Dr.Philip Davies: Cred ca principala problema in ceea ce priveste cancerul de col uterin este ca oamenii nu inteleg cat de usor este de prevenit

Întrebari puse de cititorii HotNews.ro:

• Întrebarea nr. 1 dan

  toata lumea vorbeste despre preventie... costa. ministrul spunea pe la inceputul lunii ca intr-un an de criza trebuie pus accentul pe prevenirea imbolnavii populatiei. cu ce bani? ce sanse au proiectele de sanatate publice, derulate de stat, de medici, de ONG-uri, sa obtina fonduri si de unde?

  • Philip Davies

    There's two answers to this:
    - The first is that if the Government prioritise cervical cancer prevention, then they can find the money from state budgets. Latvia, a country that is in severe economic crisis, yet last year started an organised cervical cancer screening program, and 2 weeks ago, the minister for health announced that they would implement an HPV vaccine program next September. While Latvia is a smaller country, their budgets are also smaller but they showed what can be done if the Gov't prioritizes cervical cancer prevention.
    - The next thing the Gov't can do is look at the structural funds from the EU. That' s a source for tens or even hundreds of millions of euros and Romania is not taking advatage of this in terms of cervical cancer prevention. The next structural funds program starts in 2014 and it's imperative that Romania include cervical cancer prevention programs within applications for structural funds.

    • Philip Davies.

      Am doua raspunsuri pentru aceasta intrebare:
      
      - Primul ar fi ca in cazul in care Guvernul ar pune pe lista de prioritati preventia cancerului de col uterin, in acel moment s-ar gasi fonduri din bugetul de stat. Letonia spre exemplu, o tara care trece printr-o puternica criza economica, a pornit anul trecut un program de screening si in urma cu 2 saptamani, ministerul sanatatii a anuntat ca va incepe vaccinarea impotriva HPV in septembrie. Desi are un buget destul de mic, Letonia a aratat ce se poate face in cazul in care Guvernul constientizeaza importanta preventiei cancerului de col uterin.
      
      - Un alt lucru pe care Guvernul il poate face este sa ia in considerare fondurile structurale europene. Aceasta este o sursa pentru zeci sau chiar sute de milioane de euro si Romania nu beneficiaza de acesti bani in ceea ce priveste preventia cancerului de col uterin. Urmatorul program de fonduri structurale incepe in 2014 si este extrem de important ca Romania sa includa programele de preventie a acestui tip de cancer pe lista de fonduri structurale.
• Întrebarea nr. 2 crina

  ce se intampla in alte tari unde au fost implementate programe de screening si de vaccinare?

  • Philip Davies

    If we look at cervical cancer in Europe, there's a clear East-West divide. Eastern Europe has very high rates of cervical cancer, and Western Europe has much lower rates. One reason for this is the presence or absence of screening processes, the other reason is the amount of HPV infection in the country.
    If we look at the countries that have good screening programs, they have low rates if cervical cancer.
    It's to early to see the effects of vaccination programs, but we can't predict that there were lower cervical cancer rates. At this time, it's the Western European programs that are implementing the HPV vaccination programs, so the vaccines are going to the countries that already have the lower rates of cervical cancer.
    
    What we can expect for the future, is that the cervical cancer rates will remain high in Eastern Europe and will remain low in Western Europe. This is why it's imperative that Eastern European countries move forward with screening and vaccination programs.

    • Philip Davies.

      Daca este sa ne uitam la rata de imbolnaviri de cancer de col in Europa, se observa o diferenta clara intre partea estica si cea vestica. In estul Europei, exista o rata foarte mare de imbolnavire cu cancerul de col, pe cand in partea Vestica, rata este mult mai scazuta. Unul dintre motive ar fi prezenta sau absenta, dupa caz, a programelor de screening pentru cancerul de col uterin. Un al doilea motiv ar fi nivelul de infestare cu HPV in tara respectiva.
      Daca ne uitam la tarile care au implementate programe foarte bune de screening, observam ca rata de imbolnaviri este foarte mica.
      Este prea devreme pentru a vedea efectele programelor de vaccinare.
      In acest moment, tarile din vestul Europei sunt cele care implementeaza programul de vaccinare, deci vaccinurile ajung in tarile care au o rata scazuta a imbolnavirii cu cancerul de col uterin.
      In viitor ne putem astepta ca rata de imbolnavire cu cancerul de col sa ramana ridicata in estul Europei si sa ramana la acelasi nivel scazul in vest. Din acest motiv este important ca tarile din est sa faca un pas inainte cu programe de screening si de vaccinare.
• Întrebarea nr. 3 Alex

  Cine este ecca? am auzit pana acum doar de saptamana de preventie, care ar
  fi initiativa lor. cu ce se ocupa si ce obiective au la nivel european? ce parere are dl Davies despre Romania?

  • Philip Davies

    The objective of the ECCA is to raise awareness on cervical cancer. The Prevention Week is one of the main tools that we use to do thsi, but in addition to that, we produce summary reports on cevical cancer screening and vaccination, to help countries understand what's going on in the neighbouring countries, than we run educational programs for health care providers and we produce a set of educational materials for the general public.
• Întrebarea nr. 4 Vasile

  Daca cancerul este o boala asa populara, de ce factorul politic si social nu investesc atentie si resurse pentru vindecarea lui? dau un exemplu, protectia animalelor in ro. misca mai multi bani decat cercetarea oncologica, sau razboiul din Irak consuma 500 milione dolari zilnic de aproximativ 7 ani.

  • Philip Davies

    I think the main problem of cervical cancer is that the people do not understand how preventable it is and therefore politicians do not prioritize it. We are currently in the position where we can prevent almost every case of cervical cancer through effective screening and vaccination programs, but this is not widely known.
    When politicians find out just how preventable cervical cancer is, than they understand why they should prioritize it.
• Întrebarea nr. 5 maria

  Sunt purtatoare de HPV, am aflat de prezenta virusului in corpul meu in octombrie. As avea cateva intrebari pentru dnul Davies.
  
  1. Ce ar trebui sa manance, ce vitamine ar trebui sa ia si ce stil de viata ar trebui sa aiba o purtatoare de HPV astfel incat virusul sa nu se transforme in cancer? Exista astfel de restrictii fiindca in Ro deocamdata informatiile sunt destul de precare in aceasta privinta. Stim, bineinteles, ca virusul apare la un sistem imunitar slab, insa cam atat.
  
  2. Este adevarat ca de fapt toate tulpinile sale pot deveni oncologice, iar cele numite ”oncologice” au doar o incidenta mai mare la aparitia cancerului, potrivit research-ului de pana acum?

  • Philip Davies

    1. The main thing about HPV that people need to understand is that the vast majority, perhaps all people, will get an invection with HPV at some time. But almost everyone of these infections will dissappear on its own without any problem. The problem is only with the HPV infections that do not dissappear, as these infections can progress to accuse cervical cancer.
    Unfortunately, there's no way to tell which infection will clear or which will progress. So we therefore need to make sure that all women are screened and all adolescent girls are vaccinated.
    
    So the main thing to remeber about HPV infection is not to worry about it. But then, equally you must remember to get screened for cervical cancer. Good screening programs will prevent 80% of cervical cancers.
    
    And now we have the HPV vaccines, that can effectively prevent infections from the two most commonly known types of HPV. So now it is also important that girls aged 11-15 are vaccinanted against HPV.
    
    2. There are many types of HPV, but only a small proportion will cause cervical cancer, while others will cause genital warts or some will cause nothing at all.
• Întrebarea nr. 6 NPreda

  As dori sa-i adresez Domnului Dr Davies urmatoarele intrebari:
  1) Am o fetita de 7 ani astfel ca sunt direct interesata de campania de vaccinare anti-HPV. Am urmarit cu interes campaniile demarate dar oricat de multe informatii primim prin media decizia vaccinarii propriului copil este inca una foarte grea Astfel, as dori sa stiu punctul de vedere al D-nului Dr Davies asupra riscurilor la care imi expun copilul si ce ar face in calitate de parinte daca ar fi in locul meu.
  
  2) Se mentioneaza ca vaccinul asigura o eficienta de 100% in imunizarea importiva HPV. Cum poate fi sustinuta aceasta afirmatie si cum poate deveni aceasta o garantie pentru parintii care inca nu sunt convinsi ca acest vaccin anti-HPV este cea mai sigura si cea mai buna solutie de preventie pentru fetita lor.
  
  Multumesc anticipat.

  • Philip Davies

    1. The risks of the vaccine are very, very low. All vaccines have risks, but this one appears to be lower than most. There are many millions of doses that have been given in the US and the reported side effects were very low. And I had my daughter vaccinated anyway. So my daughter was vaccinated.
    2. It's important to know there are about 15 types that can cause cervical cancer. The HPV vaccine is effective in preventing the action of the 2 most common types of HPV, that together cause about 70% of cervical cancers. The research data shows that the vaccines prevent almost 100% of infections with these 2 types when they are given to girls before they are exposed to HPV.
    In this particular group the vaccines are particulary effective with this 2 types.
• Întrebarea nr. 7 adrian

  cat dureaza eficienta vaccinului anti hpv in timp si de ce s-a ales varsta de 11-12 ani de vaccinare a fetitelor cand se stie ca procentul mai crescut al depistarii cancerului de col este dupa 35 ani.

  • Philip Davies

    In order to establish how long a vaccine protection lasts we have to study groups of vaccinated women over time. So far we have studied groups of women over 6 years and found the protection to find over this period. It is expected to last longer but we have to wait for the studies to continue to show this.
    For girls aged 11-12 this group was chosen because this is the age where the vaccines are most effective.
• Întrebarea nr. 8 Bula

  Femeile sunt o veriga foarte importanta a societatii de astazi. Daca in urma cu doar 50-60 de ani ele reprezentau doar 10-15 % din forta de munca cu contract de munca, astazi femeile se lupta pentru intiietate cu barbatii si sunt foarte aproape sa-i depaseasca in ceea ce priveste numarul lor la angajari. Munca de astazi, in multe sectoare de activitate, este foarte stressanta. Tinind cont de aceasta agitatie fizica si intelectuala a femeii de astazi, as dori sa intreb urmatoarele:
  
  1. Sunt mai numeroase, in prezent, imbolnavirile femeilor de cancer uterin sau mamar datorita stressului zilnic la care ele sunt supuse ?
  
  2. Care sunt sansele de vindecare ale unei femei care se imbolnaveste de cancer daca acesta este depistat in primul an de manifestare fizica al acestuia ?
  
  3. Stilul de viata al femeii (ma refer aici la ceea ce maninca, miscare, destindere psihica, viata sexuala
  ordonata, participare la manifestari mondene, excursii cu acelasi barbat departe de lumea nebuna in care traim in prezent), daca toate acestea au influenta pozitiva asupra vietii femeii si o feresc de o imbolnavire atit de grava cum este cancerul ?
  
  Amabilitatea de a raspunde intrebarilor mele nu o pot rasplati decit cu multumiri sincere.

  • Philip Davies

    1. Stress is thought to be a factor in the development of a number of diseases, possibly including cancer. But it is difficult to measure the effect of stress and there is no convincing data to show a link between stress and cancer development. This does not mean that the link doesn;t exist. It just means that the link is difficult to prove.
    2. Almost all cancers are treated better if they're detected earlier. One of the things about Cervical cancer screening that is important to understand is that screening detects pre-cancer stages, not cancer. And therefore the cervical screening detects the pre-cancerous stages that can be successfully treated with simple procedures that don't require chemotherapy, radiation treatment etc. And that's a common misunderstanding.
• Întrebarea nr. 9 intrebarea

  De mult se aude despre acest vaccin. Am fost si eu la o conferinta despre cancerul de col uterin si vaccinarea ei. Am 25 de ani, si mi s-a spus ca ma pot vaccina si eu la aceasta varsta. Este o varsta la care te gandesti deja la viitorul copiilor tai, si incepi sa iti schimb stilul de viata. O sa va adresez o intrebare pe care am adresat-o si colegilor dumneavoastra: Imi puteti garanta, ca acest vaccin nu imi va afecta sarcina? Mai mult, copilul pa care o sa il am? Ei nu mi-au putut raspunde concret, doar ca femeile care s-au vaccinat, au ramas mai repede insarcinate, releva studiile de caz.
  Multumesc anticipat

  • Philip Davies

    The vaccine is not recommended for use in preganant women.
• Întrebarea nr. 10 Monica

  Dle Dr Davies,
  
  As vrea sa stiu atata vreme cat esti depistata cu tulpini HPV de risc mediu si inalt, cu inceput de modificari celulare la nivel de exocerv, care sunt metodele de tratare/prevenire a cancerului de col? De fiecare data mi se spune ca trebuie sa revin periodic la control pentru ca sunt incadrata in "acei parametrii de siguranta". Nu cumva nu sunt descoperite tratamente de tratare/prevenire (odata contaminat) ci doar de operatie, cand celulele se transforma evident, gen electrorezectie de decupare efectiva colului uterin? O metoda destul de invaziva in acest stadiu, avand in vedere ca ar trebui sa existe tratamente de tratare pana a ajunge in acest punct de operatie. Care ar fi acelea? Cum pot stii daca electrorezectia a reusit, atat timp cat simptomele sunt aceleasi de dinaintea operatiei iar prin metode medicinale complementare ti se descopera o infectie sub asa-zisa operatie? ce e de facut in acest caz? Multumesc mult pentru timpul si cunostintele Dvs.

  • Philip Davies

    There are no treatments for HPV infection but most HPV infections will clear on their on. So if you know that you have an HPV infection you should be screened regularly and any pap test abnormality should be followed up as recommended by a doctor.
• Întrebarea nr. 11 Domnariu Ioana

  In cazul unei femei care are o infectie cu HPV 16 confirmata dar nu prezinta macroscopic leziuni cervicale iar citologia este Lg SIL, Koilocite, ce tratament recomandati sau ce ar trebui sa faca in continuare pt a se videca?

  • Philip Davies

    HPV infection with no pap test abnormalities should be followed up in 6-12 months with another pap test and you can add an HPV test to see if any abnormalities have developed. The main point is to be regularly screened, to watch for teh development of any pap abnormalities.
• Întrebarea nr. 12 Manu Angela

  Ce risc de malignizare prezinta condiloamele vulvare? mentionez ca acestea au fost cauterizate chimic iar analiza a evidentiat prezenta HPV 6 si au recidivat.

  • Philip Davies

    Vulvar condilomas are caused by non-cancer causing types of HPV and the risk of developing cervical ccancer is therefore not increased.
• Întrebarea nr. 13 Burnete Emil

  In ce masura vaccinul pt HPV are o actiune eficienta la femeile care au avut in antecedente o infectie cu HPV pe care au tratat-o prin conizatie iar urmatoarele teste citologice au fost normale?

  • Philip Davies

    The effectiveness of HPV vaccines is reduced in women who have previously been infected with HPV, which is obviously the case.
• Întrebarea nr. 14 nadina

  Cum poate o femeie preveni cancerul de col uterin?
  Doar facand testul Papanicolau? Cat de des trebuie facut? Sunt si alte metode de preventie?
  
  Multumesc frumos.

  • Philip Davies

    The Pap test is very effective if done properly. Then you should follow the recommendation from your doctor as to how often it should be done.
• Întrebarea nr. 15 isabela

  As vrea sa stiu cat de mari sunt sansele de a dezvolta cancer de col uterin daca esti purtator al virusului HPV, tipul 33 si 39, si ce ar trebui sa fac pentru a preveni acest lucru. Care sunt urmatorii pasi pe care trebuie sa-i fac dupa confirmarea prezentei virusului?
  Daca as face acum vaccinul mai are vreun efect benefic?
  
  Multumesc!

  • Philip Davies

    The effectiveness of the vaccine is reduced for the women who are already sexually active. It will provide protection, but not at the high level seen when it is givem to 11-14 year old girls. The best thing to do is make sure you are regularly screened. Make sure all abnormalities on the Pap test are followed up.

• preventie (Joi, 28 ianuarie 2010, 16:03)

  dan [anonim]

  toata lumea vorbeste despre preventie... costa. ministrul spunea pe la inceputul lunii ca intr-un an de criza trebuie pus accentul pe prevenirea imbolnavii populatiei. cu ce bani? ce sanse au proiectele de sanatate publice, derulate de stat, de medici, de ONG-uri, sa obtina fonduri si de unde?

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 13:55)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui dan

    There's two answers to this:
    - The first is that if the Government prioritise cervical cancer prevention, then they can find the money from state budgets. Latvia, a country that is in severe economic crisis, yet last year started an organised cervical cancer screening program, and 2 weeks ago, the minister for health announced that they would implement an HPV vaccine program next September. While Latvia is a smaller country, their budgets are also smaller but they showed what can be done if the Gov't prioritizes cervical cancer prevention.
    - The next thing the Gov't can do is look at the structural funds from the EU. That' s a source for tens or even hundreds of millions of euros and Romania is not taking advatage of this in terms of cervical cancer prevention. The next structural funds program starts in 2014 and it's imperative that Romania include cervical cancer prevention programs within applications for structural funds.

    raspunde trimite
    • Raspuns (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:08)

      Philip Davies. [hotnews.ro] i-a raspuns lui Philip Davies

      Am doua raspunsuri pentru aceasta intrebare:
      
      - Primul ar fi ca in cazul in care Guvernul ar pune pe lista de prioritati preventia cancerului de col uterin, in acel moment s-ar gasi fonduri din bugetul de stat. Letonia spre exemplu, o tara care trece printr-o puternica criza economica, a pornit anul trecut un program de screening si in urma cu 2 saptamani, ministerul sanatatii a anuntat ca va incepe vaccinarea impotriva HPV in septembrie. Desi are un buget destul de mic, Letonia a aratat ce se poate face in cazul in care Guvernul constientizeaza importanta preventiei cancerului de col uterin.
      
      - Un alt lucru pe care Guvernul il poate face este sa ia in considerare fondurile structurale europene. Aceasta este o sursa pentru zeci sau chiar sute de milioane de euro si Romania nu beneficiaza de acesti bani in ceea ce priveste preventia cancerului de col uterin. Urmatorul program de fonduri structurale incepe in 2014 si este extrem de important ca Romania sa includa programele de preventie a acestui tip de cancer pe lista de fonduri structurale.

      raspunde trimite
• cancer (Joi, 28 ianuarie 2010, 16:21)

  crina [anonim]

  ce se intampla in alte tari unde au fost implementate programe de screening si de vaccinare?

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:00)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui crina

    If we look at cervical cancer in Europe, there's a clear East-West divide. Eastern Europe has very high rates of cervical cancer, and Western Europe has much lower rates. One reason for this is the presence or absence of screening processes, the other reason is the amount of HPV infection in the country.
    If we look at the countries that have good screening programs, they have low rates if cervical cancer.
    It's to early to see the effects of vaccination programs, but we can't predict that there were lower cervical cancer rates. At this time, it's the Western European programs that are implementing the HPV vaccination programs, so the vaccines are going to the countries that already have the lower rates of cervical cancer.
    
    What we can expect for the future, is that the cervical cancer rates will remain high in Eastern Europe and will remain low in Western Europe. This is why it's imperative that Eastern European countries move forward with screening and vaccination programs.

    raspunde trimite
    • Raspuns (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:18)

      Philip Davies. [hotnews.ro] i-a raspuns lui Philip Davies

      Daca este sa ne uitam la rata de imbolnaviri de cancer de col in Europa, se observa o diferenta clara intre partea estica si cea vestica. In estul Europei, exista o rata foarte mare de imbolnavire cu cancerul de col, pe cand in partea Vestica, rata este mult mai scazuta. Unul dintre motive ar fi prezenta sau absenta, dupa caz, a programelor de screening pentru cancerul de col uterin. Un al doilea motiv ar fi nivelul de infestare cu HPV in tara respectiva.
      Daca ne uitam la tarile care au implementate programe foarte bune de screening, observam ca rata de imbolnaviri este foarte mica.
      Este prea devreme pentru a vedea efectele programelor de vaccinare.
      In acest moment, tarile din vestul Europei sunt cele care implementeaza programul de vaccinare, deci vaccinurile ajung in tarile care au o rata scazuta a imbolnavirii cu cancerul de col uterin.
      In viitor ne putem astepta ca rata de imbolnavire cu cancerul de col sa ramana ridicata in estul Europei si sa ramana la acelasi nivel scazul in vest. Din acest motiv este important ca tarile din est sa faca un pas inainte cu programe de screening si de vaccinare.

      raspunde trimite
• ecca (Joi, 28 ianuarie 2010, 16:39)

  Alex [anonim]

  Cine este ecca? am auzit pana acum doar de saptamana de preventie, care ar
  fi initiativa lor. cu ce se ocupa si ce obiective au la nivel european? ce parere are dl Davies despre Romania?

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:03)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui Alex

    The objective of the ECCA is to raise awareness on cervical cancer. The Prevention Week is one of the main tools that we use to do thsi, but in addition to that, we produce summary reports on cevical cancer screening and vaccination, to help countries understand what's going on in the neighbouring countries, than we run educational programs for health care providers and we produce a set of educational materials for the general public.

    raspunde trimite
    • Raspuns (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:27)

      Philip Davies. [hotnews.ro] i-a raspuns lui Philip Davies

      Obiectivul Asociatiei Europene de Prevenire a Cancerului de Col Uterin este sa creasca nivelul de cunoastere in ceea ce priveste cancerul de col uterin. Saptamana de preventie este unul dintre cele mai importante evenimente pe care il folosim pentru a face acest lucru, dar in plus fata de asta, noi realizam rapoarte pentru programele de screening si de vaccinare. Facem asta pentru a ajuta unele tari sa inteleaga ce se intampla in alte tari vecine, unde avem programe educationale si unde producem materiale de acest gen pentru publicul larg.

      raspunde trimite
• Intrebare (Joi, 28 ianuarie 2010, 18:00)

  Vasile [anonim]

  Daca cancerul este o boala asa populara, de ce factorul politic si social nu investesc atentie si resurse pentru vindecarea lui? dau un exemplu, protectia animalelor in ro. misca mai multi bani decat cercetarea oncologica, sau razboiul din Irak consuma 500 milione dolari zilnic de aproximativ 7 ani.

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:06)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui Vasile

    I think the main problem of cervical cancer is that the people do not understand how preventable it is and therefore politicians do not prioritize it. We are currently in the position where we can prevent almost every case of cervical cancer through effective screening and vaccination programs, but this is not widely known.
    When politicians find out just how preventable cervical cancer is, than they understand why they should prioritize it.

    raspunde trimite
    • Raspuns (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:31)

      Philip Davies. [hotnews.ro] i-a raspuns lui Philip Davies

      Cred ca principala problema in ceea ce priveste cancerul de col uterin este ca oamenii nu inteleg cat de usor este de prevenit si, drept urmare, politicienii nu pun acest lucru pe lista de prioritati. In acest moment suntem in situatia in care putem sa prevenim aproape orice tip de cancer de col uterin prin programe eficiente de screening si de vaccinare. Din pacate insa, acest lucru nu este cunoscut in toate tarile.
      Cand politicienii vor intelege cat de usor de prevenit este cancerul de col, atunci vor intelege de ce ar trebui sa il puna pe lista de prioritati.

      raspunde trimite
• despre HPV (Joi, 28 ianuarie 2010, 19:07)

  maria [anonim]

  Sunt purtatoare de HPV, am aflat de prezenta virusului in corpul meu in octombrie. As avea cateva intrebari pentru dnul Davies.
  
  1. Ce ar trebui sa manance, ce vitamine ar trebui sa ia si ce stil de viata ar trebui sa aiba o purtatoare de HPV astfel incat virusul sa nu se transforme in cancer? Exista astfel de restrictii fiindca in Ro deocamdata informatiile sunt destul de precare in aceasta privinta. Stim, bineinteles, ca virusul apare la un sistem imunitar slab, insa cam atat.
  
  2. Este adevarat ca de fapt toate tulpinile sale pot deveni oncologice, iar cele numite ”oncologice” au doar o incidenta mai mare la aparitia cancerului, potrivit research-ului de pana acum?

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:14)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui maria

    1. The main thing about HPV that people need to understand is that the vast majority, perhaps all people, will get an invection with HPV at some time. But almost everyone of these infections will dissappear on its own without any problem. The problem is only with the HPV infections that do not dissappear, as these infections can progress to accuse cervical cancer.
    Unfortunately, there's no way to tell which infection will clear or which will progress. So we therefore need to make sure that all women are screened and all adolescent girls are vaccinated.
    
    So the main thing to remeber about HPV infection is not to worry about it. But then, equally you must remember to get screened for cervical cancer. Good screening programs will prevent 80% of cervical cancers.
    
    And now we have the HPV vaccines, that can effectively prevent infections from the two most commonly known types of HPV. So now it is also important that girls aged 11-15 are vaccinanted against HPV.
    
    2. There are many types of HPV, but only a small proportion will cause cervical cancer, while others will cause genital warts or some will cause nothing at all.

    raspunde trimite
    • Raspuns (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:42)

      Philip Davies. [hotnews.ro] i-a raspuns lui Philip Davies

      1. Principalul lucru pe care lumea trebuie sa il stie despre virusul HPV este ca mare lor majoritate, daca nu chiar toata lumea, la un momen dat va dobandi o infectie cu virusul HPV. Dar aproape toate aceste infectii vor disparea de la sine. Problema apare cand infectia nu dispare si se dezvolta, ducand la cancer de col uterin.
      Din pacate, nu putem sa spunem care dintre infectii va disparea si care se va dezvolta in continuare. Din aceasta cauza, trebuie sa ne asiguram ca toate femeile sunt testate si toate adolescentele sunt vaccinate.
      
      Deci cel mai important lucru pe care trebuie sa il tinem minte este ca nu trebuie sa ne ingrijoram din cauza virusului HPV. Dar in acelasi timp, trebuie sa faceti controlul pentru cancerul de col. Programele bune de screening vor preveni 80% din cazurile de cancer de col.
      
      In plus, acum avem vaccinurile impotriva HPV, vaccinuri care pot preveni infectia cu 2 variante cunoscute ale virusului care duc la cancerul de col. Din acest motiv este important ca fetele care au varsta cuprinsa intre 11 si 15 ani sa fie vaccinate impotriva virusului HPV.
      
      2. Sunt mai multe tipuri de virus HPV, dar numai o mica parte din ele pot duce la cancerul de col uterin. Altele nu fac decat sa cauzeze mici probleme genitale.

      raspunde trimite
• vaccin anti-HPV (Joi, 28 ianuarie 2010, 22:05)

  NPreda [anonim]

  As dori sa-i adresez Domnului Dr Davies urmatoarele intrebari:
  1) Am o fetita de 7 ani astfel ca sunt direct interesata de campania de vaccinare anti-HPV. Am urmarit cu interes campaniile demarate dar oricat de multe informatii primim prin media decizia vaccinarii propriului copil este inca una foarte grea Astfel, as dori sa stiu punctul de vedere al D-nului Dr Davies asupra riscurilor la care imi expun copilul si ce ar face in calitate de parinte daca ar fi in locul meu.
  
  2) Se mentioneaza ca vaccinul asigura o eficienta de 100% in imunizarea importiva HPV. Cum poate fi sustinuta aceasta afirmatie si cum poate deveni aceasta o garantie pentru parintii care inca nu sunt convinsi ca acest vaccin anti-HPV este cea mai sigura si cea mai buna solutie de preventie pentru fetita lor.
  
  Multumesc anticipat.

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:21)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui NPreda

    1. The risks of the vaccine are very, very low. All vaccines have risks, but this one appears to be lower than most. There are many millions of doses that have been given in the US and the reported side effects were very low. And I had my daughter vaccinated anyway. So my daughter was vaccinated.
    2. It's important to know there are about 15 types that can cause cervical cancer. The HPV vaccine is effective in preventing the action of the 2 most common types of HPV, that together cause about 70% of cervical cancers. The research data shows that the vaccines prevent almost 100% of infections with these 2 types when they are given to girls before they are exposed to HPV.
    In this particular group the vaccines are particulary effective with this 2 types.

    raspunde trimite
    • Raspuns (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:52)

      Philip Davies. [hotnews.ro] i-a raspuns lui Philip Davies

      1. Riscurile vaccinarii sunt foarte, foarte mici. Toate tipurile de vaccin prezinta un risc, dar acesta pare sa fie mai scazut in acest caz. Exista mai multe milioane de doze de vaccin care au fost trimise in Statele Unite si numarul raportat de situatii adverse a fost foarte scazut. Eu insumi mi-am vaccinat fetita.
      
      2. Este important de stiut ca sunt cam 15 tipuri de virus HPV care pot duce la cancerul de col. Vaccinul impotriva HPV este eficient in prevenirea a 2 dintre cele mai cunoscute tipuri de virus, care impreuna cauzeaza 70% din numarul de imbolnaviri cu cancerul de col uterin. Studiile arata ca vaccinare previne aproape in totalitate (100%) infectiile cu aceste 2 tipuri de virus, in cazul in care adolescentele sunt vaccinate inainte de a contacta virusul.

      raspunde trimite
• vaccin (Joi, 28 ianuarie 2010, 22:10)

  adrian [anonim]

  cat dureaza eficienta vaccinului anti hpv in timp si de ce s-a ales varsta de 11-12 ani de vaccinare a fetitelor cand se stie ca procentul mai crescut al depistarii cancerului de col este dupa 35 ani.

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:23)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui adrian

    In order to establish how long a vaccine protection lasts we have to study groups of vaccinated women over time. So far we have studied groups of women over 6 years and found the protection to find over this period. It is expected to last longer but we have to wait for the studies to continue to show this.
    For girls aged 11-12 this group was chosen because this is the age where the vaccines are most effective.

    raspunde trimite
• Stilul de viata. (Vineri, 29 ianuarie 2010, 6:43)

  Bula [anonim]

  Femeile sunt o veriga foarte importanta a societatii de astazi. Daca in urma cu doar 50-60 de ani ele reprezentau doar 10-15 % din forta de munca cu contract de munca, astazi femeile se lupta pentru intiietate cu barbatii si sunt foarte aproape sa-i depaseasca in ceea ce priveste numarul lor la angajari. Munca de astazi, in multe sectoare de activitate, este foarte stressanta. Tinind cont de aceasta agitatie fizica si intelectuala a femeii de astazi, as dori sa intreb urmatoarele:
  
  1. Sunt mai numeroase, in prezent, imbolnavirile femeilor de cancer uterin sau mamar datorita stressului zilnic la care ele sunt supuse ?
  
  2. Care sunt sansele de vindecare ale unei femei care se imbolnaveste de cancer daca acesta este depistat in primul an de manifestare fizica al acestuia ?
  
  3. Stilul de viata al femeii (ma refer aici la ceea ce maninca, miscare, destindere psihica, viata sexuala
  ordonata, participare la manifestari mondene, excursii cu acelasi barbat departe de lumea nebuna in care traim in prezent), daca toate acestea au influenta pozitiva asupra vietii femeii si o feresc de o imbolnavire atit de grava cum este cancerul ?
  
  Amabilitatea de a raspunde intrebarilor mele nu o pot rasplati decit cu multumiri sincere.

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:30)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui Bula

    1. Stress is thought to be a factor in the development of a number of diseases, possibly including cancer. But it is difficult to measure the effect of stress and there is no convincing data to show a link between stress and cancer development. This does not mean that the link doesn;t exist. It just means that the link is difficult to prove.
    2. Almost all cancers are treated better if they're detected earlier. One of the things about Cervical cancer screening that is important to understand is that screening detects pre-cancer stages, not cancer. And therefore the cervical screening detects the pre-cancerous stages that can be successfully treated with simple procedures that don't require chemotherapy, radiation treatment etc. And that's a common misunderstanding.

    raspunde trimite
• si sarcina? (Vineri, 29 ianuarie 2010, 7:58)

  intrebarea [anonim]

  De mult se aude despre acest vaccin. Am fost si eu la o conferinta despre cancerul de col uterin si vaccinarea ei. Am 25 de ani, si mi s-a spus ca ma pot vaccina si eu la aceasta varsta. Este o varsta la care te gandesti deja la viitorul copiilor tai, si incepi sa iti schimb stilul de viata. O sa va adresez o intrebare pe care am adresat-o si colegilor dumneavoastra: Imi puteti garanta, ca acest vaccin nu imi va afecta sarcina? Mai mult, copilul pa care o sa il am? Ei nu mi-au putut raspunde concret, doar ca femeile care s-au vaccinat, au ramas mai repede insarcinate, releva studiile de caz.
  Multumesc anticipat

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:31)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui intrebarea

    The vaccine is not recommended for use in preganant women.

    raspunde trimite
• metode de prevenire si tratament (Vineri, 29 ianuarie 2010, 9:18)

  Monica [anonim]

  Dle Dr Davies,
  
  As vrea sa stiu atata vreme cat esti depistata cu tulpini HPV de risc mediu si inalt, cu inceput de modificari celulare la nivel de exocerv, care sunt metodele de tratare/prevenire a cancerului de col? De fiecare data mi se spune ca trebuie sa revin periodic la control pentru ca sunt incadrata in "acei parametrii de siguranta". Nu cumva nu sunt descoperite tratamente de tratare/prevenire (odata contaminat) ci doar de operatie, cand celulele se transforma evident, gen electrorezectie de decupare efectiva colului uterin? O metoda destul de invaziva in acest stadiu, avand in vedere ca ar trebui sa existe tratamente de tratare pana a ajunge in acest punct de operatie. Care ar fi acelea? Cum pot stii daca electrorezectia a reusit, atat timp cat simptomele sunt aceleasi de dinaintea operatiei iar prin metode medicinale complementare ti se descopera o infectie sub asa-zisa operatie? ce e de facut in acest caz? Multumesc mult pentru timpul si cunostintele Dvs.

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:34)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui Monica

    There are no treatments for HPV infection but most HPV infections will clear on their on. So if you know that you have an HPV infection you should be screened regularly and any pap test abnormality should be followed up as recommended by a doctor.

    raspunde trimite
• intrebare (Vineri, 29 ianuarie 2010, 9:47)

  Domnariu Ioana [anonim]

  In cazul unei femei care are o infectie cu HPV 16 confirmata dar nu prezinta macroscopic leziuni cervicale iar citologia este Lg SIL, Koilocite, ce tratament recomandati sau ce ar trebui sa faca in continuare pt a se videca?

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:36)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui Domnariu Ioana

    HPV infection with no pap test abnormalities should be followed up in 6-12 months with another pap test and you can add an HPV test to see if any abnormalities have developed. The main point is to be regularly screened, to watch for teh development of any pap abnormalities.

    raspunde trimite
• intrebare (Vineri, 29 ianuarie 2010, 9:56)

  Manu Angela [anonim]

  Ce risc de malignizare prezinta condiloamele vulvare? mentionez ca acestea au fost cauterizate chimic iar analiza a evidentiat prezenta HPV 6 si au recidivat.

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:37)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui Manu Angela

    Vulvar condilomas are caused by non-cancer causing types of HPV and the risk of developing cervical ccancer is therefore not increased.

    raspunde trimite
• vaccin HPV (Vineri, 29 ianuarie 2010, 10:04)

  Burnete Emil [anonim]

  In ce masura vaccinul pt HPV are o actiune eficienta la femeile care au avut in antecedente o infectie cu HPV pe care au tratat-o prin conizatie iar urmatoarele teste citologice au fost normale?

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:39)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui Burnete Emil

    The effectiveness of HPV vaccines is reduced in women who have previously been infected with HPV, which is obviously the case.

    raspunde trimite
• cancer col uterin (Vineri, 29 ianuarie 2010, 10:13)

  nadina [anonim]

  Cum poate o femeie preveni cancerul de col uterin?
  Doar facand testul Papanicolau? Cat de des trebuie facut? Sunt si alte metode de preventie?
  
  Multumesc frumos.

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:41)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui nadina

    The Pap test is very effective if done properly. Then you should follow the recommendation from your doctor as to how often it should be done.

    raspunde trimite
• intrebare (Vineri, 29 ianuarie 2010, 11:54)

  puies maria [anonim]

  Dl Dr Davies, Cum comentati si ce parere aveti despre ; ....daca te duci intr-o tara straina cu contract de munca si dupa 11 luni esti depistat cu cancer mamar faci toate ;operatie , mastectomie tratamant chemoterapie ,radioterapie ti se prescrie tratament medical pentru urmatorii 5 ani , iar auroritatile respective [ nz] in momentul in care dorewsti sa ramai acolo in continuare si vrei sa obtii si viza de rezidenta sau macar viza permit de lucru , te refuza pe motivul ca ;ai avut cancer si statul nu isi poate permite sa plateasca pentru tine tratamentul medicamentos cinci ani de zile ,, chiar cu riscul de ami plati eu tratamentul , si iti spune sa te intorci in tara de unde ai plecat ,oare este posibil asa ceva ,sau numai pe ntru motivul tara respectiva [ nz]ca esti de alta nationalitate si rasa . Multumesc

  raspunde trimite
• HPV 33 si 39 (Vineri, 29 ianuarie 2010, 12:31)

  isabela [anonim]

  As vrea sa stiu cat de mari sunt sansele de a dezvolta cancer de col uterin daca esti purtator al virusului HPV, tipul 33 si 39, si ce ar trebui sa fac pentru a preveni acest lucru. Care sunt urmatorii pasi pe care trebuie sa-i fac dupa confirmarea prezentei virusului?
  Daca as face acum vaccinul mai are vreun efect benefic?
  
  Multumesc!

  raspunde trimite
  • answer (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:44)

    Philip Davies [hotnews.ro] i-a raspuns lui isabela

    The effectiveness of the vaccine is reduced for the women who are already sexually active. It will provide protection, but not at the high level seen when it is givem to 11-14 year old girls. The best thing to do is make sure you are regularly screened. Make sure all abnormalities on the Pap test are followed up.

    raspunde trimite
• HPV risc inalt mediu scazut (Vineri, 29 ianuarie 2010, 13:34)

  steliana [anonim]

  Buna ziua, am fost depistata cu HPV , risc scazut 42, risc mediu 53, risc inalt 82, am facut colposcopie in urma careia au fost evidentiate 2 rani pe col, si acum citeva zile am facut biopsie pe col.In situatia in care rezultatul este pozitiv si se spune ca am cancer,care ar fi pasii de urmat, exista tratament, sau prin alimentatie pot ajuta la o mentinere in parametrii normali ai bolii fara sa evolueze.
  Mentionez ca si la san am fost depistata cu un placard, si urmeaza sa fac biopsie , si revin cu intrebarea , exista tratamente care ma pot ajuta in aceasta situatie.Multumesc ptr timpul acordat.

  raspunde trimite
• intrebare (Vineri, 29 ianuarie 2010, 13:39)

  andreea [anonim]

  Daca e vorba de PREVENTIA cancerului de col uterin – si se stie ca printre factorii de risc ai cancerului de col uterin se afla inceperea unei vieti sexuale la o varsta frageda (de aici, numarul crescut de parteneri etc) – nu e normal sa se faca informare, anume in acest sens, tinerelor si femeilor, in primul rand, caci, repet, e vorba de a PREVENI ceva sa nu se intample? Altfel, tinerele fete pot spune, imi asum riscul de a incepe o viata sexuala la 11 ani, la 12 ani, ca am fost vaccinata, fara a lua in calcul ca vaccinul nu protejeaza impotriva tuturor tipurilor de cancer cervical. De ce organizatiile care fac informare pe aceasta tema, cu bani de la stat sau de la institutiile europene (care sunt bani proveniti tot din bugetele statelor) nu vorbesc si despre castitate sau cel putin despre inceperea unei vieti sexuale cand organismul tinerelor este maturizat si apt pentru viata sexuala? Oare nu cumva copiii noştri ne vor blama mai tarziu din aceasta cauza, ca nu le spunem direct care este adevarul, ci incercam sa-l ascundem sub tot felul de vaccinuri?

  raspunde trimite
• col uterin normal? (Vineri, 29 ianuarie 2010, 14:16)

  anonimul [anonim]

  Buna ziua,
  am si eu o intrebare.
  o femeie cu ol uterin rigid foarte ingust si care nu a ramas niciodata insarcinata pana la varsta de 30 ani.
  Acest col uterin este normal? Se poate inmuia acest col pentru o eventala fertilizare in vitro?.
  
  Mentionez ca HSG a relevat ca uterul are forma si dimensiuni normale, trompele sunt desfundate, analizele hormonale normale. In plus a mai fost si operata de 2 ori de endometrioza care de altfel a si recidivat.
  
  Multumesc.

  raspunde trimite
• Prevenire cancer col - Dr.Philip Davies (Vineri, 29 ianuarie 2010, 16:22)

  Lumi [anonim]

  La testul PAP am avut rezultatul HSIL; Colposcopie cu zone de modificari, HPV 16 (39 de ani). Mi s-a recomandat ERAD ( in engleza LEEP). Ce pot face, in urma acestor rezultate, pentru a preveni un cancer de col.

  raspunde trimite

Abonare la comentarii cu