FOTO O mica editura spaniola a primit voie sa "cloneze" misteriosul manuscris Voynich. Volumul a fost realizat acum 600 de ani, dar nimeni nu l-a putut descifra

de G.S.     HotNews.ro
Duminică, 21 august 2016, 15:40 Actualitate | Esenţial

Manuscrisul Voynich
Foto: Wikimedia Commons
Manuscrisul Voynich, una dintre cele mai enigmatice carti din lume, va fi reprodusa in Spania. Tiparita pe un pergament medieval, intr-o limba pe care marii criptografi nu au putut niciodata sa o descifreze, cartea este rareori scoasa din seiful bibliotecii Universitatii Yale din Statele Unite, informeaza Le Point, citat de News.ro.

Sute de cercetatori si-au petrecut viata incercand sa interpreteze aceasta carte misterioasa - cu pagini de manuscris elegante, ilustratii de plante stranii si desene cu femei nud - careia i-au fost atribuite anumite puteri magice. 

Lucrarea, degradata de timp, nu iese decat foarte rar din seiful bibliotecii Beinecke de la Universitatea Yale din Statele Unite. 

O mica editura din nordul Spaniei, Siloe, a obtinut in sfarsit, dupa 10 ani de eforturi, autorizatia de a-l reproduce si de a difuza manuscrisul in 1.000 de copii. "Sa atingi manuscrisul Voynich inseamna intr-adevar ceva", a spus Juan Jose Garcia, directorul editurii Siloe.  

"Este o carte inconjurata de o anumita aura, incat sa o vezi pentru prima data, te umple de o emotie greu de descris", a adaugat el.  



Editura Siloe este specializata in publicarea de facsimile de manuscrise vechi. Suma pentru care a cumparat dreptul de a reproduce manuscrisul a ramas secreta. 

Editura inregistreaza la fiecare reproducere venituri cuprinse intre 7.000 si 8.000 de euro si a anuntat ca mai mult de 300 de cumparatori au rezervat deja cate un exemplar. 

Raymond Clemens, conservator la biblioteca Beinecke, a explicat ca Universitatea Yale a decis sa cedeze drepturile de reproducere a lucrarii "pentru ca un numar mare de persoane isi dorea sa il consulte". "Daca vom lasa ca manuscrisul sa fie manipulat in acel fel, atunci mii de oameni l-ar citi si asta il va distruge". 

Reproducerea "permite astfel bibliotecilor si muzeelor sa dispuna de o copie" si "noi-insine vom folosi facsimilul pentru a-l arata, in afara bibliotecii, studentilor si altor persoane interesate", a spus reprezentantul bibliotecii americane. 

In jurul manuscrisului abunda teorii misterioase, numele sau fiind legat de cel al anticarului Wilfrid Voynich in 1912, in Italia. Existenta lui a fost deja mentionata intr-o corespondenta din secolul al XVII-lea. 



Timp de multi ani, manuscrisul a fost prezentat ca opera unui calugar franciscan din secolul al XVIII-lea, englezul Roger Bacon, al carui interes pentru alchimie si magie l-au impins in inchisoare. Dar aceasta teorie a fost respinsa in 2009, atunci cand manuscrisul a fost supus unei datari cu carbon 14, din care a reiesit faptul ca volumul a fost realizat intre anii 1404 si 1438. 

Altii cred ca ar fi putut fi opera unui tanar geniu al Renasterii italiene, Leonardo da Vici, a unui necunoscut scriitor in limbaj codat pentru a scapa de Inchizitie, a unui extraterestru care l-ar fi lasat cadou dupa o vizita pe Terra sau o pacaleala sofisticata. In orice caz, continutul manuscrisului ramane o enigma. 

Plantele care sunt desenate nu au fost niciodata identificate. Tratatele de astronomie si ilustratiile cu femei nu si-au dezvaluit niciodata secretele. Cercetatorii s-au intrebat daca acesta nu este un elixir al tineretii vesnice sau un simplu tratat de botanica sau de medicina. 



Printre cei care au esuat in a-l descifra figureaza criptologul american William Friedman, care a descifrat codurile folosite in transmisiuni de armata japoneza in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial. 

Astazi, biblioteca Beinecke primeste in fiecare luna cateva mii de scrisori de la persoane care cred ca au descoperit misterul, a explicat Rene Zandbergen, un inginer in industria spatiala, devenit expert in manuscris. "Mai mult de 90% dintre cei care se aboneaza la biblioteca o fac pentru manuscrisul Voynich", a spus expertul. 

Editura Siloe lucreaza la primul facsimil din luna aprilie, dupa ce un fotograf a realizat cateva clisee detaliate din manuscrisul original. 

Hartia pe care o va folosi editura, dintr-o pasta special conceputa, a fost tratata intr-o maniera speciala, in asa fel incat sa semene cu pergamentul original. Imperfectiunile vor fi recreate gratie acestor procedee speciale despre care Juan Jose Garcia nu a vrut sa faca dezvaluiri.

 "Partenerul meu de afaceri spune ca autorul ar fi putut fi un sadic, caci ne-a prins pe toti in capcana misterului", a declarat directorul editurii spaniole.













Material sustinut de Provident

​INTERVIU Stefan Liiceanu - trecerea de la carti la produse japoneze traditionale via piata financiara

Dupa 17 ani petrecuti in Japonia, timp in care a lucrat in domeniul financiar, Stefan Liiceanu a decis sa deschida in locul fostei Librarii Humanitas din Fundul Curtii, Takumi - un magazin in care sunt comercializate produse japoneze traditionale. In cadrul, proiectului "10 ani", Provident vrea sa arate cum se vede Romania ultimilor 10 ani, dar si Romania urmatorilor 10 ani, prin ochii unor tineri care au avut succes. "Cred ca cel mai important este sa faci ce iti place. Productivitatea se vede atunci cand faci ceva cu pasiune, nu cand faci ceva pentru ca trebuie."
6698 vizualizari
  • +20 (26 voturi)    
    Cloning (Duminică, 21 august 2016, 16:39)

    Trojan.H [utilizator]

    Rugam pe aceasta cale distinsa editura sa cloneze si contractul Bechtel disparut fara urma in mandatul lui Sova.
    Suntem convinsi insa ca va fi mult, mult mai greu.
    • +5 (13 voturi)    
      Fain (Duminică, 21 august 2016, 17:03)

      Pac-pac [utilizator] i-a raspuns lui Trojan.H

      Ala e in dulapul din bucataria bunicii lui Sova, in spatele oalei de sarmale.
    • +3 (3 voturi)    
      Bechtel (Duminică, 21 august 2016, 21:10)

      Ilidia [utilizator] i-a raspuns lui Trojan.H

      Aceasta a fost "misiunea" lui Sova, sa-l faca disparut. La vremea scandalului s-a spus ca exista o copie legalizata, care, spun juristii, are aceeasi "valoare" cu originalul. Nu s-a vrut sa se stie ce cuprinde.
  • -9 (13 voturi)    
    Blestemul Voynich (Duminică, 21 august 2016, 17:35)

    Carcalete [utilizator]

    Celor ce ating manuscrisul o sa li se usuce si o sa cada ...
    • +7 (7 voturi)    
      Bai (Duminică, 21 august 2016, 18:31)

      V. Veroiu [utilizator] i-a raspuns lui Carcalete

      Paginile unei carti se dau cu degetul nu cu ce crezi tu ca se dau. :)
  • +8 (12 voturi)    
    roxin (Duminică, 21 august 2016, 19:13)

    georghe [utilizator]

    Documentele sunt scrise în limba geto-dacă, desigur. Desenele reprezintă un mânz, un viezure, o varză într-o brazdă etc.
    • 0 (2 voturi)    
      Geto-daca, (Duminică, 21 august 2016, 23:18)

      DistantObserver [utilizator] i-a raspuns lui georghe

      desigur, desi eu cred ca manzul e de fapt un batal iar varza nu-i intr-o brazda ci intr-o strunga...
  • +3 (3 voturi)    
    De ce nu avem comentarii serioase? (Luni, 22 august 2016, 9:53)

    SkyDan [utilizator]

    Pentru ca forumul e infestat de trolli moldo-rusnaci, inculti si prosti!

    Propun romanilor sa posteze cat mai elaborat chiar daca nu sofisticat. Astfel vom deosebii "trollii" de oameni, nevertebratele de mamifere. Troll-ul e platit la postare, el nu e un homo sapiens, n-are constiinta.

    Cartarescu face referinta le acest manuscris in Solenoid. A ajuns aici prin cartea lui Ethel Lilian Voynich -Taunul (1897), de care personajul din Solenoid a fost fascinat de mic. Aici se sugereaza ideea ca oamenii pot fi absorbiti in spatiul 4D sau mai sus. Ei dispar astfel observatorului 3D. E ca si cum un punct de pe 2D s-ar ridica in sus si ar disaprea in 3D. O serie de mistere pot fi astfel explicate inclusiv cel al lui Isus.
    Teoria lui Cartarescu, probabil imprumutata, e ca acele desene reprezinta cum se vede spatiul 4D din 3D. De exemplu un cilindru privit de sus se vede in 2D ca un cerc. Pe acelasi model intreg spatiu 3D pe care noi i-l percepem este o proiectie a lui 4D. Eliminind componenta somatica din campul perceptual ajungem intr-adevar la o complexificare vizuala demna de a o numi mister.

    Interesant ca Mircea Cartarescu atribuie acele imagini-desene unei cumante a lui Boole care reusea sa iasa in asa zisul spatiu astral si sa observe lumea " de jos". Probabil s-a informat inainte ca manuscrisul sa fie datat cu carbon.

    "Solenoid"- o carte de citit pentru cei indragostiti de mister, spectaculos si infra-uman. Liiceanu zicea ca " dupa ce am citit Solenoi am vrut sa-mi scriu pe cartea de vizita ' Am citit Solenoid"".


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Sâmbătă