relatiile romano-romane....... // Guten Tag,Herr Botschafter, As dori sa stiu-dar nu exprimat in termeni prea....diplomatici ! -cum este vazuta la varful politicii germane relația Traian Basescu-Victor Ponta . Besten Dank.

r // Interesul politicii germane pentru relatia dintre politicienii romani, fie ei si din politica de virf, este redus. Ceea ce pe noi insa ne intereseaza in aceasta perioada dificila pentru Europa este ca Romania sa ia deciziile dpotrivite mai ales pentru Europa. Si in aceasta pordine de idei speram ca cei doi politicieni sa cada de acord in ceea ce priveste obiectivele strategice ale politicii Romaniei.

intrebare // Domnule Ambasador, as avea 2 intrebari: 1. Care sunt principalele interese ale Germaniei legate de Rep.Moldova/Transnistria, care sa justifice vizita Cancelarului federal la Chisinau? 2. Are Germania in vedere o extindere spre Romania a unor proiecte investitionale majore in urmatoarea perioada? Va multumesc!

r // 1. Vizita incununata de succes a cancelarului Merkel la Chisinau este un simbol al interesului german in aceasta regiune. La fel ca si Romania, ne dorim o apropiere tot mai puternica a Republicii Moldova de Europa. Cu ocazia acestei vizite oficiale, cancelarul a aprobat o sporire a sprijinului financiar acordat Moldovei de la 4,5 la 15 milioane de euro. In plus, dorim ca impreuna cu alte state sa participam la solutionarea conflictului inghetat din Transnistria.2. Germania ca entitate statala nu detine proiecte investitionale in Romania. Dar avem cunostinta de dorinta multor companii germane de a-si extinde activitatea economica in Romania. Iar in mod exemplificativ pentru aceste companii germane as numi aici doua companii majore din auto: Bosch si Continental.

intrebare // 1. Stie cancelarul Germaniei ca in constitutia Romaniei este prevazuta procedura de suspendare a presedintelui? 2. Stie cancelarul Germaniei ca, anterior anului 2012, nu era prevazut un cvorum pentru suspendare? Stie dna Merkel ca 7,4 milioane de voturi pentru suspendare ar fi trebuit, conform Constitutiei si legilor anterioare anului 2012, sa il demita pe presedinte?

Un job in Germania // Buna ziua, 2 intrebari in domeniul locurilor de munca in Germania pentru specialistii romani din IT: 1. Romanilor le este permisa munca in Germania in domeniul IT? Un programator roman poate profesa in Germania? Exista subdomenii din IT unde romanii nu au acces? 2. Cat de importanta este cunoasterea limbii germane in moemntul solicitarii unui loc de munca? Daca un roman, vorbitor de limba engleza, incearca sa isi gaseasca un loc de munca in germania, are sanse sa fie chemat la un interviu profesional? Multumesc.

r // 1. Asa cum prezentati dvs. cazul, nu vad de ce ar exista piedici pentru accesarea pietei muncii de catre dvs. in calitate de specialist IT in Germania. Referitor la subdomenii nu va pot da un raspuns, va recomand sa accesati site-ul ambasadei care contine informatii suplimentare si linkuri suplimentare.2. Se recomanda, poate chiar se impune, cunoasterea limbii germane. Si in Romania exista o serie intreaga de posibilitati pentru a invata limba germana. In primul rind as numi Goethe Institute, centrul cultural german din Romania.

Infrastructura europeana in Romania // Excelenta voastra, Germania este binecunoscuta, intre altele, pentru reteaua sa de autostrazi si investitiile uriase facute in ultimele decenii in caile ferate. Astazi oricine poate calatori prin Germania cu trenuri de mare viteza, bine conectate la traficul feroviar local. Romania are o retea destul de bine dezvoltata (in comparatie regionala), dar subdezvoltarea si lipsa investitiilor au facut ca timpii de parcurs sa devina enormi (Bucuresti - Cluj 10 ore, Buc - Timisoara 9 ore etc.), fiind neatractivi pentru calatori. Considerati ca pentru o tara europeana in sec. XXI transportul feroviar este un moft, ori o necesitate? Ati primit semnale de la potentiali investitori germani interesati sa investeasca in reteaua feroviara romana, ori in operatorii de marfa/calatori? Ar fi de dorit ca intre Germania si Romania sa circule trenuri Euro City, cu viteze de min. 100 km/h, pentru a facilita mobilitatea cetatenilor europeni?

r // Ca sa fiu foarte sincer, nu cred ca reteaua feroviara din Romania este pregatita sa faca fata cerintelor secolului XXI, indiferent de motive: Romania nu a reusit in ultimii zece ani sa investeasca in mod continuu in reteaua de cai ferate.

crisis // There have been 4 years and the situation is only getting worse. We know that Romania isn't helping much, because the politicians really don't care. Are there real solutions for the EU financial crisis? Is there anything we can do to help?

r // Europa lucreaza cu febrilitate la cautarea unor solutii pentru rezolvarea crizei datoriilor suverane. Ma bucur ca pot constata o participare activa si contructiva a Romaniei la acest demers. Romania a semnat Pactul Fiscal si este in principiu dispusa sa participe la Uniunea Bancara.

Intrebari // Excelenta, stimati cititori, Doua intrebari am pentru domnia voastra: 1. Care este viziunea Germaniei si abordarea in privinta federalizarii Uniunii Europene. Este sau nu Germania un suporter al acestei idei? 2. Este Germania interesata, evident in parteneriat cu Romania, de accesul la resursele naturale din bazinul Marii Negre?

r // 1. Daca am inteles ceva din criza care a avut loc in ultimii ani este faptul ca vom avea un succes economic in Europa doar daca conlucram. Aceasta insemana mai multa politica financiara comuna, mai multa politica fiscala comuna si mai multa politica economica comuna. Daca vreti sa numiti asa ceva federalizare, atunci Da, Germania este pentru o astfel de federalizare. 2. Nu am cunostinta de un interes concret german legat de accesarea acelor resurse naturale din Marea Neagra.

Der deutsche Steuerzahler und die deutsche Politik // Sehr geehrter Herr Botschafter, Bekanntlich bestehen die Einnahmen des deutschen Staates aus Steuereinnahmen, öffentliche Schuldverschreibungen, Gewerbesteuereinnahmen und Ähnliches. Aber ein wesentlicher Teil der staatlichen Einnahmen in Deutschland sind immer noch im Bereich der Einkommensteuereinnahmen zu finden. Das setzt aber voraus, dass die Arbeitslosenquote in Deutschland bzw. die Anzahl der Beschäftigten die in Deutschland steuerpflichtig sind, nicht dauernd nach unten sausen, sondern, dass sie zumindest relativ konstant bleiben sollte. In Wirklichkeit aber, durch die marode Beschäftigungspolitik unserer Regierung werden Firmen wie z. B. Huawei, Firmen die massiv staatlich subventioniert werden, durch die öffentliche Hand in Deutschland unterstützt, in dem z. B. bei den Ausschreibungen der öffentlichen Hand, gerade solche Firmen bevorzugt werden, die im Ausland staatlich massiv unterstützt werden und die in Deutschland unlauterer Wettbewerb ungeniert betreiben können. Am 22.10.2012 veröffentlichte das Handelsblatt auf seiner Titelseite "Aufstieg und Fall der deutschen Solarindustrie" und erklärte in seinem Artikel, dass die Solarindustrie in Deutschland zwar boomt, aber dass davon nur die ausländischen Firmen profitieren können. Ein anderer Fall: Nokia hat in Deutschland Jahre und Jahre lang enorme Subventionen vom deutschen Staat kassiert, zog nach Rumänien und ließ Tausende von deutschen Arbeitnehmern zurück. Herr Botschaft, meine Frage an Sie ist eigentlich eine sehr einfache: Wie vertreten Sie, bitte schön, die Interessen nicht der deutschen Industrielobbys in Rumänien sondern eben auch die Interessen der deutschen Steuerzahler? Vielen Dank in Voraus und mit vorzuglicher Hoachtung, Ihr deutscher Steuerzahler Schmiedy Müller

Intrebari si o idee // 1. De ce dupa ce Romania a intrat in UE vocea ambasadorilor din tarile importante ale UE aproape a amutit si nu se mai implica vocal asa cum o faceau inainte de integrare? Mai ales ca interesele economice ale firmelor din UE (si Germaniei) sunt semnificative in Romania, tarile UE fiind printre primii investitori. 2. Avand in vedere ultima criza politica prin care a trecut Romania, ce mecanisme de interventie rapida ale UE s-au pus la punct sau daca au inceput discutiile pe aceasta tema, pentru a nu fi prejudiciate in ansamblu interesele generale ale UE de catre un stat membru? Sa ne imaginam ca dintr-o data un stat membru decide nationalizarea. O intrebare ipotetica, dar exista mecanisme de interventie? 3. Multi romani sunt recunoscatori Germaniei pentru ca este motorul economic si democratic al Europei. Cred ca modelului german - seriozitate, principialitate - ii trebuie un PR mai bun pentru a fi diseminat la scara larga in estul Europei. Poate mai multe programe educationale macar pentru tanara generatie? Mai multe scoli germane sau profesori univeristari care sa predea aici? Programele TV ale Deiutsche Welle sunt la ore cu audienta mica, din pacate, dar sunt extraordinare.

r // 1. Cred ca majoritatea ambasadorilor din statele UE acreditati la Bucuresti au fost vocali atit inainte, cit si dupa aderare.2. Ne gindim in Europa sa reactionam prompt la incalcari grave ale dreptului constitutional din partea unui stat membru si sa introducem mecanisme rapide de interventie. Dar, sigur, astfel de lucruri trebuie aprobate si abordate cu consensul tuturor tarilor membre.3. Va multumesc pentru sfat. Incercam tot ce putem, dar trebuie sa avem in vedere restrictii de ordin bugetar.

Are dreptate Germania? // Este oare filozofia politica a austeritatii practicata de Germania potrivita lumii moderne? Daca a existat un progres de civilizatie economica si sociala in ultimul secol acesta s-a datorat mult hulitei filozofii consumeriste americane! Eu cred ca acum in Europa se produce, prin aceasta Uniune europeana , cea mai spectaculoasa revolutie politica de la democratia ateniana care ar putea fi compromisa de acest provincialism german. Nu cred ca Germania trebuie sa plateasca nemunca altor europeni dar nici sa decida in locul altora. Problema la nivelul Uniunii Europene se aseamana cu cea din Romania, adica, deficitul de democratie, unde unii decid pentru altii.

intrebare x2 // Dupa al 2 lea razb mondial Germania de Vest se confrunta cu un aflux major de creiere din Germania de Est..Odata cu reunificarea Germaniei a continuat scurgerea de creiere de la este spre vest? Cum comentati ca Romania pierde creiere inca din anii 50 si nu s-a oprit hemoragia..Care credeti ca este cauza acestei hemoragii de neoprit?

r // Afluxul de populatie din Estul Germaniei catre Vest dupa reunificare a fost intr-adevar ingrijorator. Tendinta a scazut, ea devenind intre timp chiar inversa. Landul federal Saxonia a dezvoltat un program denumit "Saxoane intoarce-te!". Poate ar fi o idee buna si pentru autoritatile romane si poate ar putea replica un astfel de program si in Romania. Serios vorbind, motivul migratiei este intr-adevar difierenta de atractivitate intre regiuni. Or, daca doresti sa inversezi aceasta tendinta trebuie sa ai in vedere sporirea propriei tale atractivitati. Si acesta este un principiu valabil oriunde in lume.

Rümanien Freiberufler Arbeit // Stimate domnule ambasador, Ma bucur ca ne oferiti aceasta sansa de a va adresa intrebari in mod direct. O sa va pun si eu 2 intrebari: 1. Cand va renunta Germania la restrictiile pentru cetatenii romani? 2. Ce ne puteti spune despre oportunitatile si conditiile la piata de munca germana pentru un cetatean roman cu domiciliul in Germania care doreste sa lucreze ca liber-intreprinzator (de exemplu in domeniul IT)? Dar pentru un cetatean roman cu domiciliul in Romania? Va multumesc

r // 1. La 1 ianuarie 2013. 2. Liberilor profesionisti li se permite deja inca de pe acum accesul la piata muncii din Germania. In plus, orice cetatean roman care a locuit permanent timp de 3 ani in Germania are posibilitatea sa se angajeze in Germania.

intrebare // O serie de manifestari publice ale puterii de la Berlin au facut ca Germania sa fie vazuta in culori sumbre de catre parti ale populatiei din tari aflate in criza economica sau politica ( este si cazul Romaniei in care sprijinul acordat lui T Basescu in ciuda votului populatiei a fost prost receptat ). Ce doreste sa faca Germania pt a reface capitalul de simpatie si mai ales pt a impiedica o crestere a germanofobiei?

r // Cred ca impresia lasata de intrebarea dvs este una datorata parerilor unor politicieni individuali. Cred ca nu avem nimic a ne reprosa. Si fara o bucurie malitioasa cred ca lucrurile stau exact invers. Intrebarea este de fapt ce poate face Romania pentru a-si imbunatati imaginea, perceptia la nivel european. Dar cred, totusi, ca Romania este pe calea cea buna.

Industria auto // Stimate domnule ambasador, In primul rand as dori sa va multumesc pentru aceasta ocazie. Eu sunt interesat de industria auto si as avea cateva intrebari in acest sens: 1) Cat de multumite sunt firmele germane din lumea auto de investitiile obtinute in Romania ? (Per ansamblu ma refer: rezultate, cultura de lucru, relatia cu autoritatile etc.). Stiu ca firma Bosch planuieste o extindere a activitatilor sale la noi in tara. 2) Firma Daimler ar fi fost un imens castig pentru noi. Care au fost cu adevarat motivele ce i-a determinat sa renunte ? Banuiesc ca si autoritatile romane au avut ,,contributia" lor. Ce ar trebui facut ca asa ceva sa nu se mai repete ? 3) Aveti stiinta de viitoare invetitii/proiecte ale firmelor auto germane in Romania ? Are cineva de gand sa deschida un centru de cercetare similar Renault Technologie Roumanie ? Sunt o gramada de tineri capabili in aceasta tara, ce le-ar putea fi de folos. Ma intereseaza orice fel de informatie, chiar si zvonurile. Va multumesc si va urez ,,einen schoenen Tag".

r // 1. Multe companii germane care activeaza in Romania in industria auto sint multumite. Lucrul acesta este valabil pentru rezultatele economice, pentru cultura companiei si pentru relatiile cu autoritatile publice locale. Acesta este de fapt si motivul pentru care compania Bosch preconizeaza o extindere a activitatii sale in Romania.2. Acest caz dateaza din perioada in care eu nu ma aflam inca in Romania, de aceea nu-mi permit decit citeva explicatii atente. Din cite am auzit, erau probleme cu infrastructura rutiera.3. Din Germania nu exista planuri referitoare la dezvoltarea unui centru precum cel al Renault, dar intr-o serie intreaga de companii germane din industria componentelor auto a avut loc o extindere a propriei activitati pornind de la productie si ajungind la activitate de cercetare-dezvoltare.

diminuarea coruptiei... // Bună ziua! Ultimii ani par a fi încălzit relaţiile dintre Germania şi România, inclusiv la nivel înalt. Totuşi, cum se concretizează din punct de vedere economic această apropiere dintre Germania şi România, ca proiecte cu reală aplicabilitate pentru anii următori? Cum vi se pare estul Europei după cca 20 de ani? Care credeţi că sunt principalele piedici care au generat precaritatea economică mai deosebită în anumite ţări din Europa de Est? Cum se poate interveni, legal şi aplicat, prin P.E. pentru diminuarea corupţiei?

r // Cel mai important efect al cooperarii economice bilaterale este urmatorul: Germania este tara in care ajung cele mai multe exporturi ale Romaniei. Aceasta demonstreaza pozitia foarte puternica a industriei germane in Romania, dar nu urmeaza un plan central, ci este rezultatul unor decizii de business individuale.Europa de Est nu este unitara. Atit politica, cit si economia s-au dezvoltat in varii forme in diferitele tari care au reusit sa scape de comunism. Si de ce lucrurile stau astfel? Tine de diferite motive, pe baza carora putem discuta mult timp. Cert este insa ca o strinsa colaborare in Europa vine in sprijinul dezvoltarii economice si politice din Europa. Din aceasta integrare face parte si MCV al Comisiei Europene. Este decisiv insa faptul ca tara in sine sa-si propuna ca obiectiv principal combaterea coruptiei si sa faca totul pentru a obtine rezultate. Si cred ca lucrurile acestea se intimpla cu adevarat acum in Romania.

familie de romani in Germania // Guten Morgen Excelenta, Sunt cetatean roman, sotie si mama a doi copii. Eu si sotul meu locuim in Dortmund si consideram o prioritate ca si copiii sa vina sa locuiasca impreuna cu noi si implicit sa-si continue cursurile la una din scolile din oras. Am trimis e-mail la mai multe scoli(Gymnasium) din Dortmund cu sectii bilingve (germna-engleza) si am primit acordul de principiu al uneia dintre ele, cu conditia urmarii unor cursuri intensive de limba germana in valoare de 950 de euro. In acest moment resursele financiare ale familiei sunt deosebit de scazute neputand asigura finantarea cursurilor mai sus mentionate. Mentionez ca ambii copii au rezultate foarte bune la invatatura si cunosc limba engleza la nivel intelegere mediu. 1. Ce posibilitati de finantare exista pentru aceste cursuri? 2. Exista in cadrul scolilor(daca da, care dintre ele?) clase pentru straini, in care elevii sunt ajutati sa invete limba germana si evident sa se integreze in viata si sistemul de invatamant german? 3. Ce solutii exista pentru copiii mei astfel incat sa-si poata continua studiile? 4. Exista cursuri de limba germana pentru straini subventionate de statul german? Daca da, in ce conditii? 5. Sunt licentiata ASE Bucuresti, membru CAFR. Daca ma angajez pe un post care nu necesita studii superioare deci care nu corespunde pregatirii mele, am nevoie de permis de munca si drept de sedere? In speranta unui raspuns detaliat, Cu deosebita stima, O mama

r // Inteleg foarte bine intrebarea dvs. Ea insa este foarte speciala si eu de aici de la Bucuresti nu reusesc sa raspund. Va recomand sa va informati la autoritatile orasului Dortmund.

buna credinta a investitorilor // Excelenta, Investitiile companiilor germane in Romania sunt imbucuratoare si de dorit. Totusi, cred ca trebuie avuta in vedere si buna-credinta a investitorilor... Romania, dupa 1989, a devenit extrem de vulnerabila in fata unor investitori dornici sa realizeze profituri uriase in timp scurt, din cauza coruptiei politicienilor, care erau in stare sa dea orice pe nimic (pentru tara), dar pentru un pumn de dolari (sau euro) in propriul lor buzunar. Cu regret, nu pot sa nu remarc o atitudine similara a unor corporatii germane. Un bun exemplu este Erste Bank, cea care a preluat Banca Comerciala Romana, si care in Germania practica dobanzi de 4-6% la creditele ipotecare (spre exemplu), iar in Romania de 12-15%, profitand de reglementarea extrem de permisiva a sistemului bancar romanesc. 1. Credeti ca, in conditiile aratate, un astfel de investitor contribuie la "ridicarea" Romaniei, pentru a o transforma intr-un stat european real, sau la saracirea populatiei, a companiilor locale si a tarii in ansamblu, pe care a tratata-o timp de multi ani ca pe o "vaca buna de muls", iar acum, cand nu prea mai au ce "mulge" isi anunta "discret" intentiile de retragere de pe piata romaneasca, probabil pentru a determina guvernantii sa le acorde noi facilitati - aspect care s-ar putea numi, fara exagerare, santaj? 2. Credeti ca proiectele privind pactul fiscal la nivel european si uniunea bancara vor stopa sau reduce astfel de practici neconforme cu valorile declarate ale Uniunii Europene?

...continuare... // Imi cer scuze pentru ca am dat exemplu doar Erste Bank. Am facut-o pentru ca sunteti ambasadorul Germaniei. Aceleasi practici au fost si sunt prezente si la companii bancare franceze, austriece sau elvetiene care au profitat si profita de tenebrozitatea reglementarilor legislative romanesti, sau la compania austriaca OMV (care a "preluat" zacamintele petroliere ale tarii prin contract secret pentru populatie). Astfel de practici ma determina sa va intreb si: 3. Cat credeti ca doreste Europa ca Romania sa fie membru deplin al ei, si cat credeti ca doreste doar sa o exploateze, prin companii care, profitand de faptul ca Romania este "membru" al UE, pot intra mai usor pe piata romaneasca? As argumenta usoara malitiozitate a ultimei intrebari, prin faptul ca, desi Europa "imbratiseaza" Romania ca pe o "sora" in toate declaratiile liderilor ei, indiferent de culoarea lor politica, cetatenilor romani nu li se permite sa munceasca in majoritatea statelor UE. Acest lucru ma determina, de asemenea, sa intreb si: 4. Statele europene acuza acte de infractionalitate comise de romani. Nu credeti ca acestea sunt cauzate si de faptul ca acelor romani nu li se ofera posibilitatea de a-si castiga cinstit painea sau, daca sunt angajati sunt exploatati la sange de angajatorii europeni (intrebati, spre exemplu, compania germana Vion cum ii trateaza pe macelarii romani pe care ii angajeaza)? Noi, romanii, avem o vorba: "Un caine flamand isi musca pana si stapanul"...

relatiile bilaterale // stimate domule ambasador, Credeti ca, in perioada crizei politice din Romania din cursul acestei veri, Germania a avut o pozitie echidistanta fata de cei doi protagonisti, dl. basescu si dl ponta sau, in virtutea relatiilor anterioare dintre dna cancelarul angela mekel si domnul basescu si a apartenentei la aceeasi familie politica (PPE) a actionat cu partinire. multumesc!