Liberalizarea vanzarii terenurilor // La 1 ianuarie 2014 se va liberaliza vanzarea terenurilor aricole din Romania, la persoane fizice din UE. Ce asteptari fata de guvernul roman sunt din partea investitorilor/interesentilor germani, care vor sa cumpere terenuri agricole? Mecanizarea si irigarea agriculturii, serele, au o prioritate absoluta in agricultura. Cunoasteti daca sunt interese si pregatiri, in acest sens din partea investitorilor germani?

raspuns // Diferenta fata de inainte nu ar fi foarte mare, avand in vedere ca daca infiintai o firma puteai achizitiona terenuri agricole. Daca statul roman intentioneaza sa restrictioneze achizitionarea de terenuri agricole, acest lucru trebuie sa fie acelasi si pentru cetateni romani si pentru cetateni UE. Interesul fata de masinile agricole germane asa cum ne-au aratat ultimele targuri este foarte mare, iar daca conditiile cadru pentru investitorii straini vor fi mai bune, in special problematica proprietatii, atunci se poate investi si in masini agricole si sisteme de irigatii.

reabilitare centrale termoelectrice // Se stie ca Romania si-a asumat un program de conformare privind incadrarea in normele de emisii pentru centralele termoelectrice care ard combustibili fosili. Daca proiectele pentru desulfurarea gazelor arse sunt in curs de realizare in toate marile centrale termoelectrice cu functionare pe carbune, proiectele de reducere a emisiilor de NOx inca nu au fost abordate, sau altele bat pasul pe loc din cauza lipsei de decizie a autoritatilor romane in privinta desemnarii castigatorului licitatiilor. Avand in vedere termenele deja extrem de apropiate din programul de conformare, credeti ca exista posibilitatea cooperarii pentru reabilitarea acestor centrale cu implicarea directa a unor firme germane cu experienta in acest domeniu prin realizarea unor parteneriate strategice sau alte forme si care ar fi conditiile in care acestea ar avea interesul si ar putea sa investeasca in Romania ? Fata de situatia existenta inca in Romania, cu incercari de a se truca rezultatul unor licitatii prin tot felul de interpretari ale enuntului ofertelor, consider ca ar fi necesara o atentie si din partea ambasadei germaniei in modul de derulare a analizelor ofertelor si declararea castigatorului acolo unde firme germane si-au expimat interesul si au depus oferte.

raspuns // Firmele germane au un know how deosebit in ce priveste reducerea emisiilor si cresterea eficientei in centralele termoelectrice. Si in trecut au existat contacte intre producatori de energie si firme germane care insa nu s-au concretizat prin contracte. Problemele de asemenea mentionate in intrebare privind sistemul de achizitii publice in Romania sunt cunoscute. Firmele germane s-au plans deseori de lipsa transparentei si discriminare.

Cu cartile pe fata // Romania este o tara in care salariul mediu net este in jur de 350 Euro (in ciuda investitiilor straine deja facute), sistemul de educatie este rupt de realitatile economice, reconversia profesionala este o gluma, sanatatea romanilor este tot mai precara (in timp ce medicii romani emigreaza in occident), coruptia este sistemica, politicienii (cu mici exceptii) nu au facut nimic ca sa schimbe aceaste realitati ci si-au urmarit interesele proprii (asigurarea unui nivel trai cu mult peste cel al majoritatii romanilor, descris mai sus). Intrebare: avand in vedere ca Romania face parte din UE si ca o uniune nu poate sa aiba viitor daca exista discrepante majore intre statele componente in ceea ce priveste nivelul de trai, de sanatate si de educatie, cum poate sa contribue Germania (in afara de investitii motivate de existenta unei fortei de munca ieftine) la schimbarea acestei stari de fapt din Romania (intr-o perioada de timp rezonabila), tinand cont si de mentalitatea majoritatii romanilor (sechelele comunismului)?

raspuns // Adaptarea nivelului economic si de trai din Romania la statele Uniunii Europene mai bogate depinde in parte si doar in parte si de investitiile straine care sunt o componenta importanta. Aceste firme nu se folosesc doar de salariile mici, ci investitiile lor depind si de alte conditii cadru, ca de exemplu personal bine pregatit. Sa punem intrebarea invers: ce s-ar fi intamplat daca Romania nu ar fi fost membru al UE? Prin intermediul fondurilor europene, Romania a avut oportunitatea si sansa unica de a micsora diferenta fata de statele nordice ale UE.

Intrebari // Buna ziua Excelenta, Va rog fiti amabil si raspundeti-mi la 3 intrebari: 1. De ce refuza Germania sa discute oficial despre motivele reale pentru care a amenintat cu VETO intrarea noastra in Schengen? Ca simplu om, roman, ma simt tratat ca un "paria" al UE. 2. Unii analisti politici si economici de prestigiu sustin ca Romania a devenit, din momentul intrarii in UE, strict o piata de consum pentru Europa si ca, implicit, UE ar fi avut nevoie de Romania si Bulgaria ca piata de desfacere, in nici un caz nu aveam noi nevoie de a fi membri EU. Care este parerea Dvs despre acest subiect? 3: Considerati intemeiata opinia unor analisti conform carora Romania ar fi putut suferi embargouri si alte consecinte sociale si chiar militare in cazul in care s-ar fi opus intrarii in EU? PS: stiu ca subiectele nu sunt foarte comode, ci mai degraba in stilul Tim Sebastian, dar totusi sunt optimist ca voi primi un raspuns. Cu respect!

raspuns // Aceste trei intrebari sunt putin ciudate. Am declarat mereu deschis de ce nu este inca posibila o aderare la spatiul Schengen. Exista un singur motiv: este vorba despre asigurarea granitelor externe ale Uniunii Europene. Cu toata dotarea tehnica, acest lucru este posibil doar daca Romania va face in continuare progrese simtitoare in ceea ce priveste combaterea coruptiei. De aceea, nici un roman nu trebuie sa se simta un paria. Controalele inca existente la granitele interne nu sunt orientate impotriva cetatenilor romani, ci sunt menite sa asigure ca cetateni din state terte sa nu poata intra in spatiul Schengen. De altfel, nici cetatenii Marii Britanii nu se simt paria atunci cand la intrarea in spatiul Schengen trebuie sa prezinte un document de identitate. As dori sa raspund la intrebarile doi si trei impreuna. Daca totul ar fi asa cum prezentati dvs ma intreb de ce toate tarile vor sa intre in UE si nu sa iasa. Ele vor sa intre in UE pentru ca aceasta este un program unic pentru pace, libertate si prosperitate. De aceea, teoriile despre care ati citit nu sunt valabile.

munca in Germania // Stimate domnule ambasador, as vrea sa pun o intrebare, in cazul personalului calificat, doritor a lucra in Germania, cu referire de data aceasta la personalul medical. Inteleg ca exista locuri disponibile mai ales pentru medici specialisti. Exista cazuri in care Germania ofera acestora un asa-numit "pachet de acomodare": facilitati pentru obtinerea unei locuinte, integrarea intr-o scoala a copiilor, eventual un curs de perfectionare in limba Germana? Multumesc.

raspuns // Angajarea de persoane calificate in Germania este o problema a domeniului privat, pe de-o parte a spitalelor si pe cealalta parte a medicilor. Nu exista programe de stat in acest sens. Nu va ramane altceva de facut decat sa aplicati pentru un job si sa puneti aceste intrebari viitorului angajator.

doua intrebari // Buna ziua 1.Dat fiind faptul ca firme germane sunt active in Romania si participa la licitatii care sunt legate de fonduri EU si de stat, de ce nu sustineti ca pentru firmele care castiga contracte cu statul peste o anumita valoare ( sa zicem Eur 100.000) , acele contracte( si utilitatea lor) sa fie verificate de autoritati judiciare romane (exemplu :DIICOT,DNA,BCCO) inainte de a intra in vigoare? 2.Daca s-ar intampla cele sugerate mai sus, credeti ca arieratele ar putea scadea ( inclusiv pentru firmele germane)?

raspuns // Problemele pe care le au firmele la incheierea contractelor cu statul si invers ne sunt cunoscute. Nu cred ca un control preliminar prin intermediul autoritatilor ar solutiona problemele, ci doar ar duce la mai multa birocratie. Si problema arieratelor firmelor straine la stat sunt cunoscute, iar cele pe care le stim se ridica la circa 95 de milioane de euro. Guvernul roman s-a straduit si in trecut sa reduca aceste datorii, chiar daca nu cu mare succes. Aceasta problema trebuie mereu discutata intre cele doua tari ale noastre.

Colegiul Goethe din Bucuresti // Excelenta, in cadrul recentei vizite la nivel inalt de la Berlin, D-na Cancelar Merkel a salutat prezenta in delegatie a deputatului reprezentind minoritatea germana in Ro, ca o dovada a legaturilor istorice dintre cele doua tari. Cu multi ani in urma Germania, era mult mai prezenta in viata comunitatii germane din Bucuresti printr-un program de sustinere a profesorilor germani, care predau la Colegiul Goethe. Care sunt pasii ce trebuie urmati pentru ca aceste programe sa revina la un nivel inalt si pentru ca elevii acestui colegiu, sa beneficieze de prezenta profesorilor vorbitori, nativi, de limba germana, ca un sprijin important acordat comunitatii germane? Herzlichen Dank!

raspuns // Germania trimite in Romania un numar de peste 30 de profesori, un numar mai mare decat in oricare alta tara din Europa de Est. Pentru ca si in Germania practicam disciplina bugetara, acest numar este maxim de ce putem sa ne permitem in momentul de fata. Iar colegiul Goethe sta destul de bine la capitolul acesta cu cei patru profesori trimisi din Germania.

similaritati // Credeti ca unificarea Germaniei poate fi luata ca model pentru unificarea Romaniei cu Republica Moldova?

raspuns // Nu stiu, este o noutate pentru mine ca s-ar preconiza o unire intre Romania si republica Moldova. In definitiv, procesele istorice sunt unice si nu pot fi transferate decat intr-o anumita masura asupra altor situatii.

Educatie in limba germana // La noi la Cluj exista o singura scoala in limba germana: Colegiul National George Cosbuc. Din pacate, sectia germana matern este slaba din punctul de vedere a calitatii educatiei. Nu ati putea incuraja prezenta, cel putin temporara, la aceasta scoala a unor profesori germani, pentru ca elevii de la cele mai fragede varste sa beneficieze atat de limba germana, in toate aspectele ei, cat si de calitatea invatamantului german ? De asemenea, in programa scolara nu ar strica sa se implementeze elemente din cultura, societatea si istoria germana, asa cum se invata ele in Germania. (PS. Eu am facut Abitur in Germania)

raspuns // La aceasta intrebare am raspuns deja in contextul intrebarii referitoare la colegiul german Goethe. Din pacate in prezent nu este posibila marirea numarului profesorilor trimisi din Germania.

Excelenta... // Excelenta, Imi doresc, din postura de roman care isi doreste schimbarea in bine a tarii mele, ca tara dumneavoastra sa fie cat mai intransigenta cu Romania, mai ales in domeniul coruptiei politice si din justitie, dar si in domeniul reformelor structurale. Un ante-intrebator se arata iritat de faptul ca Germania s-ar fi opus intrarii Romaniei in Schengen si de faptul ca ar fi tratat ca un "paria". Va rog sa consemnati si parerea altui roman care doreste un MCV cat mai serios, o intransigenta absoluta in privinta acceptarii oricarei forme de coruptie si mai ales o tratare cu dispret a politicienilor romani care nu merita a fi tratati altfel. Lasati diplomatia, democratia, ajutati-ne sa ne reformam, sa scapam de vechi si de rau IREVERSIBIL. Va multumesc foarte mult.

raspuns // In principiu sunt de acord cu dvs, insa termenul intransigenta nu mi se pare potrivit in dialogul intre doi membri ai comunitatii europene legati de o prietenie de secole. Dar atat Germania cat si Romania ne dorim sa ramanem fermi in aceasta chestiune.

Intrebare pentru Domnul Ambasador al Germaniei // Buna ziua, Intrebarea mea este urmatoarea: Cum se pozitioneaza Statul German faţă de abuzurile recunoscute ale Statului Roman faţă de proprietarii de drept deposedaţi abuziv de regimul criminal comunist prin naţionalizare, cetăţeni germani şi români deopotrivă, inclusiv din perspectiva noii legi a proprietăţii nr. 165/2013? Multumesc, Sorina

raspuns // Problematica restituirii proprietatilor este una foarte dificila, care in multe tari foste comuniste a fost solutionata in mod diferit. In Romania problema nu este cadrul legal ci implementarea. Noi speram ca odata cu noua lege vom beneficia de mai multa dreptate intr-un domeniu in care nu poate sa exista o dreptate in proportie de 100%.

Recuperare creante firme germane // 1.Cand considerati ca firmele germane isi vor recupera creantele de la statul roman, cu precadere cele din infrastructura. 2.Daca aveti o data certa privind recuperarea creantelor,avand in vedere ca unele sunt mai vechi de 2 ani. Multumesc

raspuns // 1. Motivele restantelor de plata ale statului roman sunt foarte diverse si nu pot sa le dezvolt acum aici. De aceea nici nu va pot da un raspuns clar privind un termen de plata.

Revizuirea Constitutiei o face doar Puterea? // Ce parere aveti despre faptul ca OPOZITIA s-a retras din comisia de revizuirea Constitutiei?

raspuns // Nu doresc sa comentez aceasta actiune de politica interna, insa sper ca majoritatea guvernamentala va respecta promisiunea de a pune modificarea Constitutiei pe o baza larga, care sa cuprinda si parerile partidelor care nu fac parte din majoritatea guvernamentala.

dubla cetatenie // Stimate Domnule Ambasador, anul trecut au migrat in Germania circa 3500 de medici alaturi de alti specialisti inalti calificati. conform legislatiei actuale acestia primesc automat Aufenthaltsgenehmigung si nu au nevoie de Arbeitserlaubnis. sansele aderarii Romaniei la spatiul Schengen sint tulburi. o decizie negativa ar restrictiona accesul acestora la piata muncii din Germania? poate apare o pierdere a acestori drepturi castigate? Phillip Rössler FDP a promis ca vor fi facilitati pentru acestia in vederea obtinerii dublei cetatenii. asta pentru a face Germania si mai atractiva pentru forta de munca calificata. sint ceva pasi facuti in aceasta directie? Care este situatia actula?

raspuns // Va multumesc pentru aceasta intrebare. Imi da posibilitatea sa clarific o eroare care este prezentata des si in media romaneasca. In ceea ce priveste Schengen este vorba exclusiv de controlul documentelor de identitate la granitele interne. Nu are nici o legatura cu accesul liber la piata muncii. Incepand cu 1 ianuarie 2014, Romania va beneficia de acces deplin la piata muncii in Germania. Si, repet, acest lucru nu are nici o legatura cu Schengen si cu controlul persoanelor la granita.

întrebare // Dacă Germania nu vrea să exploateze gaze de șist pe teritoriul propriu, de ce încurajează țările de la periferie să o facă? Oare Germania nu vrea să aibă prețuri mai mici și să fie independentă dpv energetic?

raspuns // Nu am luat o decizie definitiva privind exploatarea gazelor de sist. Daca vom renunta la aceasta metoda din ratiuni de protectie a mediului nu putem incuraja alte tari sa o utilizeze. Aceasta ramane o decizie nationala.

Intrebare // Tendintele homofobe cu rezultat direct in scrierea Constitutiei pot avea repercursiuni din partea UE? Cum priveste Germania ar monizarea politicilor in domeniul respectarii drepturilor minoritatilor sexuale?

raspuns // Germania respecta drepturile minoritatilor sexuale si asteapta acelasi lucru de la toate celelalte state membre ale UE. Raspunsul la intrebarea privind consecintele de drept civil si familial trebuie gasit de fiecare tara in parte in cadrul unei dezbateri democratice.