Decizie cu implicatii majore a Curtii Constitutionale de la Chisinau: Limba romana este limba de stat a Republicii Moldova / Declaratia de independenta prevaleaza in fata Constitutiei

de Iulia Rosca     HotNews.ro
Joi, 5 decembrie 2013, 16:02 Actualitate | Esenţial

Tricolor la Chisinau 1 decembrie 2012
Foto: Actiunea 2012
Curtea Constitutionala din Republica Moldova a decis ca limba romana si cea moldoveneasca sunt identice. Astfel, limba romana este limba de stat a R. Moldova, deoarece acesta este termenul precizat in Declaratia de Independenta a tarii, anunta Unimedia. Decizia Curtii are insa un impact mult mai larg, pentru ca statueaza faptul ca Declaratia de independenta din 1991 (vezi documentul atasat) "constituie fundamentul juridic şi politic al Constituţiei" si, mai mult, "in cazul existenţei unor divergenţe între textul Declaraţiei de Independenţă şi textul Constituţiei, textul constituţional primar al Declaraţiei de Independenţă prevalează".

De ce este importanta aceasta recunoastere a caracterului de lege suprema in Republica Moldova a Declaratiei de Independenta din 1991? Pentru ca in textul acestui act sint prezente teze extrem de importante pentru Republica Moldova, care vor trebui luate in calcul in evolutia politica viitoare. Iata citeva dintre ele:

- Denuntarea anexarii Basarabiei de catre Imperiul tarist in 1775 si 1812 (In original: CONSIDERÎND actele de dezmembrare a teritoriului naţional de la 1775 si 1812 ca fiind în contradicţie cu dreptul istoric şi de neam şi cu statutul juridic al Ţării Moldovei, acte infirmate de întreaga evoluţie a istoriei şi de voinţa liber exprimată a populaţiei Basarabiei şi Bucovinei)

- Reafirmarea faptului ca Transnistria este parte a Republicii Moldova (In original: SUBLINIIND dăinuirea în timp a moldovenilor în Transnistria - parte componentă a teritoriului istoric şi etnic al poporului nostru), si decide aplicarea pe teritoriul sau, deci si in Transnistria, doar a propriilor legi (In original: HOTARĂŞTE că pe întregul său teritoriu să se aplice numai Constituţia, legile şi celelalte acte normative adoptate de organele legal constituite ale Republicii Moldova;)

- Afirma nulitatea pactului Ribbentrop-Molotov (In original: LUÎND ACT de faptul că Parlamentele multor state în declaraţiile lor consideră înţelegerea încheiată la 23 august 1939, între Guvernul U.R.S.S. şi Guvernul Germaniei, ca nulă ab initio şi cer lichidarea consecinţelor politico-juridice ale acesteia, fapt relevat şi de Conferinţa internaţională „Pactul Molotov-Ribbentrop şi consecinţele sale pentru Basarabia" prin Declaraţia de la Chişinău, adoptată la 28 iunie 1991;)

- cere guvernului URSS (a carei urmasa de drept este Federatia Rusa) sa retraga trupele de pe teritoriul sau (In original: CERE Guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste să înceapă negocieri cu Guvernul Republicii Moldova privind încetarea stării ilegale de ocupaţie a acesteia şi să retragă trupele sovietice de pe teritoriul naţional al Republicii Moldova);

"Declaratia de Independenta face for comun cu Constitutia. In cazul unor divergente, textul Declaratiei de Independenta prevaleaza", a mentionat presedintele CC, Alexandru Tanase.

Ana Gutu
Foto: Arhiva personala
Publika.md aminteste ca joi, 5 decembrie 2013, Curtea Constitutionala a examinat doua sesizari privind interpretarea articolului 13 din Legea Suprema, care se refera la limba oficiala a tarii. Una dintre sesizari a fost depusa de catre deputatul liberal-reformator Ana Gutu, iar cealalta este semnata de liberalii lui Mihai Ghimpu.

Potrivit Unimedia, Ana Gutu a apelat la Inalta Curte pentru interpretarea articolului 13 din Legea Suprema, solicitand verificarea posibilitatii de echivalare a sintagmei "limba moldoveneasca, functionand pe baza grafiei latine" cu expresia "limba romana". Gutu a argumentat pozitia sa prin caracterul stiintific nul al articolului. Sesizarea a fost depusa la CC pe 26 martie.

Cea de-a doua sesizare la CC a fost depusa de Partidul Liberal. Autorii solicita magistratilor sa spuna care este denumirea corecta a limbii de stat - limba romana sau limba moldoveneasca, reiesind din preambulul Constitutiei in corelare cu Declaratia de Independenta a Republicii Moldova.

Imediat dupa sentinta Curtii, Ana Gutu a declarat pentru Unimedia: „Mă bucur foarte mult că prin ceea ce a decis Curtea Constițională. Începând de astăzi putem să dăm curs utilizării corecte denumirii limbii oficiale din Republica Moldova, nu doar în școli și instituțiile de cercetare, așa cum a fost până acum, ci și în toate instituțiile statului. Mă refer la documentele din Parlament, Guvern, dar și în celelalte instituții ale Republicii Moldova. Acest adevăr științific trebuie să fie specificat și în documentele organismelor internaționale, unde vom solicita să nu mai fie utilizată sintagma „limbă moldovenească” ca limbă oficială vorbită în Republica Moldova. Considerăm că s-a făcut dreptate limbii române”, a spus Ana Guțu.


Textul complet al Declaratiei de Independenta a Republicii Moldova (27 august 1991):

D E C L A R A Ţ I A

DE INDEPENDENŢĂ A REPUBLICII MOLDOVA.

PARLAMENTUL REPUBLICII MOLDOVA, constituit în urma unor alegeri libere şi democratice,

AVÎND ÎN VEDERE trecutul milenar al poporului nostru şi statalitatea sa neîntreruptă în spaţiul istoric şi etnic al devenirii sale naţionale;

CONSIDERÎND actele de dezmembrare a teritoriului naţional de la 1775 si 1812 ca fiind în contradicţie cu dreptul istoric şi de neam şi cu statutul juridic al Ţării Moldovei, acte infirmate de întreaga evoluţie a istoriei şi de voinţa liber exprimată a populaţiei Basarabiei şi Bucovinei;

SUBLINIIND dăinuirea în timp a moldovenilor în Transnistria - parte componentă a teritoriului istoric şi etnic al poporului nostru;

LUÎND ACT de faptul că Parlamentele multor state în declaraţiile lor consideră înţelegerea încheiată la 23 august 1939, între Guvernul U.R.S.S. şi Guvernul Germaniei, ca nulă ab initio şi cer lichidarea consecinţelor politico-juridice ale acesteia, fapt relevat şi de Conferinţa internaţională „Pactul Molotov-Ribbentrop şi consecinţele sale pentru Basarabia" prin Declaraţia de la Chişinău, adoptată la 28 iunie 1991;

SUBLINIIND că fără consultarea populaţiei din Basarabia, nordul Bucovinei şi Ţinutul Herţa, ocupate prin forţă la 28 iunie 1940, precum şi a celei din R.A.S.S. Moldovenească (Transnistria), formată la 12 octombrie 1924, Sovietul Suprem al U.R.S.S., încălcînd chiar prerogativele sale constituţionale, a adoptat la 2 august 1940 „Legea U.R.S.S. cu privire la formarea R.S.S. Moldoveneşti unionale", iar Prezidiul său a emis la 4 noiembrie 1940 „Decretul cu privire la stabilirea graniţei între R.S.S. Ucraineană şi R.S.S. Moldovenească", acte normative prin care s-a încercat, în absenţa oricarui temei juridic real, justificarea dezmembrării acestor teritorii şi apartenenţa noii republici la U.R.S.S.;

REAMINTIND că în ultimii ani mişcarea democratică de eliberare naţională a populaţiei din Republica Moldova şi-a reafirmat aspiraţiile de libertate, independenţă şi unitate naţională, exprimate prin documentele finale ale Marilor Adunări Naţionale de la Chişinău din 27 august 1989, 16 decembrie 1990 şi 27 august 1991, prin legile şi hotarîrile Parlamentului Republicii Moldova privind decretarea limbii române ca limbă de stat şi reintroducerea alfabetului latin, din 31 august 1989, drapelul de stat, din 27 aprilie 1990, stema de stat, din 3 noiembrie 1990, şi schimbarea denumirii oficiale a statului, din 23 mai 1991;

PORNIND de la Declaratia suveranitatii Republicii Moldova, adoptată de Parlament la 23 iunie 1990, şi de la faptul că populaţia Republicii Moldova, exercitînd dreptul său suveran, nu a participat la 17 martie 1991, în ciuda presiunilor exercitate de organele de stat ale U.R.S.S., la referendumul asupra menţinerii U.R.S.S.;

TINÎND SEAMA de procesele ireversibile ce au loc în Europa şi în lume de democratizare, de afirmare a libertăţii, independenţei şi unităţii naţionale, de edificare a statelor de drept şi de trecere la economia de piaţă;

REAFIRMÎND egalitatea în drepturi a popoarelor şi dreptul acestora la autodeterminare, conform Cartei O.N.U., Actului final de la Helsinki şi normelor de drept internaţional;

APRECIIND, din aceste considerente, că a sosit ceasul cel mare al săvîrşirii unui act de justiţie, în concordanţă cu istoria poporului nostru, cu normele de morală şi de drept internaţional,

PROCLAMĂ

solemn, în virtutea dreptului popoarelor la autodeterminare, în numele întregii populaţii a Republicii Moldova şi în faţa întregii lumi:

REPUBLICA MOLDOVA ESTE UN STAT SUVERAN, INDEPENDENT ŞI DEMOCRATIC, LIBER SĂ-ŞI HOTĂRASCĂ PREZENTUL ŞI VIITORUL, FĂRĂ NICI UN AMESTEC DIN AFARĂ, ÎN CONFORMITATE CU IDEALURILE ŞI NĂZUINŢELE SFINTE ALE POPORULUI ÎN SPAŢIUL ISTORIC ŞI ETNIC AL DEVENIRII SALE NAŢIONALE.

În calitatea sa de STAT SUVERAN şi INDEPENDENT, REPUBLICA MOLDOVA:

SOLICITĂ tuturor statelor şi guvernelor lumii recunoaşterea independenţei sale, astfel cum a fost proclamată de Parlamentul liber ales al Republicii, şi îşi exprimă dorinţa de a stabili relaţii politice, economice, culturale şi în alte domenii de interes comun cu ţările europene, cu toate statele lumii, fiind gata să procedeze la stabilirea de relaţii diplomatice cu acestea, potrivit normelor de drept international şi practicii existente în lume în această materie;

ADRESEAZĂ Organizaţiei Naţiunilor Unite cererea de a fi admisa ca membru cu drepturi depline în organizaţia mondială şi în agenţiile sale specializate;

DECLARĂ că este gata să adere la Actul final de la Helsinki şi la Carta de la Paris pentru o nouă Europă, solicitînd, totodată, să fie admisă cu drepturi egale la Conferinţa pentru Securitate şi Cooperare în Europa şi la mecanismele sale;

CERE Guvernului Uniunii Republicilor Sovietice Socialiste să înceapă negocieri cu Guvernul Republicii Moldova privind încetarea stării ilegale de ocupaţie a acesteia şi să retragă trupele sovietice de pe teritoriul naţional al Republicii Moldova;

HOTARĂŞTE că pe întregul său teritoriu să se aplice numai Constituţia, legile şi celelalte acte normative adoptate de organele legal constituite ale Republicii Moldova;

GARANTEAZĂ exercitarea drepturilor sociale, economice, culturale şi a libertăţilor politice ale tuturor cetăţenilor Republicii Moldova, inclusiv ale persoanelor aparţinînd grupurilor naţionale, etnice, lingvistice şi religioase, în conformitate cu prevederile Actului final de la Helsinki şi ale documentelor adoptate ulterior Cartei de la Paris pentru o nouă Europă.

Aşa să ne ajute Dumnezeu!

 Chişinău, Parlamentul Republicii Moldova,
27 august 1991
























20523 vizualizari

  • +44 (44 voturi)    
    bravos (Joi, 5 decembrie 2013, 16:06)

    rakleta [utilizator]

    +1
    • +11 (11 voturi)    
      Poate că la ei mai există,încă, patrioți adevărați (Joi, 5 decembrie 2013, 20:27)

      ionv [utilizator] i-a raspuns lui rakleta

      Noi, doar bravăm.
  • +49 (49 voturi)    
    este o recunoastere.... (Joi, 5 decembrie 2013, 16:09)

    translativus [utilizator]

    ....de bun simt a unei realitati.
    S-au straduit mult "colonistii" sa asimileze o tara care nu este a lor dar adevarul iese intotdeauna la suprafata.
    • +19 (19 voturi)    
      sfarsitul minciunii (Joi, 5 decembrie 2013, 19:54)

      Ciprian77 [utilizator] i-a raspuns lui translativus

      Se pare ca astazi e o zi in care indemnul "Desteapta-te romane din somnul cel de moarte" a fost luat in serios.
  • +37 (37 voturi)    
    Doina si Aldea Teodorovici - Pentru ea (Joi, 5 decembrie 2013, 16:16)

    pedepsitorul [utilizator]

    http://www.youtube.com/watch?v=FnyCXGTUK-E

    Pentru ea

    Pentru ea la Putna clopot bate
    Pentru ea mi-i teamã de pãcate
    Pentru ea e bolta mai albastrã
    Pentru limba, pentru limba noastrã

    Pentru ea ninsori se cern din spaþii
    Pentru ea puternici sunt Carpaþii
    Pentru ea e caldã vatra poamei
    Pentru limba, pentru limba mamei


    Dumnezeu prima oarã când a plâns printre astre
    El a plâns peste þarã cu lacrima limbii noastre

    Pentru ea noi vãruim pereþii
    Pentru ea mai sunt rãniþi poeþii
    Pentru ea cresc florile visãrii
    Pentru limba, pentru limba þãriï
    • +15 (15 voturi)    
      Emotionant (Joi, 5 decembrie 2013, 18:39)

      Daniels22026 [utilizator] i-a raspuns lui pedepsitorul

      Superb cintec si versuri divine!

      Noi n-am obtinut nimic fara sacrificii. Doina si Aldea Teodorovici au murit intr-un accident stupid. sa fi fost accident? "Scriitorul Grigore Vieru, prieten apropiat al soţilor Teodorovici a declarat că avea la cunoştinţă faptul că cei doi primeau telefoane şi scrisori în care erau ameninţaţi cu moartea". Cei doi artisti au lasat pe lume un baietel, Cristofor, care a fost crescut de mama Doinei, Eugenia Marin. Aceasta a declarat în 2004 Ziarului de Garda din Chisinau: “Când am declarat, într–un cerc restrâns, că voi depune o cerere pentru ca dosarul să fie reactivat, seara am şi fost telefonată de o persoană necunoscută şi ameninţată. «Să nu uiţi că ai copil», mi–a spus vocea şi eu, cum am rămas numai cu Cristi, am renunţat...”

      Ce mai conteaza?! A fost accident sau crima, vom uita in cele din urma. Limba romana dainuie. Este cea mai valoroasa mostenire. Este cel mai tulburator instrument al spiritualitatii romanesti.
  • +35 (37 voturi)    
    Lmba Romana (Joi, 5 decembrie 2013, 16:19)

    Kepler [utilizator]

    a invins si a devenit mai puternica!
    Un moment istoric s-a implinit si se datoreaza Anei Gutu si liberalilor moldoveni! Bravo lor!
    Moldova din dreapta Prutului este mai aproape de cea din stinga si implicit de Romania.
    • 0 (6 voturi)    
      geografia (Joi, 5 decembrie 2013, 20:06)

      Cristean [utilizator] i-a raspuns lui Kepler

      ia mai gândește-te. nu cumva Moldova din stânga Prutului se apropie de România? sau Prutul se varsă în Marea Baltică?
      • +5 (7 voturi)    
        o greseala mica (Joi, 5 decembrie 2013, 20:59)

        Ciprian77 [utilizator] i-a raspuns lui Cristean

        De fapt a vrut sa spuna "Moldova din stanga Prutului". Probabil am zice mai bine "Moldova de est".
        Oricum ar fi, ramane bucuria ca se recunoaste adevarul: limba romana e ceea ce se vorbeste acolo.
  • +38 (40 voturi)    
    Felicitari (Joi, 5 decembrie 2013, 16:20)

    CatalinPetrica [anonim]

    Felicitari, un mare pas inainte in procesul de unificare.
    Asta e tot la initiativa lui Basescu, tot respectul meu pentru cei care lucreaza pentru unificare.
    Din pacate politicienii care urmeaza sa ajunga la putere au declarat ca unificarea nu reprezinta unul din obiectivele lor.
    Sper ca in urmatorii 10 ani sa aiba loc reunificarea.
    Protestele din Ucraina ne ajuta, daca Ucraina intra in UE slabeste puterea rusiei in Moldova si Transnitria
  • +44 (46 voturi)    
    Asta da... (Joi, 5 decembrie 2013, 16:25)

    hot news [utilizator]

    ... o zi fericita! Sper sa traiesc sa apuc Unirea, de care eram atat de sigura in 1990... Criminalul iliescu a ucis orice speranta a tineretii noastre.
    Bravo Basescu! Vei intra in istorie, caci meriti, esti singurul lucru bun care ni s-a-ntamplat de atunci...
    • +3 (3 voturi)    
      predcat (Joi, 5 decembrie 2013, 22:04)

      Protoss [utilizator] i-a raspuns lui hot news

      nu mai m-am logat de un an, dar nu puteam sa nu dau un + pentru un om care crede ca iliescu este cel mai nenorocit crimnal al secoluli trecut pentru romani.
  • +32 (34 voturi)    
    step one! (Joi, 5 decembrie 2013, 16:26)

    skyradio [utilizator]

    check and done!
  • +36 (40 voturi)    
    Va, vai! (Joi, 5 decembrie 2013, 16:26)

    mircea_cjn [utilizator]

    Ha, ha, sa auzim acuma protestele vehemente ale lui Ponta, Crin , Cioroianu , Rares Bogdan...

    De aici vedem - apropo de reactia la declaratia lui Base - cat de pigmei in politica sunt kkraii de la noi.
  • +27 (29 voturi)    
    atunşi (Joi, 5 decembrie 2013, 16:28)

    victor L [utilizator]

    îi ghini, vorovim la fel :P
  • +36 (38 voturi)    
    Uraaaa (Joi, 5 decembrie 2013, 16:33)

    baibars [utilizator]

    Realizare importanta. Oricum informati-o si pe Zoe Petre. Cica istoric, era adepta teoriei limbii moldovenesti ca fiind altceva decat limba romana. Oare cu cat se mai vinde sufletul pe tarabele din Tiraspol?
    • +17 (19 voturi)    
      He, he (Joi, 5 decembrie 2013, 17:05)

      Nea Hoisan [utilizator] i-a raspuns lui baibars

      Rog HN sa intzeleaga comentu meu in litera si spiritu sau, recte cele de mai jos sant istorie, nu pareri personale... :-)
      Conitza Zoitzica face si ia parte din grupu "Prietenii Romaniei"... Mai antzartz ne zicea ca nici un ruman nu-si poate aduce aminte de un stramosh dac/trac/roman, da de unu grec da. Asta-mi aduce aminte de ziua in care regele de stirpe germana al Greciei, ajuns cu virgula curtea lui la Atena, il intreaba pe prietenu sau, istoric de ocazie: "Da unde sant grecii din Atena, n-am auzit pe nimeni vorbind greceshte...?" Pretenu ii raspunde, indrect: "Maria Ta, da albanezii si vlahii sant gata oricand sa te urmeze..." LOL
      Ashea ie cand istoria-ti ie scrisa de un bulgar, un ungure si o hahola. La care se mai adauga, binevoitori, nishte nemtzi, greci si sarbi... LOL
  • -6 (22 voturi)    
    unde am ajuns (Joi, 5 decembrie 2013, 16:38)

    sorin3 [utilizator]

    sa intrebam curtea constitutionala ce limba vorbim.
    O sa ajungem sa ne adresam curtii ca sa aflam daca sintem barbati sau femei. Si nu peste foarte mult timp.
    • +17 (19 voturi)    
      Doar interese şi jocuri politice, dar va fi bine (Joi, 5 decembrie 2013, 18:17)

      felis_tigris [utilizator] i-a raspuns lui sorin3

      Singurul mod ca limba "moldovenească" să devină acum limba română era prin Curtea Constituțională, chiar şi în democrația şubredă a Republicii Moldova.

      Interesele politice vremelnice au stabilit că fraţii de peste Prut vorbesc limba moldovenească.

      Alte interese politice, de astă dată fireşti, au stabilit că fraţii de peste Prut vorbesc limba română.

      Este teribil de bine pentru români, dar totul este joc politic, suntem prea mici să intrăm în cărţi.

      Noi românii, suntem doar spectatori, indiferent de cât de mult ne umflăm muşchii pe la emisiunile TV şi indiferent de ce parte a Prutului ne-am afla. Noi doa vom executa.

      Sper să strig cândva, din nou: "Trăiască România "dodoloaţă!"
  • +22 (22 voturi)    
    Inca un pas spre normalitate (Joi, 5 decembrie 2013, 16:45)

    benicio [utilizator]

    Peste 20 de ani o sa rada copii nostri ca a fost nevoie de o dezbatere constitutionala ca sa aflam ce limba vorbesc basarabenii. Dar macar bine ca s-a rezolvat. Articolul 8 din constitutia Austriei: "German is the official language of the Republic without prejudice to the rights provided by Federal law for linguistic minorities."
  • +24 (24 voturi)    
    Mdea... (Joi, 5 decembrie 2013, 16:54)

    Nea Hoisan [utilizator]

    Iera si cazu...

    1. Scena d-acu 500 de ani, Fanezu Babanu adresandu-se curtzii, dupa episodu cu Petru Aron, apropo de boierii moldoveni care l-au ajutat pe asta din urma sa fuga-n secuime(pentru curioshi, docomentu exista): "Paria boieri valahi, care din mila Mariei Sale, bla, bla"
    Deci Fanezu ii numeshte pe boierii moldoveni "valahi"

    2. Ionutz, beiul Silistrei(ruman turcit, ca-i ierau dragi lovelele...) ii zice sultanului, referindu-se la Fanezu si neamu lui: "Prea-Marite, trebuie cumpanita bine dorintza Luminatziei Voastre de pedepsire a ghiaurului valah, caci e viclean si totzi ai lui sant cu iel, sa nu ne piarda iara, cum s-a mai intamplat..." LOL

    Deci, si Fanezu si Turcu, deopotriva, ii numesc pe moldoveni "valahi"... Nasol... Voronin poa sa-nceapa sa-si taie venele. Pacat de bunica-su, Isidor, "valah" sadea, chiabur, care manca comunishti pe paine.
    • -2 (10 voturi)    
      fanezu babanu? (Joi, 5 decembrie 2013, 17:10)

      skyradio [utilizator] i-a raspuns lui Nea Hoisan

      curtea din ferentari?
  • +23 (23 voturi)    
    Bravo (Joi, 5 decembrie 2013, 17:12)

    Gipsi [utilizator]

    Si uite asa, limba romana, alaturi de engleza, franceza, spaniola, germana, devine o limba oficiala in mai multe tari decat una.
    Tot e ceva!
  • +23 (25 voturi)    
    Incep sa-i simt mai aproape, acum... (Joi, 5 decembrie 2013, 17:15)

    Lucky1 [utilizator]

    ... pe basarabeni.
    Enuntarea limbii oficiale ca "limba moldoveneasca" ii alienase pe moldoveni, cel putin fata de romani, asa simteam eu si cred si altii... Asta, probabil, fusese si intentia rusofonilor, daca nu puteau impune "limba rusa" ca limba oficiala, macar sa evite "limba romana".
    Este un inceput bun pentru o reconciliere intre frati.
  • +25 (25 voturi)    
    basarabia e romania! (Joi, 5 decembrie 2013, 17:21)

    victor9 [utilizator]

    basarabia e romania!
    basarabia e romania!
    basarabia e romania!
    felicitari si mergem spre unire!
    sunt din timisoara si sustin unirea basarabiei cu romania!
    cat mai repede!
    basarabia e romania!
  • -28 (28 voturi)    
    Limba moldovenească există (Joi, 5 decembrie 2013, 17:22)

    Nyk1 [utilizator]

    Puneți un copil nemoldovean de clasa a 4-a să citească „Amintiri din copilărie” de Ion Creangă. Se va pierde foarte repede printre regionalisme și arhaisme. Eu unul (bănățean din partea mamei și ardelean din partea tatălui) am avut dificultăți substanțiale cu scrierile lui Creangă sau Sadoveanu.

    Cred totuși că moldovenii din R.Moldova vorbesc în ziua de azi un dialect relativ inteligibil al limbii române.
    • +19 (21 voturi)    
      :) (Joi, 5 decembrie 2013, 18:25)

      Analfabet [utilizator] i-a raspuns lui Nyk1

      Strict tehnic e sub-dialect al dialectului nord dunarean. Popular ii zice "accent".
    • +15 (17 voturi)    
      Nu puteau (Joi, 5 decembrie 2013, 18:28)

      Kepler [utilizator] i-a raspuns lui Nyk1

      ca tara sa spuna ca vorbesc un dialect!
    • +11 (11 voturi)    
      Eu unul ... (Joi, 5 decembrie 2013, 18:42)

      Herodot [utilizator] i-a raspuns lui Nyk1

      (român din partea mamei și român din partea tată lui) cred ca ai avut dificultăți substanțiale... Punct!
    • +12 (12 voturi)    
      Regionalisme si divergenta (Joi, 5 decembrie 2013, 19:42)

      antrax [utilizator] i-a raspuns lui Nyk1

      Papusoi, curechi, harbuz, a cucaii etc. Astea sunt regionalisme. Dar lb lui Creanga e romana veche. Daca citesti un ziar din Bucuresti de acu 100 de ani o sa vezi ca multe cuvinte sunt diferite de cum sunt acum, expresii care nu se mai folosesc, etc..

      Fiecare zona are cateva zeci de cuvinte proprii, banuiesc. Probabil si-n Banat exista unele care nu-s in Maramures...

      Problema as zice eu ca e alta, limba din R. Moldova e romana veche din zona Moldovei. Pt ca s-a rupt de restul Moldovei la 1812, daca nu ma insel, cu mica revenire intre 1918-1944 (minus reocupatia din 1940). Deci din ultimii 200 de ani cam 160 i-au petrecut cu rusii, ei au preluat cuvinte rusesti pt ceea ce in zona devenita Romania s-au preluat cuvinte din limbile vestului (franceza, germana, etc). Si in afara de neologisme, fiind separati de restul vorbitorilor de romana, nu au progresat in acelasi timp cu limba vorbita in Romania. Din ce-am observat inca mai folosesc unele cuvinte pe care le gasesti prin scrierile medievale (cronicile moldovenesti), dar care acum sunt considerate arhaice.
      Dar asta e normal, aceeasi diferenta se observa si la vorbitorii din America de Sud vs Spania/Portugalia, limbile au evoluat un pic separat, dar tot spaniola/portugheza sunt :).

      Oricum, in timp se pot regla diferentele. Accesul la TV/ziare/carti in limba romana e primul pas.
    • +6 (6 voturi)    
      Pe bune? :))) (Joi, 5 decembrie 2013, 21:02)

      Straistaru Eugen [utilizator] i-a raspuns lui Nyk1

      Pe mine ma intelegi ce spun ? :))
    • +5 (5 voturi)    
      Ete, paradaici si cucuruz! (Joi, 5 decembrie 2013, 23:03)

      dbdb [utilizator] i-a raspuns lui Nyk1

      Deci, exista si limba ardeleana sau banateana, dupa tine! Limba vorbita in Republica Moldova nu este dialect, este o limba romaneasca cu regionalisme si atat.
  • +25 (25 voturi)    
    bravo! (Joi, 5 decembrie 2013, 17:51)

    Motanul_incaltat [utilizator]

    Procesul accelereaza sau mi se pare mie?
    Am sampania pregatita!
  • +20 (20 voturi)    
    :) (Joi, 5 decembrie 2013, 18:24)

    Analfabet [utilizator]

    Victorie!
  • +11 (11 voturi)    
    Bravo! (Joi, 5 decembrie 2013, 19:11)

    Trojan.H [utilizator]

    :)
  • +19 (19 voturi)    
    Apel catre fratii basarabeni ! (Joi, 5 decembrie 2013, 19:24)

    atamanu66 [utilizator]

    Frati ROMANI faceti un rug mare din dictionarele moldovenesti-romane ale idiotului de Vasili State ( prostituata KGB-ista ) si parliti porcul stramosesc de Ignat cu ele. Da numa" nu mai multicel decat sa-i ardeti freza, ca pe urma intra ura rasiala in el si va otraviti. Basarabia, pamant ROMANESC !!!!!
    • 0 (0 voturi)    
      Eh, ai mai vrea tu! (Vineri, 6 decembrie 2013, 8:06)

      Liolikk [utilizator] i-a raspuns lui atamanu66

      Incearca astazi sa convingi un proprietar de Malleus Maleficarum sa-l arda ... Dictionarele astea sunt atat de rare incat ai putea sa faci o avere cu ele. :)
  • +9 (9 voturi)    
    TV Moldova (Joi, 5 decembrie 2013, 19:31)

    kodak [utilizator]

    TV Moldova e in vreo grila de programe in Romania? Daca da, la ce operator?
    • +4 (4 voturi)    
      :) (Vineri, 6 decembrie 2013, 0:55)

      Analfabet [utilizator] i-a raspuns lui kodak

      Dreptul la retransmisie e limitat de teritoriul national. In virtutea tratatelor intre state se poate opta pentru obligativitatea retransmiterii unui canal in sistem "must-carry". Vezi retransmisia TVR pe teritoriul Rep Moldova ca urmare a unor acte semnate intre state sau, un exemplu mai vechi, retransmisia TV5 pentru ca tine de chestia cu francofonia.
      • 0 (0 voturi)    
        TV Moldova in Romania (Vineri, 6 decembrie 2013, 14:52)

        kodak [utilizator] i-a raspuns lui Analfabet

        Multumesc frumos. Banuiam ca exista procedura descrisa dar ma gandeam ca exista reciprocitate si vom putea vedea si noi TVM. M-as bucura mult
  • +4 (8 voturi)    
    Curtea noastră (Joi, 5 decembrie 2013, 20:29)

    ionv [utilizator]

    ar trebui să decreteze că e obligatoriu să folosim diacriticele.
  • +13 (13 voturi)    
    Bravo dragii mei moldoveni!! (Joi, 5 decembrie 2013, 20:30)

    Inna100 [utilizator]

    Sunt asa de mandra de eforturile deloc usoare, de a corecta nedreptatile istorice.

    Loialitatea, indiferent de consecinte este un lucru atat rar, insa ati reusit. Si asta este extraordinar!
  • +4 (4 voturi)    
    in universul comunist pervertit (Joi, 5 decembrie 2013, 20:55)

    josusl [utilizator]

    ... pana si recunoasterea unui simplu fapt precum identitatea celor doua limbi, romana si "moldoveneasca", este o victorie. Pentru comunisti, albu-i negru si moldoveneasca-i "limba" daca asa o cer interesele partidului.
  • +2 (2 voturi)    
    Felicitari (Vineri, 6 decembrie 2013, 9:45)

    EMP [utilizator]

    E un moment frumos. Felicitari celor care au avut initiativa sesizarii justitiei. Felicitari si judecatorilor care nu au tinut seama de presiuni politice. E unul din putinele momente in care ma simt mandru ca sunt roman.
  • +1 (1 vot)    
    O chestie utilă (Vineri, 6 decembrie 2013, 10:29)

    Cristean [utilizator]

    nu mai dau bani și nu mai pierd timp cu tradus acte pentru UE aiurea, că sunt deja traduse. Altminteri, trăiască România mare!
  • 0 (0 voturi)    
    Ati zarit doar cochilia (Sâmbătă, 7 decembrie 2013, 0:49)

    gmarin [utilizator]

    Un moment chiar istoric. Pentru cei ce au vazut doar recunoasterea limbii romane, sa ia in calcul ca:
    1. nu doar s-a recunoscut limba, dar a si fost "betonat" in temelia temeliei - acum sa anulezi chestia asta trebuie probabil sa declari revolutie in tara. E un "surub" in sicriul rusofonilor.
    2. pe langa redeclararea limbii, a fost recunoscuta Declaratia de Independenta ca document juridic absolut, din care celelalte isi au inceputul. Si in Declaratie se revigoreaza identitatea nationala - e o premiza pentru a urni din loc tratativele si cu rusii, si cu transnistria, si a-i astampara pe rusofonii locali.
    Apropo, sa nu uitati ca imnul Moldovei e:
    "Limba noastra-i o comoara,
    In adancuri infundata..." :)
    • 0 (0 voturi)    
      vointa populara (Sâmbătă, 7 decembrie 2013, 8:56)

      Xorciser [utilizator] i-a raspuns lui gmarin

      Vointa populara poate schimba orice. Statul exista doar prin vointa populara.

      Pe asta se bazeaza si cei care au cerut referendum pentru stabilirea denumirii limbii: moldoveneasca/romana. Eu am oarecare dubii ca intr-un referendum va fi tot aceeasi decizie ca a Curtii Constitutionale.


Abonare la comentarii cu RSS

Top 5 articole cele mai ...



Hotnews
Agenţii de ştiri

Siteul Hotnews.ro foloseste cookie-uri. Cookie-urile ne ajută să imbunatatim serviciile noastre. Mai multe detalii, aici.
hosted by
powered by
developed by
mobile version
Miercuri