Pe 22 noiembrie 2011 va fi lansat în Italia un CD realizat de Radio 105, care conţine o melodie în care românii sunt descrişi ca infractori şi criminali.
Melodia se numeşte “Faccio bordello” (Fac un măcel) şi este interpretată de Zlatan - unul din personajele emisiunii radiofonice cu caracter satiric “Lo Zoo di 105” de pe Radio 105, un post de radio cu mare audienţă în Italia.
Zlatan O Rei (interpretat de actorul Alan Caligiuri), un personaj similar cu faimosul Borat, îşi povesteşte, cu un accent balcanic, viaţa în România, unde lua bătaie în familie, şi sosirea în Italia, unde se ocupă de afaceri “necurate”:
“Vin dintr-o familie rău-famată
De mic o luam pe spinare
Chiar dacă nu am o casă,
Eu umblu cu papucii mei rupţi
Asta nu e casa mea, eu vin din România, pentru a vinde marfă”
Refrenul este şi mai explicit:
“Iau cuţitul, fac un măcel, îmi iau familia, fug în Sicilia/
Iau ciocanul, sparg uşa, i scap de poliţie”.
Apoi, protagonistul melodiei îşi justifică comportamentul, spunând că nu e vina lui dacă e originar din “Ţigania”:
“În Italia, viaţa e scumpă
Eu trăiesc în rulota mea
De muncă nu e, eu fur pentru că-mi plac maşinile frumoase
Gata - nu e vina mea că vin din Ţigania şi cultiv marijuana..”
Ultimele strofe ating un ton apocaliptic:
“Dacă nu-ţi place, aranjez eu totul.
Iau pistolul şi fac: Bum Bum!
(…)
Eu vând pudră,
Şi luaţi aminte!
Cine nu e bun cu noi, noi îi facem:
Bum Bum!
La furat! Bum Bum!
La luat gâtul! Bum Bum!
La jefuit! Bum Bum!
La înjunghiat! Bum Bum!”
Melodia, care sub haina satirei lansează şi vehiculează stereotipuri xenofobe la adresa românilor, înregistrează un mare succes în Peninsulă, fiind inclus şi în CD-ul care va fi lansat la sfârşitul lunii noiembrie. Doar pe pagina de Facebook a actorului, melodia a înregistrat aproape 12.000 de "likes".
Materialul a fost publicat de Gazeta Românească, care a anuntat ca pregăteşte un denunţ la Oficiul Naţional Antidiscriminări Rasiale (UNAR).
11
20
