Constantin, 34 de ani, a venit in Franta in 2007. De meserie zugrav, s-a instalat in Aulnay-sous-Bois (Seine-Saint-Denis). In octombrie 2010, obtine dreptul de rezidenta, pentru zece ani. In ianuarie 2010, prietena sa, Georgiana, pleaca din Romania pentru a veni alaturi de el. Visul lor este sa traiasca in Franta.
Ea se inscrie la un master in turism la Sorbonna. Benjamin lucreaza si el in constructii si a inceput demersurile pentru obtinerea dreptului de rezidenta. Este cel mai bun prieten al lui Vasile.
Locul si momentul nepotrivite
Vineri, 3 iunie 2011, s-au aflat la locul nepotrivit, in momentul nepotrivit, la Barbès, in arondismentul XVIII din Paris. Cu 15 minute in urma, unui barbat i-a fost furat telefonul iPhone de pe terasa unui restaurant din Pigalle.
Victima a descris doi romani, unul in camasa albastra, celalat in camasa alba.
La cateva sute de metri de locul furtului, Constantin poarta o camasa albastra, iar Benjamin una alba. Cei doi barbati vorbesc in romana, desi stiu bine limba franceza. Un politist ii aude si le cere actele.
Toti trei au cate un iPhone. Ii arata politistului pozele persoanele din telefoane, faptul ca stiu codul PIN, pentru a-i dovedi ca aparatele sunt ale lor. Nu conteaza: politistul nu are nicio indoiala. Georgiana, Constantin si Benjamin sunt dusi la comisariatul Garii de Nord. Astfel incepe un lung week-end pentru cei trei romania.
"Studiezi la Sorbona? Exista o alta Sorbona, pentru saraci, pentru romani?"
Goergiana este eliberata dupa cinci ore, pentru ca nu corespunde semnalmentelor date de victima. Tanara contacteaza pagina Facebook a proiectului ziaristilor de la Rue89 dedicat integrarii imigrantilor romani. Este traumatizata de interogatoriu si de sarcasmele politistilor:
"Tu studiezi la Sorbona? Nu este adevarat, nu? Este o alta Sorbona pentru saraci, pentru romani?".
Un altul e mai direct: "Inchide gura, nu-mi plac romanii!", i-a spus el lui Constantin.
Recunoscuti de victima, cei doi barbati sunt transferati la arestul Palatului de Justitiei, unde dorm si sambata noaptea.
Constantin descopera bucuriile arestului in Franta: promiscuitatea, "rahatul de pe peretii celulei", avocatul oferit din oficiu. In Rumania, acest baiat discret si politicos nu a avut niciodata de-a face cu justitia, noteaza ziaristii francezi.
Constantin si Benjamin sunt prezentanti in fata judecatorului duminica dimineata, care ii elibereaza si ii cheama din nou a doua zi dimineata.
"Romanii pe care ii vedem de obicei cersesc"
Georgiana este terorizata de ideea de a-si pierde prietenul, Coco, cum ii spune ea. Ziaristii francezi il ajuta sa stranga documentele necesare. Audierea este amanata pentru 9 septembrie. Avocatul lor, Silke Remigy, este increzator: "E un dosar simplu. Sunteti nevinovati. Declaratiile concorda, nu exista nicio dovada. Daca veti fi condamnati, facem apel imediat. Dar nu veti fi".
Cazul este rezolvat in 30 de minute. Judecatorul subliniaza si el lipsa de substanta a dosarului: "Au fost arestati doar pe baza declaratiei victimei. Telefoanele sunt ale lor. In plus, ei nu corespund profilului: romanii pe care ii vedem de obicei la Montreuil nu vorbesc franceza si stau cu mana intinsa, cersesc".
Procurorul ceruse trei luni de inchisoare cu suspendare si o amenda de 300 de euro.
Fara macar sa se retraga pentru a delibera, judecatorul ii elibereaza pe cei doi si, in loc de scuze, spune: "Din nefericire, alte persoane cu nationalitatea voastra fura telefoane si voi ati suferit consecintele...".



















Cei mai multi au aceeasi viziune ingusta. Si ceilalti sufera de pe urma astora mai vizibili.
Nu au fost prea inteligenti: victima a reclamat ca doi romani i-au furat iPhone-ul, ei au arestat trei romani ce aveau fiecare cat un iPhone. Faptul ca "la Paris sunt multi roamni care cersesc si fura"o fi adevarat, dar nu justifica arestarea fara motive intemeiate ...
Mentionez ca aceastaa scena nu este fictiva si s-a intamplat intr-un campus universitar din Grenoble!
Sunt student doctorand in IT si colegul respectiv, din Bretagne este de asemenea doctorand (termina anul acessta). Asta e atitudinea reala a francezilor acum alimentata de o presa isterica.
vezi vreo diferenta intre ce spui tu si ce spun francezii? Adica:
"Asta e atitudinea reala a romanilor"
Si ce fel de romani populeaza capitalele europene (inclusiv a noastra) nici nu e de mirare ca au prejudecati, si eu am legate de ... romani.
Asta desi stiu romani pe care ii respect, din pacate ei se imputineaza din diverse motive (varsta inaintata sau se schimba sub presiunea realitatii/culturii actuale din ro....)
problema se pune, e ca ce facem cu ei? trebuie sa fim mai fermi in glas
din cate stiu are un cod IMEI care e unic pentru un echipament, deci poti demonstra ca e al tau.
pe de alta parte , francezii sunt niste tarani nespalati si cu multe ifose.
cel putin 10 miliarde de Euro.
care au fost avantajele fiscale ale carrefour, renault , holcim, orange, brd? alte 10 miliarde!
o sa ii scriu ambadarorului .
de ce o insultati pe Giorgiana monsieur?
dar nu e totul asa de simplu..si tu esti mic mic...ti ai ales numele bine
adevarul e ca sint niste rasisti..nu a trait in alte tari si nu stiu cum sint altii..dar ei sint.;au norocul unei tari bogate, au norocul unor inaintasi colonialisti...eritul lor este ca sint asa de birocrati incit pastreaza sisteul in functiune..dar ca si oameni sint inculti, increzuti...
dar binecuvintati cu o tara minunata
Eu am plecat din Romania si mi-e foarte bine, din pacate cand revin in tara imi gasesc prientenii si rudele intr-o tristete debusolanta. Toti par sa fie depresivi sau chiar sunt si nu le pot reprosa nimic.
Mi-as dori ca intr-o buna zi ne intoarcem in masa si dam de pamant cu hotii care conduc Romania de 70 de ani.
Nici mie nu imi place ideea de a ramane fara doctori, mai ales in conditiile in care parintii mei sunt in Romania iar in UK (unde stau) doctorii sunt categoric mai nepriceputi si mai scumpi.
Iti amintesc insa cum sunt injurati (unanim) doctorii in Romania ca sunt spagari, si asta la gramada, fara sa le dam o sansa. Si profesorii, si mamele, si oamenii in general...
SI mai e o treaba. Acolo oamenii se duc la Spital, nu la medic. Nu se duc sa-i opereze Popescu, ca la noi.
Sa duc sa fie opeati. Intra cine e pe lista, cine spune seful de sectie. Asa ca pa franuz il doare la bascheti de propunerea ta.
Cam asta este corectitudinea politica: o aplici altora, dar cand sa o aplici tie insuti descoperi brusc ca la tine este altfel. Ca tie nu-ti place sa fii furat, talharit sau omorat de tigani. Ba, mai mult, incepi sa ii nedreptatesti pe romanii care muncesc cinstit, ca asa ti se pare tie, francez frustrat, ca-ti faci dreptate.
Parerea mea este ca Franta o sa devina pe propria mana o tara de tigani, negri si arabi. Allahu akbar "francezilor"!
Poate peste 10 ani cand primul ministru si cel de interne vor fi maghrebieni pedeapsa va fi taierea mainii drepte.
Sarkozy bulibasa tiganilor!
Iar noi sa nu mai primi toti tiganii care ii trimit ei incoace, aia ca sa primeasca citeva sute de euro normal ca le zice, da sintem romani.
Vina e a noastra ca acceptam ca politicienii sa doarma in parlament,sa-si injure presedintele(bun sau rau)-mai precis Institutia Presedintelui,sa-si faca legi doar ptr. ei si clientela lor.
Vina e a noastra pt. ca nu reactionam in masa atunci cind judecatorii inchid doar gainarii iar marilor corupti sau imbogatiti peste noapte(,,nu se stie cum,,) le dau un verdict de n.u.p. sau le treneaza procesele si,nu reactionam nici atunci cind politistii s.a. se imbratiseaza cu infractorii sau interlopii.
Vina e a noastra ca nu reactionam impreuna contra asa-zisului proiect Rosia Montana,contra taierilor ilegale de paduri,contra celor care arunca gunoiul la pic-nic si contra celor ce se vind pt.3 arginti companiilor straine,uitind de bunastarea si sanatatea copiilor si a semenilor.
De curind am cunoscut o,,doamna,, ce se lauda ca ar fi desteapta si ar avea bani(hmm!?) si,vrea sa paraseasca Romania,sa-si faca o afacere in Italia.Stau sa ma intreb:daca unul e destept si are bani,chiar nu reuseste sa-si deschida afacerea in tara sa?Daca nu,atunci nu mi se pare asa desteapta ace persoana,indiferent ce greutati intimpina.
Normal, tot cel care primeste un topor in cap e cel prost...
cum crezi ca se defineste succesul in Romania?
cred ca trebuie sa treci un pic prin viata si apoi sa vorbesti vorbe mari.
povestea poate e adevarata
cand esti pus in situtia lor te simti nedreptatit si frustrat
te intrebi ce ai fi putut face sa schimbi situatia
din nefericire ai fi putut fi tratat diferit daca:aveai cetatenie franceza,nu zic canadiana sau americana
contract de inchiriere pe locuinta,abonament la iphone,loc de munca oficial,ceea ce presupune ca platesi si taxe pe venit(ma aberez sa spun ca esti sindicalizat,ai asigurare de sanatate,de somaj,care le platesti din salariul tau),venitul tau depaseste peste 50000euro pe an,etc
credeti ca in acest caz s-ar mai fi intamplat lucrurile astea?
Un sperjur ceva?
Fir-ar mama lor de fatarnici. Romanii sunt responsabili, statistic, pentru 0,5% din toate infractiunile comise in Franta. Nimeni nu spune nimic de marocani,de algerieni, de albanezi care au infestat teritoriul francez, si care nu se rezuma la cersetorie.
vamesul mi-a cerut pasaportul,i-am intins politicos documentul si i-am spus ca ma grabesc ptr ca trebuie sa ajung la aeroport
toata chestia a durat cinci minute
la fel ca si mine in granita erau niste tineri romani,in vacanta, retinuti la granita ptr verificarea documentelor
de ce la ei dura cateva ore?
simplu:eu aveam pasaport canadian ,ei pasaport romanesc
vamesul nu si-ar fi permis sa faca''glume'' cu mine ptr un simplu document
cu ce erau tinerii aceia diferiti?
sunt sigur ca erau oameni cu carte care dezvoltau afaceri in tara,deci erau oameni cu bani
simplu esti privit exact ca si o marfa e de firma sau nu
chiar daca uneori ambalajul ascunde altceva
De fapt nu imi aduc aminte sa fi avut probleme pe niciunde in Europa.
La spectacolele lor comice nu vezi un francez deghizat in tigan simuland ca cerseste, ci il vezi simuland ca este roman.
Ori eu unul sunt cam satul de aceasta continua insinuare a faptului ca tiganii sunt romani, ca aceste obiceiuri sunt romanesti si nu tiganesti, de insinuarea faptului ca daca sunt roman ar trebui sa fiu si hotz sau cersetor.
Nu va mai ofuscati degeaba
Stiti cum le zic americanii? Asta a fost in Simpsons, si puterti gasi fraza si in dictionarul de fraze Oxford:
Cheese-eating surrender monkeys.
si ca tot vorbim despre documentare, i-ati contactat pe romanii aceia sa aflati povestea de la ei?
dealtfel benjamin e roman?
in articolul in franceza zice ca pe celalalt roman il cheama "Vasile" dar ca isi mai zice si "Constantin"... bine ca nu l-au gasit pe Ion care isi mai zice si Gheorghe :))
si ultima intrebare: explicati cum se face ca 'victima i-a recunoscut"?
asa jurnalistica cu traduceri neverificate de pe tot felul de siteuri stie sa faca si Vasile de la coada vacii... sau Gheorghe?
cei trei romani sunt patru: giorgiana, prietenul ei vasile, constantin cu camasa albastra si benjamin cu cea alba.
si telefoanele sunt mai multe..
arestati au fost constantin si benjamin, la tribunal asteptau la infatisare vasile si benjamin.
vasile, cel alintat coco, de masteranda dela sorbona....
bateti apa in piua ca amitiri din calatoriile voastre.
are dreptate funeriu sa introduca in scoli lectii de citit. cititi mult, intelegeti putin...
saltare !
Ce ziceti ????
Fii serios...
dreptul de a fi roman il primesti gratuit cand te nasti. De ce nu il poti pierde cand patezi poporul roman inafara tarii? Cand actiunile tale aduc probleme altor romani, acest drept ar trebui retras. Sigur, pare imposibil. Ca tot in Romania te trimite, de parca tara iti este datoare ca te-ai nascut in ea. Dar exista o solutie. Romania poate lasa de la ea un tinut .. sa ii zicem "Tinutul Uitarii" unde legea nu guverneaza, unde nu este asistenta din partea statul, unde acolo ajung cei care pierd dreptul de a fi roman. Acolo au libertate, acolo vor avea propria guvernare si acolo vor intelege ca dreptul de a fi roman avea o valoare. Si de acolo se va duce vestea in toata lumea ca romanul nu este hot, cersator sau criminal, peste multi ani de acum incolo.
Propun in semn de protest ca timp de o saptamana sa nu mai cumparam nimic de a o firma in Romania detinuta de francezi gen hipermarket, BRD, renault, etc.
Pe urma au inceput sa faca "garagatza" ca sa-i dea lui ala timp sa dispara, evident ca aveau si ei TOTI ( ce coincidenta ciudats, nu ;) iPhone ca sa -i ameteasca pe politisti si sa inceapa sa se jure "sa le moara copilasii lor" si "sa n-am parte de ce vad in fata ochilor sefule. ca asta-i telefonul meu...".
Judecatorul si politistii stiau combinatia dar au zis sa incerce sa scape cumva de ei, ti-ai gasit...
A, si erau TIGANI !!!
(nu-i bai, ca cei trecuti prin furcile caudine ale functionarilor de la aeroportul din Frankfurt ar avea de povestit istorii mult mai sinistre)
francezii-s rasisti - evident, pentru ca discrimineaza romani
francezii nu-s rasisti - pentru ca si-au luat teapa cu tiganii
francezii nu-s rasisti - pentru ca li s-au urcat in cap arabii si negrii
francezii-s naspa, oricum am da-o
romanii-s socotiti hoti chiar si cand nu fura, saracii de ei
arabii si negrii sunt socotiti hoti chiar si cand nu fura - asa le trebuie
romanii sa stea la ei acasa? dar cum va permiteti sa ne dati lectii?
arabii si negrii sa se intoarca de unde au venit.
tiganii romani din Franta nu sunt romani
tiganii (ne)educati in Romania nu sunt romani, nu provin din Romania, si n-au absolut nici o legatura cu Romania
tiganii romani din Franta au ajuns sa fure si sa sperie vestul exclusiv din cauza statului francez
in Romania, tiganii romani care nu-s romani sunt niste cetateni model. Franta-i corupe
francezii sunt naspa pentru ca-s rasisti
romanii sunt grozavi pentru ca-s rasisti..................
dragii mei, hotarati-va.
si faceti naibii scandal ca serviciile de frontiera sa-si faca datoria si sa nu mai lase toti cersetorii, hotii si traficantii de persoane sa zboare liberi prin Europa.
urlati ca tiganii rromi sa fie integrati de statul roman, nu de ala francez, faceti scandal cand copiii tigani nu sunt tinuti la scoala, reclamati cazurile de copii tigani fortati sa cerseasca, cazurile de munca la negru, cazurile de hotie
in fine, nu furati nici voi si impiedicati-i si pe altii sa nu fure. furtul e un sport national, chiar daca romanii isi exerseaza calitatile aici, iar tiganii au colonizat Europa.
Barbès si Goutte d'Or sunt Sorbonna infractorilor :)
hot e cel ce a furat chiar daca nu s-au gasit suficiente dovezi... de data asta.
Daca sunt nevinovati sa vina sa povesteasca ziaristilor romani despre persecutiile francezilor, poate facem si o telenovea la OTV
Aveam doua scaune cu umbrela "free" prin conditiile de cazare.
Intr-o zi, langa alti francezi cu scaune invecinate, mai vine o famile, tot de francezi. Mama, tata, doi adolescenti, o fata mai mica si un "unchi", sa zicem.
S-au instalat pe prosoape in jurul umbrelei prietenilor lor, au intins pe jos tot ce vrei si ce nu vrei(sacose de la Ikea- nu glumesc, alte sacose de plastic de la Aldi, prosoape, genti etc)
In plus au venit si cu o lada frigorifica plina cu mancare...
Noi muream de rusine sa ne aducem pe plaja cate o sticluta de apa plata Dorna, luata de acasa!!!
S-au asezat pe niste scaune neplatite si si-au pus mancare in castroane. Cei doi adolescenti cu parul pe ochi s-au imbrancit si au varsat mancarea pe nisip...Acolo a si ramas...
Noi pastram pahare goale de plastic pentru chistoacele de la tigari si le aruncam la cos la plecare...!!!
Cand ieseau din apa cei doi baieti isi scuturau parul peste noi, la fel si prosoapele..., pana am strigat la ei...
A doua zi am dat cativa E la boy-ul de pe plaja sa ne descuie alte scaune.
De ce, m-a intrebat?
No comment, i-am spus...!
Bonne chance!
Merd-enele o veni de la ce au francezii toata ziua in gura cand sunt nervosi...!?
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Constantin, 34 de ani, a venit in Franta in 2007.
..............................
La cateva sute de metri de locul furtului, Constantin poarta o camasa albastra, iar Benjamin una alba
......................
Vineri, 9 septembrie, ora opt dimineata, in fata Palatului Justitiei din Paris se afla trei romani: Georgiana, prietenul ei, Vasile, si Benjamin. Cei doi sunt convocati in fata justitiei
.....................
pana la urma cine a fost arestat, costica, vasile, benjamin ...
e ceva confuz. poate ne lamureste gioargiana, nu ziarul pe internet al frantzujilor.
aaaaaaa ??!
pana aflam asta ia sa vedem daca aveti curajul sa traduceti si alte articole din mult hulita "presa franceza", de ex asta de aici::
http://www.lepoint.fr/carnets-de-justice/j-arrete-tout-j-irai-en-prison-la-prochaine-fois-04-11-2011-1392657_195.php