. esti contradictoriu: "mai lasati morala ortodoxa", "dar ma indoiesc de aceasta reactie din partea copiilor vostri" (ca sa nu mai zis nimic de sireaca lb romana).
DAR VA ROG SA IMI SPUNETI CE INTELEGEM DIN DESENELE ALEA UNDE SE OAMOARA,II MULTA SINGE,DIAVOLI SI MULTE ALTE MONSTRII.COPII NOSTRII CE INVATA?SA UCIDA?SA URASCA?SA BATA JOC DE ALTII?
TREZITI-VAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!