Presedintele Germaniei, Joachim Gauck, incurajeaza puteri sporite pentru DNA/ UPDATE Administratia Prezidentiala a rectificat luni seara traducerea precizand ca Justitia si nu DNA este a treia putere in stat

de V.M.     HotNews.ro
Luni, 20 iunie 2016, 21:00 Actualitate | Esenţial

Joachim Gauck, la Cotroceni
Foto: Presidency.ro
Presedintele Germaniei, Joachim Gauck, a laudat luni, la Palatul Cotroceni, activitatea DNA, institutie care in opinia sa ar trebui sa devina a treia putere in stat in Romania, conform traducerii oficiale a Palatului Cotroceni, transmite Mediafax.

"As vrea sa subliniez in mod deosebit activitatea Directiei Nationale Anticoruptie, de la care porneste un semnal indreptat nu numai catre economie, mediu de afaceri, dar si catre politic. Este unul dintre pilonii principali ai procesului de reforma. Noi calculam ca in societate exista conflicte si dorim sa consolidam activitatea de pilda a DNA-ului, ca a treia putere in stat", a subliniat presedintele german.

El a prezentat schimbarile pe care Germania le asteapta de la Romania, pentru ca antreprenorii germani asteapta conditii-cadru legale viabile din partea statului roman.

"Pentru a beneficia de potentialul existent si pentru a putea oferi cetatenilor Romaniei evolutiile pe care ei le asteapta, pe langa spiritul antreprenorial pe care il putem oferi, avem nevoie insa si de conditii-cadru legale viabile. Noi va urmarim cu mare atentie evolutiile, domnule presedinte. Cu mare placere constat ca sprijiniti aceste reforme, ca o face Guvernul Romaniei si mai ales in ceea ce priveste combaterea coruptiei de catre justitie aveti realizari importante. Justitia este in stare sa ofere solutii la problemele existente", a spus presedintele Republicii Federale Germania.

Administratia Prezidentiala a rectificat luni seara traducerea declaratiilor presedintelui german, Joachim Gauck, referitoare la DNA, precizand ca a fost vorba de o inexactitate si ca traducerea a fost asigurata de Ambasada Germaniei la Bucuresti.

'In urma unei inexactitati de traducere in cadrul transcrierii declaratiei Presedintelui Republicii Federale Germania, va transmitem versiunea corecta a paragrafului. Precizam faptul ca serviciul de traducere a fost asigurat de catre Ambasada Republicii Federale Germania la Bucuresti'', se arata in comunicatul Presedintiei.

Versiunea corectata este: ''Justitia are aici capacitatea de a fi parte a rezolvarii problemei si nu parte a problemei, si aici as dori sa amintesc in mod special activitatea DNA - este un semnal nu numai la adresa mediului de afaceri, ci si a celui politic. Luam in serios atat de importantul pilon al statului de drept in procesul de transformare si luam in calcul inclusiv conflicte dintre cele care pot aparea in interiorul societatii pentru ca sprijinim activitatea celor care combat coruptia si fac puternica Justitia ca a treia putere in stat - luam in serios toate acestea. Luam in serios atat de importantul pilon al statului de drept in procesul de transformare si luam in calcul inclusiv conflicte dintre cele care pot aparea in interiorul societatii pentru ca sprijinim activitatea celor care combat coruptia si fac puternica Justitia ca a treia putere in stat- luam in serios toate acestea''.



Citeste mai multe despre   











[P] Tu ce mananci azi la birou? Preparate culinare delicioase, care iti asigura energia necesara pentru intreaga zi

In intelepciunea populara se spune ca "toamna se numara bobocii". Adaptata la secolul vitezei, aceasta zicala arata ca toamna se numara proiectele, care vin pe banda rulanta si trebuie finalizate cu brio in cel mai scurt timp. Iar intr-o perioada plina de task-uri solicitante la birou, masa de pranz reprezinta singura perioada in care va puteti incarca cu energia necesara pentru a le duce la bun sfarsit. Cum, de multe ori, programul nu va permite sa gatiti acasa preparatele culinare preferate, foodpanda.ro, cea mai mare platforma de comenzi de mancare din Romania, va intampina cu cea mai variata gama de mancaruri gustoase, pline de vitamine si proteine sanatoase, care va dau energie pentru intreaga zi.
2516 vizualizari
  • -1 (17 voturi)    
    D-le presedinte al Germaniei (Luni, 20 iunie 2016, 21:28)

    Snitzelvienez [utilizator]

    Multumim. Mi-as dori ca DNA-ul de la noi sa se extinda in toata Europa , Orientul Mijlociu si America, cu excez de zel pt ultimele 2
  • +5 (19 voturi)    
    Sa se voteze in CSAT coruptia ca amenintare (Luni, 20 iunie 2016, 21:57)

    Retardragnea [utilizator]

    La adresa securitatii nationale precum si clasificarea ei ca tentativa de genocid (cazurile din spitale cu oameni care mor din cauza coruptilor) si sa fie pedepsita cu inchisoare pe viata si confiscarea averilor pe 3 nivele de rudenie, inclusiv din divorturi.
    • 0 (12 voturi)    
      dap (Luni, 20 iunie 2016, 23:27)

      mavis [anonim] i-a raspuns lui Retardragnea

      bine zis. Chiar ca genocid a fost si totusi e gata nu mai vorbeste nimeni, liniste totala. Cateva sute de mii de morti ? da-i dreacu

      pana una alta judecatorii si DNA spala la mafioti mai ceva ca masina de spalat (Mitrea 2 ani cu executare din care a executat 8 luni).
    • +1 (9 voturi)    
      De acord (Marţi, 21 iunie 2016, 0:21)

      alexpro [utilizator] i-a raspuns lui Retardragnea

      Dar confiscarea averilor pana la 3 grade de rudenie? Really? Te simți responsabil pentru ce face varul tau sau nepoata ta?
  • 0 (16 voturi)    
    time to say good bye ! (Luni, 20 iunie 2016, 22:03)

    nash pandelica [utilizator]

    nu va mai fi nevoie de judecatori, dupa mintea lor.
    no more comments...
    • 0 (10 voturi)    
      Am ras un pic (Marţi, 21 iunie 2016, 0:16)

      alexpro [utilizator] i-a raspuns lui nash pandelica

      Eu nu pot sa-mi explic comentariile astea, ori is idioate ori tendentioase.

      Cine, ce a zis de judecatori? Ca sa ajunga functionarul corupt in spatele gratiilor ai nevoie in primul rând de un procuror curajos, si apoi de un judecător obiectiv si corect. Ce sa facă judecătorii fara procurori? Sa judece meciurile?
      • 0 (4 voturi)    
        procurorii (Marţi, 21 iunie 2016, 9:05)

        nash pandelica [utilizator] i-a raspuns lui alexpro

        sunt avocatii statului, cu rol in instrumentare cazurilor penale.
        normal, in tzari ca sua, uk, politia judiciara, aka fbi face anchetele, procurorul supervizeaza intocmirea dosarrelor, sa fie conf. legii. si sa se asigure ca ancchetatorul politist aduce probe de luat in consideratie de judecator.
        la americani, pana si judecatorul nu poate stabili vina. aia o face un juriu de 12 cetateni alesi de comun acord de avocatii acuzarii si apararii.
        judecatorul conduce sedintele de judecate, si se asigura ca totul este conf. cu legea, ca atat acuzatorul, cat si aparatorul pot aduce toate probele in fata justitiei, ca drepturile civile ale acuzatului sunt respectate si odata pronuntat de juriu ca vinovat, judecatorul stabileste pedeapsa, in conf.cu prevederile legii.
        procurorii in sua sunt functioanri ai ministerului justitiei, nu magistrati.
        nici in italia procurorii nu sunt magistrati, nici in franta. acolo, supervizarea intocmirii dosarelor o face judecatorul de instructie.
        a existat si la noi, inainte de comunisti, pe timpul regatului romaniei.

        a treia putere in stat e justitai, adica judecatorii.
        gauck a fost specific, vrea dna a treia putere in stat, adica pune dna, acuzatorul, deasupra justitiei, si chiar peste restul tagmei procurorilor.

        coruptia poate fi starpita numai si numai prin votul boborului. sa votati cu mintea nu cu burta, nu ca orbetii.
        si cum voteaza boboru, s'a vazut.

        de asta politrucienii se zbat sa ramana cu doua partide mari, asta a fost scopu usl'amului, doua partide de ciordasi, de borfasi, de hoti.
        care sa se roteasca la putere in pace si buna intelegere.
        asa vore ei sa se apere de puterea votului, de justitie si de dna..

        si sa inchei, daca vrea gauck un dna bun, nu prin marirea puterilor, ci prin compozitie, sa aduca nemti la dna. ca si acolo, daca sunt tot romeni,...de, cum zicea nenea iancu, ca tot romanu, impartial. :)))
      • 0 (2 voturi)    
        procurori de mare curaj (Marţi, 21 iunie 2016, 11:48)

        nash pandelica [utilizator] i-a raspuns lui alexpro

        sa le dea si kistoale !! :)
  • -2 (18 voturi)    
    herr gauck undt herr klauz (Luni, 20 iunie 2016, 22:06)

    nash pandelica [utilizator]

    un ajutor mare pt. victoria psd la toamna.
    multi prosti pe lume... chiar nemti.
    • +1 (1 vot)    
      doi ficusi, (Marţi, 21 iunie 2016, 12:42)

      nash pandelica [utilizator] i-a raspuns lui nash pandelica

      ca doi frati intr'o tulpina. :))
  • +5 (15 voturi)    
    Multumim, dar ... (Luni, 20 iunie 2016, 22:20)

    Daniels22026 [utilizator]

    Sigur, ne bucura incurajarile Germaniei. Dar scopul vizitei este altul.

    Scopul prezentei la Bucuresti a lui Joachim Gauck este de a ne alatura lasitatii Germaniei fata de Rusia. Este un moment decisiv pentru Europa. Daca iertam Rusia acum de sanctiuni, bunatatea asta si falsulinteres economic, se vor intoarce impotriva intregului continent. Scopul si actiunile permanente ale Rusiei sunt toate in directia destabilizarii coeziunii europene, oricum precare din alte considerente.

    Sanctiunile impotriva Rusiei sunt de importanta esentiala. Inamicii nostri sunt iarasi la pamant, si noi iarasi ii ajutam. Prima data, haide, putem intelege si putem ierta comportamentul nostru nobil. Am vrut sa fie pace si trebuia sa incercam. Dar a doua oara?! Facerea de bine, utere de mama!

    Dupa Georgia, Siria si Ucraina, odata iertati, rusii vor ataca exact pe cine trebuie, o tara NATO, sau doua sau trei. Eu zic sa-i iertam de pe acum. Sa facem comert cu rusii orice ar fi. Sa le dam tehnologii. Sa-i scoatem mereu din rahat. Sa le iertam orice atac. Si sa ne scriem pe frunte toti europenii: IDIOTI SADEA
    • 0 (14 voturi)    
      Rusia terorista (Luni, 20 iunie 2016, 23:28)

      mavis [anonim] i-a raspuns lui Daniels22026

      trebuie sa fie sanctionata pe 3 decenii.
  • -8 (14 voturi)    
    Zu hause KiWI,felicitari her Gauck (Luni, 20 iunie 2016, 22:30)

    Plagarus [utilizator]

    Neamtul crede,sasul mimeaza pas cu pas.
  • +3 (17 voturi)    
    Ooops (Luni, 20 iunie 2016, 22:40)

    KostasP [utilizator]

    Naspa pt coruptii din Ro. Sariti mazeta, gigi kent, astia vor sa va puna pielea pe bat.
  • +7 (13 voturi)    
    Pentru toti postacii care se extaziaza, (Marţi, 21 iunie 2016, 0:20)

    xrogo [utilizator]

    opriti-va si nu mai bateti campii,presedintele Germaniei s-a referit la justitie ca a treia putere in stat,NU la DNA,greseala de traducere(intentionata?) ,deci nu la procurori ci la judecatori,conform Constitutiei !!!
    • -7 (9 voturi)    
      Justitia (Marţi, 21 iunie 2016, 1:20)

      KostasP [utilizator] i-a raspuns lui xrogo

      Include si DNA, mai draga, xrogo.
      • +2 (2 voturi)    
        sanchi (Marţi, 21 iunie 2016, 11:51)

        nash pandelica [utilizator] i-a raspuns lui KostasP

        :))
        asa va zice sa combateti...
    • 0 (2 voturi)    
      eee, intentionata ! (Marţi, 21 iunie 2016, 11:50)

      nash pandelica [utilizator] i-a raspuns lui xrogo

      asa e o anumita pressa, f. zeloasa, chiar scrofuloasa la datorie ! :))
  • +1 (11 voturi)    
    Joachim Gauck vine din societatea civila ! (Marţi, 21 iunie 2016, 0:51)

    Susufler0 [utilizator]

    Are un trecut de oponent al Stasi, asa ca exprimarile sale nu tin cont de diplomatie... omul spune ce gandeste.

    Ca trenul o sa faca alde Tariceanu !

    Ma astept ca si Dragnea sa se basice iar Ponta sa faca
    una, doua glume nesarate pe facebook la adresa Presedintelui Germaniei.

    PS. Dar ce-a spus Gauck e perfect adevarat. El a exprimat cu voce tare un adevar dureros pt corupti.

    DNA este o putere in statul roman si e foarte bine ca este asa. Cei necinstiti sa se teama !
  • -1 (11 voturi)    
    pro psd (Marţi, 21 iunie 2016, 1:04)

    NumaiLaNoi [utilizator]

    comentariulm asta cu dna a 3-a putere tocmai le-a mai dat pesedistilor vreo 7-8% , si munitie pt parlamentare
    romanii au spus clar la locale ca nu au incredere in dna si ca nu vor un stat politienesc
  • +4 (6 voturi)    
    Justitie? DNA? (Marţi, 21 iunie 2016, 8:02)

    Ochii_pe_voi [utilizator]

    Nu conteaza. A treia putere intr-un stat mafioto-securist nu poate fi decit la fel: apara mafia, apara hotii, le da pedepse minime si ii lasa cu averile intregi.
  • -4 (4 voturi)    
    Germania (Marţi, 21 iunie 2016, 9:10)

    nimrod [utilizator]

    Evident, preşedintele Gauck a avut de la bun început condiţia unui bătrânel cumsecade pus preşedinte ca soluţie de avarie, cu aşteptări zero. Asta nu l-a împiedicat să călătorească la greu pe banii contribuabilului german. Ca să nu mai spun de hardughia de avion de care se foloseşte. Cred că Iohannis moare de invidie. Altfel, dupa ultimele comentarii de pe pagina FB a unei prietene (CDU) din Bundestag, despre Romania, făcute cu ocazia acestei vizite, putem afla că neamţul generic de pe FB ştie că e o ţară marginală, plină de câini vagabonzi şi are o echipă de fotbal de c...
  • 0 (6 voturi)    
    Singura putere in stat (Marţi, 21 iunie 2016, 9:26)

    Trojan.H [utilizator]

    Pentru un stat esuat in care "pegra dreneaza toate resurele" (Sorin Ovidiu Vintu) ar fi logic ca DNA sa fie nu a treia, ci singura putere in stat. Care-i problema?
    Se supara Tariceanu? La puscarie! Se supara Ponta? La puscarie! Cine are de suferit? Doar PSD-ul si satelitii.
    Stiu, suna total anti-democratic ce zic dar oricum nu conteaza, oricum vorbim despre un stat esuat, despre o populatie captiva a carei singura optiune a fost dintotdeauna emigrarea.
    • 0 (4 voturi)    
      bine le zici tu, (Marţi, 21 iunie 2016, 11:53)

      nash pandelica [utilizator] i-a raspuns lui Trojan.H

      kodrutza, draghe !
  • +2 (2 voturi)    
    nati'os stramba ca ti'am dres'o (Marţi, 21 iunie 2016, 11:41)

    nash pandelica [utilizator]

    hahaha, a dres'o.. adimistratia de cotrocesti !
    care din istetii coniglieri ai lui herr burgermeister s'o fi prins ?! :))
  • 0 (2 voturi)    
    Autodistrugere (Marţi, 21 iunie 2016, 13:47)

    Gigi Kent [utilizator]

    Acum daca tema centrala a relatiilor romano-germane sunt catusele asta e.

    In prostia mea enorma credeam ca pot fi teme cum ar fi investitiile, cercetarea, infrastructura, criza refugiatilor, relatiile cu Rusia, viitorul UE.

    Trag un semnal de alarma in privinta modului in care se poate distruge o tara, un popor. Am cazut intr-o capcana, ciclu vicios foarte benefic pentru alte tari. Romania este drenata de creiere, de forta de munca, de valoare adaugata si de resurse. Tare imi este frica ca nici unul dintre cei care aleg sa-si petreaca restul vietii lor biologice pe teritoriul tarii nu va vedea vreodata vreo imbunatatire daca vom continua sa avem (mai ales la varful elitelor societatii) preocupari de autostigmatizare si sa le facem jocul altora. Vezi cum MCV-ul poate dauna grav admiterii in Schengen, vezi cam cat de incantati sunt investitorii sa vina intr-o tara in care nu auzi de dimineata pana seara decat despre coruptie si niciodata, spre exemplu, despre creativitatea romanilor.

    Ah. Si zona de granita (a se citi poligon) pentru tarile dezvoltate. Doar ca pe granita iti pui doar armata (a se citi scutul) si cam atat ca nu esti prost sa iti pui asset-uri valoroase acolo.
    • 0 (2 voturi)    
      Tot nu inteleg (Marţi, 21 iunie 2016, 14:08)

      alexpro [utilizator] i-a raspuns lui Gigi Kent

      Ar trebui sa relaxam lupta anti-corupție ca sa ne fie mai bine? Asta spui?
      • 0 (2 voturi)    
        De pomana (Marţi, 21 iunie 2016, 16:11)

        Gigi Kent [utilizator] i-a raspuns lui alexpro

        Eu zic sa nu te mai chinui sa intelegi. N-are rost.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Duminică