Melodia se numeşte “Faccio bordello” (Fac un măcel) şi este interpretată de Zlatan - unul din personajele emisiunii radiofonice cu caracter satiric “Lo Zoo di 105” de pe Radio 105, un post de radio cu mare audienţă în Italia.
Zlatan O Rei (interpretat de actorul Alan Caligiuri), un personaj similar cu faimosul Borat, îşi povesteşte, cu un accent balcanic, viaţa în România, unde lua bătaie în familie, şi sosirea în Italia, unde se ocupă de afaceri “necurate”:
“Vin dintr-o familie rău-famată
De mic o luam pe spinare
Chiar dacă nu am o casă,
Eu umblu cu papucii mei rupţi
Asta nu e casa mea, eu vin din România, pentru a vinde marfă”
Refrenul este şi mai explicit:
“Iau cuţitul, fac un măcel, îmi iau familia, fug în Sicilia/
Iau ciocanul, sparg uşa, i scap de poliţie”.
Apoi, protagonistul melodiei îşi justifică comportamentul, spunând că nu e vina lui dacă e originar din “Ţigania”:
“În Italia, viaţa e scumpă
Eu trăiesc în rulota mea
De muncă nu e, eu fur pentru că-mi plac maşinile frumoase
Gata - nu e vina mea că vin din Ţigania şi cultiv marijuana..”
Ultimele strofe ating un ton apocaliptic:
“Dacă nu-ţi place, aranjez eu totul.
Iau pistolul şi fac: Bum Bum!
(…)
Eu vând pudră,
Şi luaţi aminte!
Cine nu e bun cu noi, noi îi facem:
Bum Bum!
La furat! Bum Bum!
La luat gâtul! Bum Bum!
La jefuit! Bum Bum!
La înjunghiat! Bum Bum!”
Melodia, care sub haina satirei lansează şi vehiculează stereotipuri xenofobe la adresa românilor, înregistrează un mare succes în Peninsulă, fiind inclus şi în CD-ul care va fi lansat la sfârşitul lunii noiembrie. Doar pe pagina de Facebook a actorului, melodia a înregistrat aproape 12.000 de "likes".
Materialul a fost publicat de Gazeta Românească, care a anuntat ca pregăteşte un denunţ la Oficiul Naţional Antidiscriminări Rasiale (UNAR).



















Astfel, muncitorii din cele doua tari contribuie la imbogatirea gamei de competente si ocupa, in acelasi timp, sectoare si posturi in care forta de munca este deficitara, precum in constructii, in sectorul casnic si in cel al serviciilor de alimentatie, se arata in raport.
Totodata, muncitorii romani si bulgari influenteaza pozitiv si PIB-ului Uniunii Europene pe termen lung, cu o crestere de aproximativ 0,3% pentru tarile UE-27 (0,4 % pentru UE-15, formata din tarile care erau membre ale UE inainte de 2004).
In plus, raportul subliniaza ca nu s-a produs un impact semnificativ asupra somajului sau a salariilor lucratorilor localnici din tarile de destinatie.
emigrantul este un individ cu grave prodleme in fata caruia m-ai apare problema adaptarii
la un nou context social.Daca un individ nu reuseste in propria tara ,locul in care a crescut ,geu de crezut in mitul omului cinstit realizat prin munca cinstiita in alta tara in doi ani de munca.
Emgrantul este o problema reala.
Sunt o emigranta adaptata minunat in noua tara, care pe langa faptul ca nu iti intelege logica iti propune un consult psihologic...ma gandesc ca cel cu probleme de adaptare esti chiar tu.
onorabil prin Italia .Asta se intipla in Romania.
"m-ai apare problema integrarii"
"realitatea creata de de ei este mult m-ai dura"
"casa in care locuesc"
Amice, invata sa scrii daca vrei sa ai o minima credibilitate.
sa mor suferiti atata ca va asupresc italienii si ca va scriu cantece pai daca sunteti prosti si stati asta enu va mai duceti voi va faceti de ras .nu sunt de acord cu ei dar nici cu voi ca va mananca grav
Romanii nu or fi tigani, dar tiganii sunt romani.
Pentru a marca videoclipul ca spam, faceti urmatoarele:
Apasati pe flaguletul de sub video, selectati "Continut agresiv sau abuziv", apoi "Promoveaza ura sau violenta".
Iar la natura continutului instigator la ura, alegeti "origine nationala"
Poate suntem similari, dar probleme expuse nu sunt motiv să faci steag din ele.
Imaginează-ţi că toţi am face la fel! (i.e. un cântec simpatic "realist" de mafia de azi din italia)
Dar sa stiti ca si in interiorul Italiei exista o astfel de manifestare de bolnavi mintali: italienii din nordul plin de mici si mari industrii ii dispretuiesc profund pe italienii din sudul mai sarac.
E unul dintre motivele care stau la baza succesului Ligii Nordului a lui Umberto Bossi, un ultranationalist aliat si gropar al liberalului Silvio Berluscuoni.
La nord de Roma intalnesti destui italieni care ii numesc pe sicilieni 'gli arabi', echivalentul unui romanesc 'araboii' !
In general veti intalni la toate popoarele 'mari' europene aceleasi forme de rasism si xenofobie, pentru ca astea au fost armele lor pentru a-i domina pe altii cultural, urlandu-le in fata ca sunt inferiori si ca tarile lor sunt niste nulitati.
Francezii isi bat joc permanent in glumele lor de belgieni, elvetieni sau portughezi. Mai nou isi bat joc de tigani si de romani.
Englezii isi bat joc de francezi cu orice ocazie, iar germanii ii dispretuiesc pe italieni, niste 'macaronari lenesi'.
Ungurii se cred superiori slovacilor, romanilor, sarbilor, croatilor sau ucrainienilor, grecii se cred superiori turcilor, bulgarilor sau albanezilor, turcii au impresia cu sunt cei mai tari din regiune, etc.
Cred ca nu trebuie sa uitati ca pana acum 70 de ani marile sau micile popoare europene se razboiau crunt si se macelareau ingrozitor.
Suntem pe un continent de migratii, invazii si imperii, aici cine n-a fost destul de tare ca neam a fost exterminat, sters din Istorie.
Noi, romanii, suntem printre cei care au avut succes, ne-am facut stat national mare la rascruce de imperii bolnave de obsesia dominarii si spatiului 'vital', ne-am facut tara in mijlocul migratorilor slavi si turanici.
Credeti ca degeaba ne urasc prosteste? Ne-au gasit aici si n-am vrut sa plecam, ba chiar le-am dat peste bot unora, cu opinca..
Ca strainii spun ce spun si fac ce fac este explicabil: asta slujeste interesului lor de a se plasa pe o pozitie privilegiata in raport cu "ceilalti".
Ce ne facem insa cu romanii care spun ei despre ei ca sunt inferiori si ca tara lor e o nulitate.
Inainte de a-i pune la punct pe straini, poate ar mai trebui lucrat la reconsiderarea atitudinii romanilor (unora dintre ei, nu putini, din pacate) fata de ei insisi.
Tiganul nu te fura daca reusesti sa-l tii aproape si sa-i castigi increderea. El nu te va insela si nu te va agresa, ba mai mult te va considera de-al lui si te va ajuta. De asta, pt mine cuvantul "tigan" nu e deloc discriminatoriu, ci-mi sugereaza o cultura aparte - e drept diferita ce cea cu care suntem obisnuiti- pasionala si bazata pe instinct. Daca ar avea educatie, poate ca ar ajunge cea mai frumoasa etnie de pe Pamant. Poate ca de asta ne e si frica, sa nu ajunga cineva "mai sus" decat noi!?
Pe de alta parte, mai toti vesticii considera Romania o tara din care provin tiganii...citeam undeva ca tiganii sarbi se dau drept romani..asta denota si ignoranta vestului, ignoranta cultivata in noile generatii prin spalarea pe creier cu tv-ul si educatie proasta..Nu numai ca nu stiu nimic despre Estul Europei, dar nici nu-i intereseaza si sunt chiar mandri de faptul ca pentru ei "toate tarile din Est sunt acelasi lucru" -am auzit asta destul de des de la persoane ce se cred "educate"..
Cat despre italieni- crezi ca multi dintre ei stiu ce-i aia Dacia sau stiu ceva despre razboaiele daco-romane? Daca nu a fost pe Discovery sau pe History sau pe mai stiu si eu ce alt canal de TV, atunci nu exista..
Si nici nu cred ca e ceva intentionat - e pur si simplu urmare a lacomiei: la ce bun sa faci o emisiune in care sa spui un adevar "plictisitor" si care poate deranja pe unii sau pe altii - nu aduce audienta...
Pana una alta tiganii sunt un popor nomad; cu ce drept sa-i opresti la granita, doar pt ca sunt tigani? Aia care fura/violeaza/terorizeaza sate sa fie bagati la parnaie - restul sa fie sanatosi..Daca-si cladesc palate pe terenuri ce nu sunt ale lor - arestati, nimeni nu o sa poata contesta asta, nici macar Madonna :-|
Pentru a fi insa sinceri pana la capat ar trebui sa recunoastem ca nu am fost capabili,nici inainte de '89 dar mai ales dupa '89,sa tratam corespunzator problema tiganilor care,iata acum,isi arata "roadele".
Intrebarea ar fi,vom fi in stare vreodata sa schimbam aceasta stare de lucruri?
http://it-it.facebook.com/alanzoocaligiuri
Sa ii fie rusine "artistului". Nici de doi lei nu merita sa fie identificat.
Pe de alta parte, sa nu ne repezim nici noi sa spunem prostii stereotipizante si rautacioase despre italieni.
Si sa ne serveasca asta si de lectie atunci cind vopsim membrii oricarei etnii minoritare de la noi cu rautati, stereotipuri si incrincenata ostilitate.
Ce tie nu-ti place altuia nu-i face nu e un proverb copilaresc ci esenta, fundatia unei moralitati cit de cit coerente, cit de cit decente.
din prima as putea sa zic ca minim 3/4 din romani sunt peste el.
haideti sa nu generalizam sa-i facem pe toti mafioti ca intram in aceeasi galeata cu zlatarel asta.
si italienii au facut la fel cu statele unite, imigrare in masa. acum s-a intors roata.
Deci sa rationam: romanii pe oriunde se duc se comporta rau (cazurile contrare sint mult, mult mai rar mediatizate); localnicii ii urasc pe romani si sint gata sa le taie gitul... continuati va rog.
Intrebare: CUI serveste aceasta manipulare ?
Sint convins ca ati gasit deja raspunsul.
Una e sa iti faci de cap in tzara ta si alta e sa faci de ras un popor intreg in strainatate. Trebuie luate masuri in privinta asta, ca deja am ajuns de rasul intregii lumi. Cand se aude de vreun furt de cabluri de cupru sau de vreun atac violent in vreo locuinta, astia de prin afara au ajuns sa se gandeasca automat la romani. De ce oare?
Fiecare iese pe youtube dupa posibilitatile (facultatile mentale) proprii.
De pilda, in cazul incidentului cu pisica invartita de coada, exista pareri ca pisicile ar trebui distruse si altele cum ca agresorul trebuie omorat.
l-am raportat pe youtube, dar n-ai ce-i face daca nu primeste amenda de la cna-ul lor...
da, Romania a devenit Tigania.
da, tiganii sunt produsi si exportati in cantitati uriase de statul roman.
da, e vina noastra ca avem vamesi corupti.
ca autoritatea pentru protectia copiilor nu exista de fapt.
ca orasele ne sunt invadate de tigani infractori.
ca tiganii care muncesc sunt marginalizati, iar cei care fura sunt mana in mana cu autoritatile si formeaza o mafie invincibila (de cine? - de cetatenii de rand?).
btw, "zlatan" vine de la cuvantul slav pentru aur :D
p.s. n-am ascultat "melodia", presupun ca suna ca dracu, dar cuvintele in sine nu spun nimic neadevarat. din pacate. a, ca nu astia sunt toti romanii - ok. dar cand 10% din cetatenii romani din afara sunt infractori (statistica valabila pt Franta, se prea poate ca in Italia sa fie si mai nasol...), doar un sfant ar putea sa nu generalizeze. nici in minoritatile "problematice" ale Occidentului procentul de infractori nu este atat de mare.
da, mesajul e cat se poate de xenofob. dar cand xenofobia este un fenomen social nu poti culpabiliza societatea, ci trebuie sa-ti dai seama ca exista o problema la nivelul CAUZELOR.
statul roman de ce nu trimite politisti care sa legitimeze si verifice cersetorii si infractorii de cetatenie romana, sa-i retrimita in tara si sa le INTERZICA trecerea frontierei celor cu cazier?
e vorba de 1 din 25, adica 4% din cetatenii romani din Franta sunt infractori.
daca una din 25 de persoane apartinand unei categorii identificabile va jefuieste - nu veti avea tendinta sa generalizati? sincer...
Nu ar fi rau sa inchidem in niste rezervatii, unde sa traiasca cum dupa bunul plac, si sa si mute caravanele cand vor si unde vor, in acel spatiu.
Daca vor sa iasa nu au decat sa se integreze si sa accepte sa traiasca in mod civilizat. Cei care vor au reusit. 0 TOLERANTA fata de TIGANI
multi tigani romani isi pun copiii sa faca alti copii - statul roman nu intervine.
multi tigani romani isi schilodesc copiii fizic si sufleteste si-i invata sa cerseasca, sa fure si sa atace - iar statul roman nu intervine.
majoritatea tiganilor din Romania nu-si trimit copiii la scoala, iar statul roman nu intervine, desi invatamantul e, chipurile, "obligatoriu".
multi dintre tiganii care emigreaza sunt infractori, dar statul roman ignora acest aspect.
multi dintre tiganii care merg la cersit/ furat in Occident traficheaza si copii - iar statul roman ii lasa in pace, desi pentru un om obisnuit este nevoie de un teanc de hartii pentru a-si trece odrasla peste granite.
toti tiganii infractori din Romania, cu conditia de a fi depasit un anumit nivel de "prosperitate", sunt mana in mana cu autoritatile romane.
tiganii saraci muncesc la negru si traiesc in mizerie, iar statul roman ii ignora. da, in schimb, ajutoare sociale putorilor care fura si distrug, terorizeaza orase intregi si exporta apoi "metoda" lor si in Occident.
in aceste conditii, responsabilitatea pentru xenofobia provocata apartine in totalitate pasivitatii si nesimtirii autoritatilor romane, care incurajeaza exportul masiv de infractori cu cetatenie romana.
in cazul in care cetatenii romani care-si vad de treaba vor avea de suferit de pe urma xenofobiei, singurele vinovate vor fi autoritatile romane.
deci, oameni buni, unde-i minciuna?
Melodia nu face referire la Romania, prin urmare nu face referire la "voi". "voi" care v-ati bucurat fatis cand strazile au devenit mai sigure si mai "frumoase" odata cu exodul rau famatilor.
Melodia este "dedicata" tiganilor de cetatenie romana din Italia. Cei de la hotnews au fost incapabili sa sesizeze acest lucru. Sau poate au vrut si ei sa pune un titlu agasant sa mai creasca numarul de comentarii pe site. Oricare ar fi varianta corecta, nu se cheama jurnalism.
Observ tot felul de limitati ale caror reactii sunt offtopic: referiri la datoria Italiei, la situatia ei economica, la nivelul ridicat de xenofobie si rasism. Cam asta e nivelul nostru, in loc sa rezolvam o problema, refuzam in mod idiotic sa o abordam si ne concentram pe problemele celui care a semnalat-o. Prostie pura.
Mai sus era unul care recomanda "urari de bine" pe pagina de facebook a realizatorului. Alt limitat.
cantecul face referiri si la apucaturile italienilor, "prendo famiglia e scapo in sicilia" este doar un exemplu. prin urmare cantecul arata cu degetul si unele probleme interne ale Italiei.
Toata lumea (in sensul geografic) cunoaste chestiunea si nu mai confunda termenii, asa cum nimeni nu crede ca rusii se hranesc cu vodca sau scotienii mananca doar ce aduna de pe jos.
Chiar sunt unii care se mira de ce ne sinchisim asa de tare.
Iar daca ne referim strict la termeni (rrom - roman), numele l-am luat tocmai de la stramosii prietenilor nostri care azi locuiesc in tara-cizma.
Daca alaturarea celor doua nume cu R ar duce la identificarea deplina a populatiilor pe care le desemneaza, atunci rromii devin mai mult decat romani, ei sunt romanici, adica italieni, francezi samd. Ca ei s-au simtit mai bine la noi, poate datorita ospitalitatii, tolerantei? Nu cred ca e vorba de afinitati.
Hai sa privim problema mai de la Bucuresti: Si daca piesa era lansata de Guta, Liviu, sau nu stiu care, la Bucuresti??? Tot ofensare era, sau era un hit exploziv? Aruncati o privire in textele manelelor noastre mioritice si veti gasi raspunsul. Am ascultat piesa si e tipic romaneasca. Parafrazez, aici, o zicala: suntem ceea ce cantam. Restul e doar bla, bla, bla...
Autorul pune pe masa nontalentul in ceea ce priveste compoxzitia.
Ca sunt in Italia, tigani care fura si fac crime ca de altfel si italieni ,sunt sigur de acest aspect care din pacate exista cam peste tot.
Pentru acest flafel sunt de vina si autoritatile care nu descurajeaza prin pedepse mai durae ori ce fel de infractiune: de la infractiunea de coruptie care se intanleste de obicei la nivel de stat pana ca crima si furturi care sunt intanlite in fiecare zi ,in orice tara de pe aceasta planeta.
Cat despre mesajul melodiei... ce sa spun, italienii s-au luptat cu stigmatizarea in SUA multe decenii, datorita unor conationali care faceau belele, asa cum romanii patesc acum in Italia. Adevarul este ca cei ce comit infraciuni au buletin romanesc... si cu asta basta. Tigan sau nu.... pe ei nu-i intereseaza. Problema e la noi.
Iar in Romania autoritatile mai mult inchid ochii pentru ca majoritatea banilor murdari dinafara ajung in tara, ajutand astfel economia. Din cauza asta exista sate intregi de palate, mertzane si alte catelea si nimeni nu intreaba de unde.
este un refren care explica foarte clar ca infractorul din "TIGANIA" nu are protectie in ROMANIA sau alte state europene ci doar in SICILIA -ITALIA unde sunt protejati pentru ca fac aproape gratis afacerile murdare ale MAFIEI aducand profituri mari.Daca MAFIA ITALIANA nu-i dorea pe teritoriul italian rezulta adevalatul" MACELO"
Mai nou vad ca s-a prostit si Hotnews si calca vertiginos pe urmele iRealitatii (sau iRealitatilor, ca sunt mai multe!)
O zi buna
1. Bordello nu inseamna nici intr-o mie de ani "macel", in nicio limba!!!
2. Melodia e una slaba, departe de a face vreun rating (aici e judecata mea de valoare).
3. Intr-adevar, romanii sunt diferiti de tigani, insa atata timp cat avem aceeasi cetatenie, cred ca ar trebui sa fim un pic mai solidari... nu s-a ne spalam repede pe maini cu replica "tiganii nu sunt romani", pentru ca in ciuda acestui fapt, vin din Romania.... asta in cazul in care nu propuneti vreo masura fascista...
Nu mai daţi ocazii italienilor să vă critice! Fiţi cinstiţi şi demni!
Da, exact de cei ca tine mai TORNADO, indivizi fara educatie si salbatici.
Va aud pe strada "vorbind" un dialect ciudat, o limba romana buboasa de regionalisme si barbarisme.
Mai nou ati descoperit internetul si de la "mesager" si "schipii" ati ajuns sa poluati cu agramatismele si ideile voastre baloase - comentariile voastre, adica - si forumurile si portalurile de stiri.
Pe deasupra mai si judecati pe cei care sint in tara!
In contrapondere, va rog sa publicati in serial acesst studiu:
http://ro.altermedia.info/minoritati/romania-va-deveni-groapa-de-gunoi-etnic-a-europei-1_21195.html;
http://ro.altermedia.info/general/romania-va-deveni-groapa-de-gunoi-etnic-a-europei-2_21200.html;
http://ro.altermedia.info/minoritati/romania-va-deveni-groapa-de-gunoi-etnic-a-europei-3_21208.html;
http://ro.altermedia.info/minoritati/romania-va-deveni-groapa-de-gunoi-etnic-a-europei-4_21215.html;
http://ro.altermedia.info/minoritati/romania-va-deveni-groapa-de-gunoi-etnic-a-europei-5_21221.html.
Ma enerveaza media romaneasca care cum aude de vreo tampenie implicand tiganii cu pasaport romanesc sare in sus "uite ce au mai facut sau patit ROMANII!" Nu face decat sa stearga si mai mult delimitarea aia care ar trebui sa existe in mintea tuturor strainilor... romanii nu sunt tigani chiar daca tiganii cu care au ei probleme provin din romania.
Stiti cand va disparea sintegma dupa parerea mea , cand maneaua nu va rasuna mai tare si mai mult decat hora, doina, calusul, sarba, braul si alte cantece populare care ne reprezinta.
Dragi parinti de pretutindeni aveti grija cum va cresteti si educati copii.
(pop.) Sin. disordine, chiasso, cagnara (fam.).
care maceleresc tiganii, jmecherii, politicienii, bancherii si presarii; tot degeaba.
Hit rasist! Cine spune asta ? Tiganii, jmecherii, politicienii, bancherii si presarii.
Sa fim seriosi, e doar o melodie; haideti sa nu cadem in absurd si sa ne legam de toate prostiile cantate de idioti.
Mai interesant este faptul ca de vreo 3-4 ani de zile faptele comise de cetatenii romani in spatiul UE se agreaveaza si se inmultesc.
Am vazut acum 2 zile un film francez "Polisse" in care romanii sunt prezntati EXACT ca in melodia de mai sus.
Hai sa analizam cine e de vina pentru asta!
1) Guvernantii romani (Guvern, Parlament, Presedinte) incepand din 1990 incoace. Lipsa de interes pentru imaginea Romaniei, irosirea timpului in luptele meschine dintre partide si in declaratii, in loc de ACTIUNE!
2) Noi, romanii - pentru ca am PERMIS ca tiganii sa se autodenumeasca ROMI... Traiesc in afara de 5 ani. Nimeni dintre strainii cu care am vorbit NU STIU diferenta dintre Romi si Romani! Cautati pe internet istoria tiganilor, si veti gasi site-uri (facute de ei) in care pana si ISTORIA LOR SE CONFUNDA CU A NOASTRA!
3) Tarile Europei de Vest - dupa 2007 - pentru ca au impus restrictii pe piata muncii pentru romani. Deci eu, daca vreau sa muncesc cinstit intr-o astfel de tara, am nevoie de "permis de munca". Unde e circulatia libera a fortei de munca, conform cu principiile pietei libere europene?? Ipocrizie. Evident, infractorii (hoti, cersetori, criminali, pesti, mafioti) NU AU NEVOIE DE PERMIS DE MUNCA in their line of business... Deci ei sunt "primiti" de societatile vestice cu bratele deschise, pentru ei nu conteaza daca sunt prinsi afara sau in Romania, asta-i meseria...
Ce ramane de facut? As vrea sa vad si eu o reactie de la poporul asta bland si prost ca un animal de povara sub suturi si insulte. Sa iasa in strada sa puna presiune pe guvernanti sa FACA CEVA in legatura cu imaginea Romaniei, cu denumirea de ROMI vs ROMANI.
O actiune de genul asta in sine ar fi un mesaj si in Europa asupra faptului ca nu suntem o natiune de criminali si infractori!
Acum, votati negativ mesajul meu, eba-eni...
deci la mai mare. avem si noi astfel de melodii ,ascultati parazitzii (felicitari cheloo)